החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 9113/16 חנה ארגמן נ. אירנה רוזן

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הפחתת עירבון להוצאות בערעורבקשת ביניים להפחתת סכום העירבון להוצאות ולהארכת המועד להפקדתו בערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להפחתת עירבון להוצאות בערעור ולהארכת המועד להפקדתו. המערערים לא פרשו תשתית עובדתית מלאה להוכחת מצבם הכספי ולא הוכח כי אין באפשרותם להפקיד את הסכום שנקבע. נקבע כי העירבון יופקד בתוך 30 ימים, widowed בהעדר הפקדה יירשם ההליך לדחיה.

העובדות

המערערים עמדו על הקושי הכלכלי בשל חיובם בהליך קמא בסך של 250,000 ש"ח בגין שכר טרחה ובנוסף הוצאות. הערעור הוגש באמצעות עורכת דין, והבקשה להפחתת העירבון הוגשה על ידי המערערים בעצמם. המזכירה הראשית קבעה את סכום העירבון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להפחית את סכום העירבון להוצאות בערעור לסך של 10,000 ש"ח?
  2. 2.האם המערערים הוכיחו מצב כלכלי המצדיק הפחתת העירבון?

הלכות

  1. 1

    יש לבחון האם ניתן לגייס את הסכום מבני משפחה ומכרים, ולא רק מהבנק, בטרם תופחת הערובה.

    ״לא התייחסו בבקשתם לאפשרות להסתייע בבני משפחה ומכרים לצורך גיוס סכום כספי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הפחתת עירבון
  • הוצאות
  • שכר טרחה
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

9113/16 -

א'

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערים:

1. חנה ארגמן

2. מאיר ארגמן

נ ג ד

המשיבים:

1. אירנה רוזן

2. אנטון רוזן

3. טל ארגמן

בקשה להפחתת עירבון

החלטה

המערערים עותרים להפחתת סכום העירבון (לסכום של 10,000 ש"ח) ולהארכת המועד להפקדתו.

בפתח הדברים אציין כי הערעור הוגש באמצעות עורכת-דין (עו"ד הילית אראל-שכטר) ואילו הבקשה להפחתת העירבון הוגשה על ידי המערערים בעצמם, בציינם כי הם אינם מיוצגים "בבקשה זו" בשל הקושי לשלם את שכר הטרחה בגין הבקשה. ואולם, גם אם הבקשה הוגשה על ידי המערערים בעצמם לא היה בכך כדי לייתר את הצורך להבהיר כיצד הם נושאים בעלויות הייצוג המשפטי בגין הערעור (אשר יש להניח כי הן גבוהות יותר מן העלויות בגין הגשת בקשת ביניים), מה שלא נעשה.

עוד אוסיף כי המערערים עמדו בבקשתם על הסכומים בהם חויבו בפסק הדין ועל הקושי הכלכלי שיש להם בשל כך, אולם לא פרשו תשתית עובדתית מלאה להוכחת מצבם הכספי.

כך למשל צוין בבקשה כי המערער 2 משתכר "באופן חלקי" אך שכרו, כמו גם הכנסות התא המשפחתי, לא פורטו. כן לא פורטו הוצאות התא המשפחתי, לא צורפו תדפיסי חשבון בנק ולא הוכח כי אין באפשרות המערערים ליטול הלוואה מן הבנק (הטענה בעניין לא הוכחה). לכך יש להוסיף כי המערערים לא התייחסו בבקשתם לאפשרות להסתייע בבני משפחה ומכרים לצורך גיוס סכום כספי (למשל בנם, המשיב 3, שהוא עורך דין בעיסוקו) (וראו בש"א 9998/09

ונדר נ' בנק דיסקונט למשכנתאות בע"מ , פסקה 3 (17.12.2009)), ולבסוף יש ליתן משקל לסכום ההוצאות בו חויבו המערערים בהליך קמא (סך של 250,000 ש"ח בגין שכר טרחה ובנוסף חיוב בגין ההוצאות).

מטעמים אלו ומשהמערערים לא הוכיחו את מצבם הכספי כנדרש, וממילא לא הוכיחו כי אין באפשרותם להפקיד עירבון בסכום שנקבע בידי המזכירה הראשית (סכום שהועמד על הצד הנמוך בהתחשב בסכום ההוצאות בהליך קמא), אין מקום להיעתר לבקשתם להפחתת סכום העירבון.

בנסיבות העניין יופקד העירבון בתוך 30 ימים ממועד המצאת ההחלטה למערערים. בהעדר הפקדה, יירשם ההליך לדחיה.

ניתנה

היום, ג' בשבט התשע"ז (30.1.2017).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

הלכות

  1. 1יש לבחון האם ניתן לגייס את הסכום מבני משפחה ומכרים, ולא רק מהבנק, בטרם תופחת הערובה.