החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 504/98 זגורי סימון, חברה לבנין ופיתוח בע"מ נ. המועצה האזורית חוף עז

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · ערבון להוצאות בערעורבקשה להורות על ערובה אחרת במקום ערבון להוצאות, ולחילופין הפחתת סכום הערבון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערערת ביקשה להמיר את הפקדת הערבון להוצאות בערובה אחרת או בהתחייבות עצמית, ולחילופין להפחית את סכומו. הבקשה נדחתה מן הטעם שהתחייבות עצמית אינה ערובה, שלא הוצג נימוק לפי תקנה 429, ושלא הוגש תצהיר על יכולת כלכלית. המערערת הורתה להפקיד את הערבון בתוך שלושים ימים.

העובדות

המערערת חויבה בהפקדת ערבון להוצאות המשיבה בסך 20,000 ש"ח. המערערת טענה לסיכויי ערעור טובים וביקשה להמיר את הערבון בערבות עצמית או בערובה אחרת, ולחילופין להקטין את הסכום. המשיבה התנגדה וטענה למצב כלכלי קשה של המערערת ולסיכויי ערעור נמוכים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להמיר חובת הפקדת ערבון להוצאות בהתחייבות עצמית של המערער או בערובה אחרת?
  2. 2.האם יש להפחית את סכום הערבון להוצאות בהיעדר תצהיר ותשתית כלכלית מטעם המבקש?

הלכות

  1. 1

    התחייבות עצמית של המערער אינה ערובה, ואין הרשם מוסמך להסתפק בה במקום הערבון להוצאות.

    ״התחייבות עצמית של המערער אינה 'ערובה'. המערער עצמו חייב בתשלום ההוצאות אם בית המשפט יטילן עליו,״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בקשה לערובה אחרת במקום ערבון דורשת נימוק המצדיק זאת לפי תקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי, והצעת ערב חלופי.

    ״המערערת לא הביאה כל נימוק המצדיק מתן "ערובה אחרת", בהתאם להוראת תקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי, ואף לא הציעה כל ערב״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערבון
  • ערובה אחרת
  • הוצאות
  • התחייבות עצמית
  • סיכויי ערעור
  • מצב כלכלי
  • תצהיר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

ע"א 504/98

- ג'

בפני:

כבוד הרשמת מ' אגמון

המערער

ת :

זגורי סימון, חברה לבנין ופיתוח בע"מ

נגד

המשיב

ה :

המועצה האזורית חוף עזה

בקשה להארכת מועד להפקדת ערבון

בשם

המערערת: עו"ד א. שמרלינג

בשם

המשיבה: עו"ד יעקב בלטמן

החלטה

בקשה להורות על מתן ערובה אחרת במקום ערבון, ולחילופין על הפחתת סכום הערבון.

ביום 28.1.98 נקבע כי על המערערת להפקיד ערבון בסך 20,000 ש"ח להבטחת הוצאות המשיבה בתיק זה. המערערת סבורה כי סיכוייה לזכות בערעור טובים, ועל כן היא מבקשת להמיר את חובת הפקדת הערבון בערבות עצמית או בערובה אחרת ולחילופין להקטין את סכום הערבון.

המשיבה מתנגדת לבקשה. לטענתה, המערערת נמצאת במצב כלכלי גרוע ביותר, ועל כן אין להיענות לבקשתה. המשיבה מדגישה את העובדה כי המערערת לא ציינה את מצבה הכלכלי הקשה בבקשתה. כמו כן, המשיבה סבורה כי סיכויי הערעור נמוכים.

דין הבקשה להדחות. בקשת המערערת נתמכת אך ורק על סיכויי הערעור, והיא לא צירפה לבקשתה תצהיר ולא התיחסה כלל ליכולותיה הכלכליות. כבר מטעם זה, דין הבקשה להפחתת סכום הערבון להדחות. באשר לבקשה לערובה אחרת, הלכה היא כי: "התחייבות עצמית של המערער אינה 'ערובה'. המערער עצמו חייב בתשלום ההוצאות אם בית המשפט יטילן עליו, בין אם ערב לתשלומן בין אם לאו, ולפיכך אין הרשם מוסמך להסתפק בהתחייבות עצמית שכזאת במקום הערבון". (ד"ר י' זוסמן, סדרי הדין האזרחי, מהדורה שביעית, 1995, בע' 821). המערערת לא הביאה כל נימוק המצדיק מתן "ערובה אחרת", בהתאם להוראת תקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי, ואף לא הציעה כל ערב שיכול להוות חלופה להפקדת ערבון.

הבקשה נדחית. המערערת תפקיד את הערבון בתוך שלושים ימים מיום המצאת החלטתי זו.

ניתנה היום, כ"ד

באדר תשנ"ח (22.3.98).

מיכל אגמון, שופטת

ר ש מ ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98005040.

P03

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • רע"א 5891/98יצחק פרולינגר - "עמירון" נ. כמאל כבישיהחלטה

הלכות

  1. 1התחייבות עצמית של המערער אינה ערובה, ואין הרשם מוסמך להסתפק בה במקום הערבון להוצאות.
  2. 2בקשה לערובה אחרת במקום ערבון דורשת נימוק המצדיק זאת לפי תקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי, והצעת ערב חלופי.