ע"א 6636/17פרופ' מנחם סמדג'ה נ. BANKRUPTCY OFFICE GENEVA

כתב ערעור יכיל, בין היתר, את שמו, מספר זהותו ומקום מגוריו של המערער, וכתב ערעור שאינו ממלא אחר הוראות אלה לא יקובל לרישום (ראו: תקנות 413(1) ו-421 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (להלן: התקנות ); ע"א 4612/90 הרשקוביץ נ' מדינת ישראל (29.12.1991); ע"א 1223/99 קדמת עדן בע"מ נ' עונות חטיבת הפנאי בע"מ (7.11.1999); ע"א 6423/98 מכבסת זהר ארטל בע"מ נ' משרד הבריאות (15.5.2000); על"ע 4354/01 דוד ברוך עו"ד נ' הוועד המחוזי של לשכת עורכי-הדין בתל-אביב-יפו , נו (1) 440, 446 (2001)). גם במקרה שלפניי מוטלת על המערער חובה לציין בכתב הערעור את כתובתו, ומשלא עשה כן – יש להורות על תיקונו של כתב הערעור באמצעות הוספת הכתובת או לחלופין על מחיקת הערעור. בנסיבות העניין, סבורני כי האפשרות הראשונה – תיקונו של הפגם – היא הראויה מבין השתיים וכי יש להורות על תיקונו של כתב הערעור באמצעות הוספת כתובתו של המערער.

משהגעתי למסקנה זו מתעורר הצורך להכריע בסוגית אופן תיקון כתב הערעור בנסיבות אלה – האם, כפי שטוען המערער, באמצעות הוספת כתובתו נכון ליום הגשת הערעור; או שמא, וכך גורס המשיב 1, על דרך של הוספת הכתובת נכון ליום תיקון כתב הערעור?

בפסיקה צוין כי אחת המטרות העומדות בבסיס הדרישה לציון כתובתו של המערער בכתב הערעור היא "לאפשר למשיב לרדת לנכסי המערער ולגבות ממנו הוצאות ערעור, אם ייפסקו, במידה שלא ייפרע מתוך העירבון שהפקיד המערער" (ראו: בש"א 820/94 בנק צפון אמריקה בע"מ נ' הלפרין , פסקה 3 (19.1.1995); ע"א 3639/09 ARCOS HERMANOS S.A

נ' מילניום מרקטינג - אינטרטייד (1999) , פסקה 8 (12.8.2009); יואל זוסמן סדרי הדין האזרחי 809 (מהדורה שביעית, 1995)). משכך, אני סבורה כי תיקון כתב הערעור ייעשה באמצעות ציון כתובתו של המערער ביום התיקון , שכן פרשנות אחרת תחתור תחת תכליתה המתוארת של תקנה 413(1) לתקנות.

אשר על כן, אני מורה למערער להגיש, עד ליום 3.2.2019, "דף פתיחה" מעודכן לכתב הערעור בו תצוין כתובתו העדכנית.

בנסיבות העניין לא ייעשה צו להוצאות.