החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2629/15 פלוני נ. פלוני

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת מסמך שצורף לסיכומי תשובה ללא הגשה כדין כראיהבקשה להוצאת מסמך ומחיקת חלקים מסיכומי תשובה בערעור אזרחי בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי מסמך שצורף לסיכומי התשובה לתכלית ראייתית, ולא הוגש כדין לערכאה הדיונית, יוצא מתיק בית המשפט וקטע הסיכומים המתייחס אליו יימחק. טענת הרחבת חזית נדחתה מהמקום שבו היא תידון בפני ההרכב הדן בערעור. המערער חויב בהוצאות של 1,000 ש"ח והוטל עליו להגיש סיכומי תשובה מתוקנים.

העובדות

המערער צירף לסיכומי התשובה מאמר רפואי שפורסם בכתב עת, שנועד להפריך טענה של המשיבה בדבר אבחונה כסובלת מדמנציה פרונטלית. המשיבה התנגדה לצירוף והגישה בקשה להוצאת המסמך ולמחיקת קטע נוסף בסיכומים כהרחבת חזית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי צד לצרף לסיכומי תשובה מסמך שלא הוגש כראיה כדין לערכאה הדיונית?
  2. 2.האם יש להורות על מחיקת טענת 'הרחבת חזית' בסיכומי התשובה או שטענה זו תידון בפני ההרכב הדן בערעור?

הלכות

  1. 1

    מסמך שצורף לסיכומי התשובה לתכלית ראייתית, ולא הוגש כראיה כדין לערכאה הדיונית, אין לצרפו לסיכומים ואין להתייחס לתוכנו; יש להגיש בקשה להוספת ראיה.

    ״משאין מחלוקת כי המסמך לא הוגש כראיה כדין לערכאה הדיונית, לא היה המערער רשאי לצרף את המסמך לסיכומי התשובה מטעמו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענת הרחבת חזית נגד סיכומי תשובה מטופלת בדרך כלל על ידי ההרכב הדן בערעור ולא בבקשה נפרדת, בשים לב לגישה המצמצמת בהתערבות בכתבי בי דין.

    ״ואולם על פי סדרי העבודה הנוהגים בבית משפט זה, מקומה של טענה מעין זו הוא בפני ההרכב אשר ידון בערעורים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סיכומי תשובה
  • הוצאת מסמך
  • הרחבת חזית
  • הוספת ראיה
  • דמנציה פרונטלית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

2629/15 - י"א

לפני:

כבוד הרשם גלעד לובינסקי זיו

המערעתר:

פלונית

נ ג ד

המשיב:

פלוני

בקשת המשיבה להוצאת מוצג ולמחיקת סיכומים

ותגובה

לבקשה

החלטה

בגדר הבקשה שלפניי עותרת המשיבה כי אורה על הוצאת מסמך אשר צורף כנספח 2 לסיכומי התשובה מטעם המערער (להלן:

המסמך ), וכן כי אורה על מחיקת חלקים מסוימים מתוך סיכומי התשובה האמורים. המערער מתנגד לבקשה.

המסמך אשר מתבקשת הוצאתו הוא מאמר אשר פורסם בכתב עת רפואי מסוים. מתגובת המשיב עולה כי המאמר נועד להפריך טענה שהועלתה על ידי המשיבה והנוגעת לשאלת אבחונה כמי שסובלת מ"דמנציה פרונטלית". משכך, וחרף עמדתו של המערער, ברי כי צירוף המסמך נעשה לתכלית ראייתית (למשל, ע"א 502/00

רשות שדות התעופה בישראל נ' אפקון בקרה ואוטומציה בע"מ

(24.1.2001); ע"א 2000/01

בן בסט נ' רהב (14.1.2002), פיסקה 2(ב); עע"מ 7894/04

מחפרי נ' רשות הרישוי של עיריית תל אביב

(20.2.2005)); ע"א 5679/08

בנק לאומי לישראל נ' גבאי (13.9.2009)). על כן, ומשאין מחלוקת כי המסמך לא הוגש כראיה כדין לערכאה הדיונית, לא היה המערער רשאי לצרף את המסמך לסיכומי התשובה מטעמו ואף לא היה רשאי להתייחס למידע הכלול במסמך במסגרת סיכומי התשובה. תחת זאת, היה עליו להגיש בקשה להוספת ראיה בהתאם לכללים החלים בכגון דא (תקנות 437(א) ו-457(א) ל תקנות סדר הדין האזרחי , התשמ"ד-1984; ב"ש 153/06 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986)).

נוכח האמור לעיל, יש מקום להורות על הוצאתו של המסמך מתיק בית המשפט וכן על מחיקת אותו קטע בסיכומי התשובה המתייחס למסמך האמור.

באשר לקטע הנוסף בסיכומי התשובה אשר מתבקשת מחיקתו (סעיף 4 לבקשה שבכותרת): הלכה למעשה, טענת המשיבה בעניין זה היא שהקטע האמור מהווה משום "הרחבת חזית".

ואולם על פי סדרי העבודה הנוהגים בבית משפט זה, מקומה של טענה מעין זו הוא בפני ההרכב אשר ידון בערעורים. לפיכך, ובשים לב גם לגישה המצמצמת הנהוגה ביחס לבחינת בקשות להתערב בתוכנם של כתבי בי דין, לא ראיתי להיעתר לבקשת המשיבה בעניין זה (השוו למשל, ע"א 691/15

פרברי נ' אסולין , פיסקה 2 (10.8.2016); ע"א 7927/14 קרית ספר (דיור מודיעין) בע"מ נ' מדינת ישראל ( 24.8.2016)). מובן, כי טענות הצדדים בסוגיה זו שמורות להם במלואן.

התוצאה היא כי הבקשה מתקבלת בחלקה, בהתאם לאמור לעיל. המזכירות תשיב למערער את סיכומי התשובה מטעמו והוא יגיש, עד ליום 16.11.2016, סיכומי תשובה מתוקנים. המערער יישא בהוצאות לטובת המשיבה בסכום של 1,000 ₪.

ניתנה היום, יב' בחשון

התשע"ז (13.11.2016).

גלעד

לובינסקי זיו, שופט

ר

ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (7 תיקים)

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • ע"א 5681/19דאוד ח.אחזקות והשקעות בע"מ נ. דניה סיבוס בע"מפסק-דין
  • ע"א 4310/19פלוני נ. שירותי בריאות כלליתפסק-דין
  • ע"א 2680/16פלוני נ. המרכז הרפואי האוניברסיטאי סורוקהפסק-דין

הלכות

  1. 1מסמך שצורף לסיכומי התשובה לתכלית ראייתית, ולא הוגש כראיה כדין לערכאה הדיונית, אין לצרפו לסיכומים ואין להתייחס לתוכנו; יש להגיש בקשה להוספת ראיה.
  2. 2טענת הרחבת חזית נגד סיכומי תשובה מטופלת בדרך כלל על ידי ההרכב הדן בערעור ולא בבקשה נפרדת, בשים לב לגישה המצמצמת בהתערבות בכתבי בי דין.