החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 10084/07 ג'י.אל.איי מרכז (קניון) רוטשילד בע"מ נ. לאה ברוך ואח'

ניתן ביום

בקצרה

תכנון ובנייה · מחיקת ערעור ופסיקת הוצאותבקשה למחיקת ערעור ללא צו להוצאות וחיוב המערערת בהוצאות לטובת המדינה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט נתן החלטה במחיקת ערעור שהמערערת ביקשה לסלק לאחר שהוועדה המחוזית הפקידה תכנית שאינה משנה את ייעוד המקרקעין. נקבע כי המערערת, שחזרה מההליך באורח חד צדדי לאחר שהמדינה הגישה סיכומים, תישא בהוצאות המדינה. ההוצאות נפסקו בסך 7,500 ₪ תוך התחשבות בכך שהסיכומים הוגשו במאוחד.

העובדות

המערערת ביקשה למחוק את הערעור לאחר שהוועדה המחוזית החליטה להפקיד תכנית שאינה משנה את ייעוד המקרקעין. הבקשה הוגשה כחודשיים לאחר ההחלטה, שישה ימים לפני הדיון ולאחר הגשת סיכומי המדינה. הערעור נדון יחד עם ערעור נוסף.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחייב את המערערת בהוצאות לטובת המדינה לאחר שביקשה למחוק את הערעור ללא קבלת הסעד המבוקש?
  2. 2.האם יש לפטור את המערערת מתשלום הוצאות בשל הגשת סיכומים מאוחדים בשני הערעורים?

הלכות

  1. 1

    בעל דין המגיש הליך כלפי יריבו צריך להניח שהיריב יזדקק לשירותים משפטיים וישא בהוצאות, ולכן כאשר הוא חוזר בו מההליך עליו לשאת בהוצאות היריב, כל עוד אין הכרעה שיפוטית על צידקת ההליך.

    ״בעל דין המגיש הליך כלפי יריבו צריך וחייב להניח שאותו יריב יזדקק לשירותים משפטיים וישא בהוצאות כדי לעמוד על זכויותיו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר יוזם ההליך מבקש למחקו ללא קבלת הסעד המבוקש, יש בכך כדי להצביע על כך שהגשת ההליך לא הייתה מוצדקת מלכתחילה.

    ״יוער בהקשר זה כי כאשר יוזם ההליך מבקש למחקו ללא קבלת הסעד המבוקש, על פני הדברים, יש בכך כדי להצביע על כך שהגשת ההליך לא הייתה מוצדקת מלכתחילה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מחיקת ערעור
  • הוצאות
  • הפקדת תכנית
  • סיכומים מאוחדים
  • ערעור
  • הוועדה המחוזית לתכנון ובניה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

עע"ם

10084/07 - י"ד

בפני:

כבוד הרשמת

גאולה לוין

המערערת:

ג'י.אל.איי מרכז (קניון) רוטשילד בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. לאה ברוך ואח'

2. חיים אוקנין ואח'

3. מדינת ישראל

4. ועדת הערר המחוזית לתכנון ובניה מחוז מרכז

5. הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז מרכז - הממונה על

המחוז ד"ר שוקי אמרני

6. הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז מרכז

7. הועדה המקומית לתכנון ובניה ראשון לציון

8. עדית בר יוסף

9.

ורד

אדרי

10. אירוס הגלבוע בע"מ

בקשה לפסיקת הוצאות

החלטה

1.

ביום 1.7.2008 ביקשה המערערת למחוק את הערעור ללא צו להוצאות. על פי האמור בבקשה, ביום 5.5.2008 החליטה הוועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז מרכז להפקיד בתנאים תכנית שאינה משנה את ייעודם של המקרקעין נשוא ההליך. המערערת הסבירה כי לאור האמור היא אינה רואה עוד לנכון להותיר את הערעור על כנו. לבקשת המערערת הוריתי (ביום 2.7.08) על מחיקת הערעור. משיבים 6-1 ו-9-8 התבקשו להגיש עמדותיהם לעניין פסיקת הוצאות.

2.

משיבים 3, 5, 6, 8 ו-9, המיוצגים על ידי פרקליטות המדינה, עמדו על חיוב המערערת בהוצאות. יתר המשיבים לא מסרו עמדותיהם. בא-כוח המדינה טען לעניין זה כי המדינה הגישה סיכומים בערעור, יחד עם סיכומים בעע"מ 10089/08 (שהוגש מטעם משיבה 10), בהם ביקשה לדחות את שני הערעורים לגופם, תוך חיוב המערערת בהוצאות. ששה ימים בלבד לפני הדיון בערעורים, לאחר שהוגשו סיכומים מטעם המדינה, ביקשה המערערת את מחיקת הערעור. מחיקת הערעור התבקשה כחודשים ימים לאחר החלטת הוועדה המחוזית לתכנון ובניה. בא-כוח המדינה מציין כי העובדה שהוגשו סיכומים מאוחדים בשני הערעורים אינה מצדיקה לפטור את המערערת מתשלום הוצאות, מכיוון שהיה צורך להידרש במסגרת הכנת סיכומי המדינה הן לטענות בערעור דנן והן לטענות משיבה 10 בערעורה שלה. בא-כוח המדינה מוסיף וטוען כי החלטת הוועדה המחוזית מוכיחה את צדקת עמדתה של המדינה מלכתחילה ומחזקת את הצידוק בחיוב המערערת בהוצאות, על אף חזרתה מהעתירה.

3.

המערערת, מנגד, מבקשת כי לא יושתו עליה הוצאות, ולכל היותר היא תחויב בהוצאות נמוכות. לעניין זה היא מציינת כי הערעור נדון ביחד עם ערעורים נוספים, שעסקו באותה סוגיה. סכומי התשובה של המשיבים לשני הערעורים היו כמעט זהים, ורובם אף נכתבו כתשובה אחת לשני הערעורים יחדיו. על יסוד האמור טוענת המערערת כי הטרחה שנגרמה למשיבים הייתה נותרת בעינה, אפילו לא הוגש הערעור דנן.

4.

לאחר שעיינתי בעמדות בעלי הדין ובחומר המצוי בתיק, באתי למסקנה כי יש מקום לחייב את המערערת בהוצאות לטובת המדינה. בעל דין המגיש הליך כלפי יריבו צריך וחייב להניח שאותו יריב יזדקק לשירותים משפטיים וישא בהוצאות כדי לעמוד על זכויותיו. כפועל יוצא מכך חייב בעל דין להניח כי אם הוא חוזר בו מן ההליך שנקט, יעמוד יריבו על חיובו בהוצאות שנגרמו לו. ככלל, במצב בו אין הכרעה שיפוטית הקובעת את צידקת הגשת ההליך, ראוי כי יוזם ההליך, אשר גרם להוצאות לצד שכנגד, הוא שישא בהן (ראו ע"א 5825/03 סירט נ' כהן (לא פורסם, 21.12.2003)). יוער בהקשר זה כי כאשר יוזם ההליך מבקש למחקו ללא קבלת הסעד המבוקש, על פני הדברים, יש בכך כדי להצביע על כך שהגשת ההליך לא הייתה מוצדקת מלכתחילה. מ דובר , עם זאת, בהנחה הניתנת לסתירה, כאשר הנטל לעשות כן מוטל על יוזם ההליך (ראו, בש"א 8396/06 בנק הפועלים בע"מ נ' ארטיפו בע"מ (לא פורסם, 13.2.2007); ע"א 11788/05 סגל נ' בן ארצי (לא פורסם, 8.11.2006)).

5.בענייננו, קיים לכאורה טעם המבהיר את מניעיה של המערערת למחיקת ההליך, טעם הנעוץ בנסיבה חיצונית בדבר הפקדת תכנית. חרף האמור, לא שוכנעתי כי ראוי לפטור את המערערת מתשלום הוצאות. חלפו כחודשיים ימים מאז החלטת הוועדה המחוזית ועד לפנייה לבית המשפט בבקשה למחיקת הערעור. המערערת עמדה על קיום ההליך עד סמוך למועד השלמת הטיעון על-פה. התנהלותה העמידה את המדינה בפני הצורך להגיש סיכומים בערעור ולהיערך לדיון. בנסיבות אלה, כאשר ההליך נמחק באורח חד צדדי ללא בירור לגופו, על המערערת לשאת בהוצאות המדינה. יחד עם זאת, בקביעת גובה ההוצאות יש להתחשב בכך שסיכומי המדינה הוגשו בשני הערעורים במאוחד, כך שתוספת הטרחה שנגרמה למדינה אינה מרובה. כן ראוי להתחשב בכך שחזרתה של המערערת מהערעור חסכה מזמנו של בית המשפט ושל בעלי הדין. בשים לב לכלל נסיבות העניין, לשלב בו נמחק ההליך ולטעם ביסוד המחיקה, וכן לגובה ההוצאות אשר מקובל לפסוק בסוג זה של הליכים, תשלם המערערת למדינה הוצאות בסכום של 7,500 ₪. סכום זה ישא הפרשי ריבית והצמדה מעת המצאת החלטה זו ועד ליום התשלום בפועל.

ניתנה היום, ל' בתשרי תשס"ט

(29.10.2008).

גאולה לוין

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

הלכות

  1. 1בעל דין המגיש הליך כלפי יריבו צריך להניח שהיריב יזדקק לשירותים משפטיים וישא בהוצאות, ולכן כאשר הוא חוזר בו מההליך עליו לשאת בהוצאות היריב, כל עוד אין הכרעה שיפוטית על צידקת ההליך.
  2. 2כאשר יוזם ההליך מבקש למחקו ללא קבלת הסעד המבוקש, יש בכך כדי להצביע על כך שהגשת ההליך לא הייתה מוצדקת מלכתחילה.