החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 6061/03 גלעד סופרין ואח' נ. חפציבה חברה לבניין עבודות ופיתוח בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף מסמכים לערעור והגשת סיכומי תשובהבקשה לצירוף מסמכים ולהגשת סיכומי תשובה בערעור אזרחי בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לצירוף מסמכים שלא הוצגו בערכאה הקודמת, שכן נדרשת בקשה מסודרת להוספת ראיה. סיכומי התשובה הוחזרו למערערים להגשה מחדש ללא התייחסות למסמכים אלה, והמערערים חויבו בהוצאות של 1,500 ₪.

העובדות

המערערים הגישו בקשה לצירוף מסמכים ולהגשת סיכומי תשובה, וציינו כי חלקם של המסמכים לא הוצג בערכאה הקודמת. המשיבה התנגדה לבקשה. הסיכומים כללו התייחסות למסמכים שלא נתקבלו כראיות חדשות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לקבל בקשה לצירוף מסמכים שלא הוצגו בערכאה הקודמת, ללא הגשת בקשה מסודרת להוספת ראיה?
  2. 2.האם יש לאפשר הגשת סיכומי תשובה ברווח שונה מהמותר בצו לסיכומים?

הלכות

  1. 1

    כאשר המערערים עצמם מודים שחלק מהמסמכים לא הוצג בערכאה הקודמת, יש להגיש בקשה להוספת ראיה המפרטת את הראיות, ולא ניתן לצרף אותן בבקשה כללית

    ״בנסיבות אלו, מחייב הדין הגשת בקשה להוספת ראיה בה יפורטו ראיות אלו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    סיכומים שמתייחסים למסמכים שלא נתקבלו כראיות חדשות יוחזרו לצדדים להגשה מחדש ללא התייחסות לאותם מסמכים

    ״על מנת שישובו ויגישו אותם מבלי להתייחס למוצגים שלא היו בפני הערכאה הראשונה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צירוף מסמכים
  • הוספת ראיה
  • סיכומי תשובה
  • ערכאה קודמת
  • צו לסיכומים
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א 6061/03

– כ

בפני:

כבוד הרשם יגאל מרזל

המערערים:

גלעד סופרין ואח'

נ ג ד

המשיבה:

חפציבה חברה לבניין עבודות ופיתוח בע"מ

בקשה לצירוף מסמכים

החלטה

1.

ביום 9.11.04 הוגשה בפני בקשה לצירוף מסמכים ולהגשת סיכומי תשובה מטעם המערערים (המשיבים שכנגד). בבקשה צוין כי המדובר במסמכים אשר "חלקם לא הוצג בערכאה הקודמת". כן נתבקש לקבל הסיכומים ברווח של שורה וחצי במקום רווח כפול. המשיבה (המערערת שכנגד) מתנגדת לבקשה.

2.

דין הבקשה להידחות. המערערים עצמם מציינים כי חלק מן המסמכים לא הוצג בערכאה הקודמת. בנסיבות אלו, מחייב הדין הגשת בקשה להוספת ראיה בה יפורטו ראיות אלו. המערערים לא עשו כן והגישו הבקשה דנן. אין על כן לקבלה ויש להגיש בקשה מסודרת בהקשר זה. יצוין עוד, כי המערערים אף לא טרחו לציין איזה מסמכים צורפו בערכאה הראשונה ואילו לא צורפו, ולא על בית-משפט זה לנסות ולבור את הבר מן התבן בנסיבות אלה. זאת ועוד: כעולה מתגובת המשיבה, כוללים הסיכומים שהוגשו (סיכומי התשובה) התייחסות למסמכים אלו שכאמור לא נתקבלו כראיות חדשות בבית-משפט זה.

3.

בנסיבות אלו, אני מורה על דחיית הבקשה דנן ל"צירוף מסמכים" ועל החזרת סיכומי התשובה לידי המערערים על מנת שישובו ויגישו אותם מבלי להתייחס למוצגים שלא היו בפני הערכאה הראשונה. סיכומים כאמור יוגשו עד ליום 25.111.04, ברווח כפול ובהתאם ליתר ההוראות שבצו לסיכומים מיום 10.5.04. המערערים ישאו בהוצאות המשיבה בבקשה זו בסך כולל של 1,500 ₪. סכום זה ישא ריבית והצמדה מיום החלטתי זו ועד התשלום בפועל. החלטה זו תישלח לצדדים באמצעות הפקסימיליה, ללא דיחוי.

ניתנה היום, ח' בכסלו תשס"ה (21.11.2004).

יגאל

מרזל

ר

ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כאשר המערערים עצמם מודים שחלק מהמסמכים לא הוצג בערכאה הקודמת, יש להגיש בקשה להוספת ראיה המפרטת את הראיות, ולא ניתן לצרף אותן בבקשה כללית
  2. 2סיכומים שמתייחסים למסמכים שלא נתקבלו כראיות חדשות יוחזרו לצדדים להגשה מחדש ללא התייחסות לאותם מסמכים