פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א
8954/06 - כ"א
בפני:
כבוד השופטת מ' נאור
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופט
י' דנציגר
המערערים:
1. ווקף מוחמד ואברהים עבדלרבו מעו
2. סולימאן דרוויש חג'אזי
נ ג ד
המשיבים:
1. האפטרופוס הכללי
2. לאה עופר ואח'
3. ד"ר ארווין מוסקוביץ
4. דבורה פטקין
5. תמר אונגר
6. עירית ירושלים
7. יצחק מאמו
8. פורמלי מדינת ישראל
בקשה למתן החלטה מטעם המערערים
בשם המערערים:
עו"ד סאלח אבו חוסין
בשם המשיב 1:
עו"ד אופיר פורת
בשם המשיב 3:
עו"ד איתן גבע
בשם המשיבים 5-4:
עו"ד נורית רז מזובר
בשם המשיבה 6:
עו"ד אילנית מיכאלי; עו"ד אירנה טוייב
החלטה
בהמשך לדיון שהתקיים לפנינו ביום 12.1.2010 ובהתאם לבקשת המערערים מיום 14.1.2010, על הצדדים להגיש תרגום לעברית של כל המסמכים בשפה הערבית ובשפה העות'מאנית שצורפו לכתבי הטענות שהוגשו לבית משפט זה, וזאת עד ליום 21.2.2010. הצדדים יציינו בכל אחד מן התרגומים לאיזה נספח בחומר המונח לפנינו הוא מתייחס. התרגומים יומצאו במקביל לבית משפט זה וליתר בעלי הדין.
לאחר קבלת התרגומים יוכלו הצדדים להגיש הערותיהם לתרגומים וזאת לא יאוחר מיום 7.3.2010. הערות הצדדים, ככל שתהיינה, תומצאנה לבית משפט זה וליתר בעלי הדין.
בקשתם של המערערים כי ייקבע מועד דיון נוסף בערעור לאחר הגשת התרגומים, תישקל על ידי בית משפט זה ובמידת הצורך ייקבע מועד לדיון נוסף.
ניתנה היום, ה' שבט תש"ע (20.1.2010).
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט