החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 829/01 מלון זידאני נצרת בע"מ נ. בנק דיסקונט לישראל בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת מוצגים מתיק המוצגים בערעורבקשה להוצאת מוצגים מתיק המוצגים בערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בבקשה להוצאת מוצגים מתיק המוצגים של המשיב בערעור. נקבע כי מסמכים שהוגשו לערכאה הקודמת אינם מוצאים, וכי מסמך חדש שהוגש לתכלית ראייתית מחייב בקשה לראיה נוספת בערעור. נוכח התוצאה החלקית לא נפסקו הוצאות.

העובדות

המשיב צירף למוצגיו מסמכים שונים, ביניהם חישובים, החלטה שיפוטית, כתבי טענות והחלטות מהליכים אחרים. הבקשה עסקה בשאלה האם המסמכים שהוגשו הם ראייה לכל דבר או שנועדו לתכלית אחרת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להוציא ממוצגי המשיב מסמכים שלא היו בפני הערכאה הקודמת ולא הוגשה לגביהם בקשה לקבלת ראיה נוספת בערעור?
  2. 2.האם מסמך שצורף להליך אחר או שאינו משמש לתכלית ראייתית בערעור דינו להיות מוצא מתיק המוצגים?

הלכות

  1. 1

    מסמך שצורף לתצהיר שהוגש לבית המשפט המחוזי הוא כדין בפני הערכאה הקודמת ואין עילה להוצאתו

    ״מוצגים אלה צורפו לתצהיר שהוגש לבית המשפט המחוזי״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מסמך שלא היה בפני הערכאה הקודמת והוגש לתכלית ראייתית טעון בקשה לקבלת ראיות נוספות בערעור, ומשלא הוגשה בקשה כזו דינו להיות מוצא מתיק המוצגים

    ״משלא הוגשה בקשה כאמור, דינו להיות מוצא מתיק המוצגים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מוצגים
  • תיק המוצגים
  • הוצאת מוצגים
  • תכלית ראייתית
  • הערכאה הקודמת
  • תצהיר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א 829/01

- ג'

בפני:

כבוד הרשם עודד שחם

המערער:

מלון זידאני נצרת בע"מ

נ ג ד

המשיב:

בנק דיסקונט לישראל בע"מ

בקשה להוצאת מוצגים

החלטה

בפניי בקשה להוצאת מוצגים מתיק המוצגים שצירף המשיב בהליך שבכותרת. אדון במוצגים כסדרם.

(א)

מוצגים 7, 13. מתגובת המשיב עולה, כי מוצגים אלה צורפו לתצהיר שהוגש לבית המשפט המחוזי. משכך, מדובר במסמכים שהיו כדין בפני בית המשפט המחוזי, ואין עילה להוצאתם. הבקשה לעניין זה נדחית.

(ב)

מוצג 5. המדובר במסמך המרכז חישובים שונים שנעשו על ידי המשיב. אין במסמך זה, כשלעצמו, ראייה או עובדה חדשה, ואין הוא שונה מטיעון העולה לעניין זה. משכך, אין עילה להוצאת מסמך זה.

(ג)

מוצגים 10, 19. ביחס למוצג 10 אין מחלוקת כי המדובר במסמך שלא היה בפני הערכאה הקודמת. לפיכך, הגשתו טעונה בקשה לקבלת ראיות נוספות בערעור, ויש יסוד לבקשה להוצאתו מתיק המוצגים בשלב הנוכחי. אשר למוצג 19, המדובר בהחלטה שיפוטית, שהובאה על מנת להציג בפני בית המשפט תמונה מלאה של ההליכים בין הצדדים. אין בכך משום שימוש ראייתי, הטעון הגשת בקשה לראייה נוספת בערעור, ועל כן אין מקום להוציא מוצג זה מתיק המוצגים.

(ד)

מוצג 16. המדובר בכתב תביעה שהגישה המערערת בהליך אחר. מן החומר שבפניי עולה כי תכלית צירופו של כתב התביעה לא היתה ראייתית, ובמצב זה, אין מניעה לצירופו בהליך זה. אותם הדברים אמורים במוצג 17, תצהיר שהוגש בהליך אחר, אשר לא הובא למטרה ראייתית בתיק זה.

(ה)

מוצג 18. המדובר בכתב בי דין שהוגש בהליך המתנהל בבית המשפט המחוזי בנצרת. המסמך לא צורף להוכחת עובדה השנויה במחלוקת בין הצדדים, וקשה לראות תכלית ראייתית בצירופו. במצב זה אין צורך בהגשת בקשה לקבלתו כראייה נוספת בערעור, ואין עילה להוצאתו מתיק המוצגים.

(ו)

מוצג 11 בתיק המוצגים. המדובר במסמך אשר נועד לתכלית ראייתית, ולא היה בפניי הערכאה הקודמת. הגשתו בבית משפט זה טעונה בקשה להגשת ראייה נוספת בערעור. משלא הוגשה בקשה כאמור, דינו להיות מוצא מתיק המוצגים.

סוף דבר, אני מורה על הוצאתם של מוצגים 10, 11 מתיק המוצגים של המשיב. נוכח תוצאה זו, בה נעתרתי באופן חלקי בלבד לבקשה שבפניי, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, ג' בשבט תשס"ה (13.1.05)

עודד

שחם, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

  • ע"א 623/10ישראל אלימלך דוד כהן נ. יעל אטיהפסק-דין
  • דנ"א 9132/09עזבון המנוח פריד מוחמד חמדאן חג' אחמד נ. סמיר מוחמד חמדאן חגהחלטה
  • בע"מ 9825/05סמיר מוחמד חג' אחמד חמדאן נ. עזבון המנוח פריד מוחמד חג' אחמדפסק-דין
  • ע"א 1746/06מלון זידאני נצרת בע"מ נ. בנק דיסקונט לישראל בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1מסמך שצורף לתצהיר שהוגש לבית המשפט המחוזי הוא כדין בפני הערכאה הקודמת ואין עילה להוצאתו
  2. 2מסמך שלא היה בפני הערכאה הקודמת והוגש לתכלית ראייתית טעון בקשה לקבלת ראיות נוספות בערעור, ומשלא הוגשה בקשה כזו דינו להיות מוצא מתיק המוצגים