פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
ע"א
3546/10 - ו'
לפני:
כבוד הרשם
גיא שני
המערערים:
1. אליהו מישאלי
2. יצחק מישאלי
נ ג ד
המשיבות:
1. אולגה קליין
2. מריאנה קליין
בקשה לתיקון טעות סופר
החלטה
הפסיקתא שניתנה על-ידי ביום 23.5.2012 היא העתק מדויק של הפיסקה האופרטיבית בסוף פסק-הדין מיום 18.4.2012. לכן לא ברורה טענת המשיבות בדבר אי-התאמה בין פסק-הדין לבין הפסיקתא. עם זאת, על פניו אכן נפלה טעות סופר ברישום שמו של המערער 2 – נכתב יצחק מישאלי בעוד ששמו של המערער 1, הן בכתבי הטענות הן בפסק-הדין של בית המשפט המחוזי, הוא שלמה משאלי. כמו-כן מבקשים המערערים להוסיף לפסיקתא, לצד שמם של המערערים, גם את מספרי הדרכון לשעבר. יצוין כי מספרי הדרכון לשעבר, כפי שמופיעים בבקשה לתיקון טעות סופר (וכן בבקשה המקורית למתן פסיקתא), זהים למספרים המופיעים בסיכומי המשיבות (מיום 13.4.2011), כך שאף בעניין זה איני רואה טעם מבורר שלא לתקן את הפסיקתא כמבוקש.
אני מאפשר למשיבות להבהיר את טעמי התנגדותן, ככל שיש בפיהן התנגדות ממשית לבקשה, תוך 3 ימים. בהיעדר התייחסות יובא התיק לפניי לשם תיקון הפסיקתא.
ניתנה היום, כ' בסיוון תשע"ב (10.6.2012).
גיא שני
ר ש ם