החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4487/03 דוד קירשנבום-עו"ד נ. בן ציון שיפטן-עו"ד

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · בקשה להגשת מסמך נוסף לאחר מתן פסק הדין בערכאה קודמתבקשה להגשת מסמך נוסף בערעור אזרחי, שהוכרעה על ידי שופט יחיד והועברה להרכב

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

השופט הבהיר כי בקשה לצירוף מסמכים שנוצרו לאחר פסק הדין קמא, ואינם אסמכתא משפטית, יש לראותה כבקשה להוספת ראיה שתידון בפני ההרכב שידון בערעור. הבקשה לא התקבלה במסגרת זו בשל אי בהירות לגבי רלבנטיות המסמך. תוספת לסיכומים שנשלחה ללא בקשה לשינוי הסיכומים לא התקבלה לתיק.

העובדות

המערער ביקש לצרף לערעור מסמכים שהגיש המשיב בלשכת ההוצאה לפועל בבקשתו להחלפתו או להוספת זוכה, וכן את תגובת המערער והחלטת ראש ההוצאה לפועל. ההחלטה שניתנה בבקשה קודמת בוטלה עקב טעות במזכירות שלא העבירה את תגובת המשיב. המשיב התנגד והפנה להחלטה קודמת של הרשם שלפיה לא יוגשו כתבי תשובה נוספים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לקבל בקשה להגשת מסמכים שנוצרו לאחר מתן פסק הדין המחוזי כמסמך נוסף בערעור, או שיש לראותה כבקשה להוספת ראיה?
  2. 2.האם יש לקבל תוספת לסיכומים שנשלחה בפקסימיליה עם כתב יד ללא בקשה לשינוי הסיכומים?

הלכות

  1. 1

    בקשה להוספת מסמכים שנוצרו לאחר פסק הדין קמא, המהווים כתבי בית דין והחלטות ואינם אסמכתא משפטית, תידון כבקשה להוספת ראיה בפני ההרכב.

    ״אין חולק כי המדובר בבקשה להוספת מסמכים שקמו לאחר שניתן פסק דינו של בית המשפט המחוזי בעניין שבפנינו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בקשה שאינה ברורה דיה לגבי רלבנטיות המסמך אינה מתקבלת במסגרת זו, ותוספת לסיכומים ללא בקשה לשינוי הסיכומים אינה מתקבלת לתיק.

    ״בהיעדר בקשה לשינוי הסיכומים, אין בידי לקבל תוספת זו לתיק בית המשפט״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מסמך נוסף
  • הוספת ראיה
  • סיכומים
  • המחאת זכויות
  • הוצאה לפועל
  • ערעור
  • פקסימיליה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א 4487/03

- י"ט

ע"א 5183/03

בפני:

כבוד הרשם יגאל מרזל

המבקש:

עו"ד דוד קירשנבום

נ ג ד

המשיב:

עו"ד בן ציון שיפטן

בקשה לביטול החלטה ולהוספת מסמך

החלטה

1.בפני בקשה לביטול החלטתה של הרשמת, השופטת חגית מאק – קלמנוביץ, שניתנה במעמד צד אחד, בהעדר תגובת המשיב. לאחר עיון בבקשה, נראה כי עקב טעות במזכירות לא הועברה תגובתו של המשיב שהוגשה מבעוד מועד. לפיכך, אני מבטל את החלטת הרשמת מיום 30.8.04 ואדון בבקשה להגשת המסמך הנוסף לגופה.

2.המערער בבקשתו להגשת מסמך נוסף, מבקש לצרף לערעור מסמכים שהגיש המשיב, במסגרת בקשתו להחלפתו/או להוספת זוכה, בלשכת ההוצאה לפועל מיום 21.6.04 וכן, מבקש לצרף את תגובתו לבקשתו של המשיב ואת החלטת ראש ההוצאה לפועל. המערער מבקש לצרף את המסמכים האמורים, כחיזוק לטענתו, אותה העלה בסעיף 17 לסיכומיו, כי המשיב מטעה את בית המשפט בדבר ויתור על המחאת זכותו. המשיב בתגובה, מתנגד, ומפנה להחלטתו של הרשם, השופט עודד שחם מיום 6.7.04 לפיה "נוכח היקף הסיכומים שהוגשו, לא יוגשו כתבי תשובה נוספים מטעם המערער בכל אחד מן הערעורים" ומכאן שיש לדחות את הבקשה באשר היא מנוגדת להחלטות קודמות של בית המשפט. וזאת ועוד, לטענתו, יש להבחין בין הזכות לבין "פירותיה" שכן המחאת הזכויות אינה רלבנטית לזכויות המשיב בכל הקשור לפסק הדין אלא מתייחסת לזכויות לגבות את סכומי הכסף, הפירות, בגין פסק הדין.

3.לאחר שעיינתי בחומר שבפני ובטענות הצדדים נחה דעתי כי לא אוכל להיעתר לבקשה שבפני במסגרת זו ועליה להיות מוכרעת על ידי ההרכב שידון בתיק כולו. ראשית , אין חולק כי המדובר בבקשה להוספת מסמכים שקמו לאחר שניתן פסק דינו של בית המשפט המחוזי בעניין שבפנינו. זאת ועוד: אין המדובר באסמכתא משפטית אלא בכתבי בית דין והחלטות הבאות למעשה להוכיח ולבסס את טענת המערער בעניין המחאת הזכויות. משכך, הדרך לבקש את הוספתה היא על ידי בקשה להוספת ראיה שתידון על ידי ההרכב. שנית , בקשתו של המבקש-המערער אינה ברורה דיה, שעה שהוא מפנה לסעיף 17 לסיכומיו בכדי לנמק את הצורך בהוספת המסמך, אולם עיון בסיכומים מגלה כי הסעיף האמור קטוע בנוסחו וגם החלטת בית המשפט המחוזי בטענה זו לא צורפה במלואה, אלא ההחלטה לפי העניין "נדחה לעיון", זאת למרות פנית המזכירות טלפונית לבא כוח המבקש על מנת שימציא את ההחלטה במלואה. מכאן שקיימת אי בהירות - במסגרת הבקשה שבפני - באשר לרלבנטיות של המסמך שבקשתו מצורפת והיכולת לצרפו ללא צורך בדיון בבקשה זו כבקשה להוספת ראיה. אף מטעם זה אין בידי לקבל בקשתו זו. עוד יצויין, כי לאור פנית המזכירות שלח המבקש את עמ' 39 לסיכומיו בפקסימיליה עם תוספת בכתב ידו. בהיעדר בקשה לשינוי הסיכומים, אין בידי לקבל תוספת זו לתיק בית המשפט.

התוצאה היא על כן, כי יש לראות את הבקשה שבפני כבקשה להוספת ראיה ולהביאה, בצירוף התגובה שהוגשה, בפני ההרכב שידון בערעור עצמו.

ניתנה היום,

כ"ג באלול התשס"ד (9.9.04).

יגאל מרזל

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"א 1758/06ויקטור צמח נ. טי.אי. סי. בע''מפסק-דין

הלכות

  1. 1בקשה להוספת מסמכים שנוצרו לאחר פסק הדין קמא, המהווים כתבי בית דין והחלטות ואינם אסמכתא משפטית, תידון כבקשה להוספת ראיה בפני ההרכב.
  2. 2בקשה שאינה ברורה דיה לגבי רלבנטיות המסמך אינה מתקבלת במסגרת זו, ותוספת לסיכומים ללא בקשה לשינוי הסיכומים אינה מתקבלת לתיק.