החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3747/16יגאל צעירי נ. עיריית חולון

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: אחר
סדר דין אזרחי · הוספת ראיה בערעור ועדות מוצג שלא הוצג בערכאה הדיוניתבקשה להוצאת מוצג מתיק המוצגים בערעור אזרחי והחלטה דיונית בבקשה להוספת ראיה

בית המשפט העליון קבע כי משלא הוגש ערעור שכנגד, על המשיבות לפרוש את טענותיהן בסיכומים. מוצג שלא הוצג בערכאה הדיונית יוצא מתיק בית המשפט, והמשיבות הורו להגיש סיכומים מתוקנים ללא הפניה אליו. הבקשה להוספת ראיה תידון בפני הרכב השופטים שידון בערעור, ולא נעשה צו להוצאות.

העובדות

במסגרת הערעור הגישו המשיבות 2-3 סיכומים וצירפו מוצג שנשלח לרשות מקומית בשנת 1989 ולא הוצג בערכאה הדיונית. המשיבה 1 עתרה להוצאת המוצג מהתיק. המשיבות 2-3 הגישו בקשה להוספת ראיה ולא התכחשו לכך שהמוצג לא הוצג קודם.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להוציא מתיק בית המשפט מוצג שלא הוצג בערכאה הדיונית ואשר הוגשה בקשה להוספתו כראיה בערעור?
  2. 2.האם מותר לצד המשיב להפנות בסיכומיו למסמך שלא הוצג בערכאה הדיונית?
  3. 3.האם הוראת תקנה 434 לתקנות סדר הדין האזרחי מסדירה הגשת ערעור שכנגד ומה משמעות אי-הגשתו?

הלכות

  1. 1

    משלא הוגש ערעור שכנגד, המקום בו על המשיב לפרוש את טענותיו הוא בסיכומים, ואין צורך בהוראות נוספות בעניין

    ״משהבהירה באת-כוח המשיבות 2-3 כי לא הוגש על ידן ערעור שכנגד, המקום בו עליהן לפרוש את מלוא טענותיהן הוא הסיכומים מטעמן״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    מוצג שלא הוצג בערכאה הדיונית אינו יכול להישאר בתיק בית המשפט ואין להפנות אליו בסיכומים, אלא אם תתקבל בקשה להוספת ראיה

    ״עם זאת, בניגוד לעמדתן בנסיבות אלו, ואלא אם תתקבל בקשתן, אין מקום להותיר את המוצג בתיק בית המשפט״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • ערעור שכנגד
  • הוספת ראיה
  • סיכומים
  • מוצג
  • תקנה 434
  • סדר הדין האזרחי
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

3747/16

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערער:

יגאל צעירי

נ ג ד

המשיבות:

1.

עיריית חולון

2. אידית אודט דין

3. רחל שיין

הבהרה מטעם המשיבות 2-3;

בקשה מטעם המשיבה 1 להוצאת מוצג מתיק מוצגי

המשיבות 2-3;

ובקשה מטעם המשיבות 2-3 להוספת ראיה

החלטה

1.באת-כוח המשיבות 2-3 הבהירה בתגובה מטעמה כי לא הוגש על ידי המשיבות 2-3 ערעור נגדי, הגם שציינה כי כיוון שלטעמן פסק הדין טעון שינוי הגישה היא הודעה "עפ"י המתחייב מתק' 434 לתסד"א", לצד הגשת סיכומים מטעם המשיבות 2-3.

יצוין בהקשר זה כי הוראת תקנה 434 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד-1984, כפי שהתפרשה בספרות ובפסיקה, מסדירה את הגשתו של ערעור שכנגד (ראו: יואל זוסמן סדרי הדין האזרחי 842 (1995); ע"א 2400/11 מויאל נ' חברת החשמל לישראל בע"מ (30.8.2011)). משהבהירה באת-כוח המשיבות 2-3 כי לא הוגש על ידן ערעור שכנגד, המקום בו עליהן לפרוש את מלוא טענותיהן הוא הסיכומים מטעמן. המשיבות 2-3 אכן הגישו סיכומים ותיק מוצגים מטעמן, ואין אפוא צורך ליתן הוראות נוספות בעניין זה.

2.המשיבה 1 עותרת להוצאת מוצג מתיק המוצגים שהגישו כאמור המשיבות 2-3 - מוצג ד', מכתב שנשלח למחלקת הנכסים וההפקעות בעיריית חולון ביום 20.3.1989. המשיבה 1 מדגישה כי מוצג זה לא הוצג בערכאה הדיונית, וכי הדבר עולה גם מסיכומי המשיבות 2-3 בציינן מפורשות כי זה לא אותר לפני הדיון בערכאה הדיונית וכי לא הוגשה בקשה פורמלית להגישו "כדי לא להכביד על ביהמ"ש" ואם המשיבה 1 תתנגד לצירופו כמוצג תוגש בקשה מתאימה.

בתגובה לבקשה טוענות המשיבות 2-3 כי לא נעשה על ידן נסיון "להגניב" ראיה לתיק שהרי הדגישו בסיכומיהן כי מדובר בראיה שלא הוגשה בערכאה הדיונית, וכי בכוונתן להגיש בקשה מסודרת להוספת ראיה. בקשה כזו אכן הוגשה.

3.כעולה מן האמור לעיל אין מחלוקת בין הצדדים לגבי העובדה שמוצג ד' לא הוצג בערכאה הדיונית, וטוב עשו המשיבות 2-3 שלא התכחשו לכך ושהגישו בקשה להוספת ראיה.

עם זאת, בניגוד לעמדתן בנסיבות אלו, ואלא אם תתקבל בקשתן, אין מקום להותיר את המוצג בתיק בית המשפט והמזכירות מתבקשת להוציאו מהתיק ולהשיבו לבאת כוחן. כמו כן, אין בידי המשיבות 2-3 להפנות למסמך זה במסגרת סיכומיהן (ראו סעיף 7(ב) להנחיות נשיאת בית-המשפט העליון מיום 1.11.2010), ועל כן עליהן להגיש סיכומים מתוקנים אשר אינם כוללים הפניה כאמור.

המשיבות 2-3 תגשנה אפוא סיכומים מתוקנים אשר אינם כוללים הפניה למוצג ד' הנ"ל, וזאת עד ליום 9.4.2017 .

בתוך אותו מועד יגישו המשיבה 1 והמערער תגובה מטעמם לבקשה להוספת ראיה.

הבקשה להוספת ראיה תובא בפני הרכב השופטים אשר ידון בערעור (והבקשה, התגובות שתוגשנה והחלטה זו תתויקנה אפוא בתיקי השופטים).

בנסיבות העניין ולו לפנים משורת הדין, לא ייעשה צו להוצאות.

ניתנה היום, ג' בניסן

התשע"ז (30.3.2017).

ליאת

בנמלך

ר

ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1משלא הוגש ערעור שכנגד, המקום בו על המשיב לפרוש את טענותיו הוא בסיכומים, ואין צורך בהוראות נוספות בעניין
  2. 2מוצג שלא הוצג בערכאה הדיונית אינו יכול להישאר בתיק בית המשפט ואין להפנות אליו בסיכומים, אלא אם תתקבל בקשה להוספת ראיה