החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 2696/14 חאלד בחיץ נ. משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · בקשה לעיכוב ביצוע בערעור על פסק דין של בית המשפט המנהלי בעניין מעמד ישיבה בישראלבקשה למתן סעד זמני (עיכוב ביצוע) במסגרת ערעור על פסק דין של בית המשפט המנהלי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע של פסק דין של בית המשפט המנהלי, שאישר את סירוב המשיב להאריך רישיון ישיבה ארעי לרעיית מבקש שמרכז חייו נקבע מחוץ לישראל. נקבע כי סיכויי הערעור בממצאים עובדתיים אינם גבוהים דיים, ומאזן הנוחות אינו נוטה באופן מובהק למבקשים, וכן לא הוכח נזק בלתי הפיך. המבקשים חויבו בהוצאות בסך 3,000 ₪.

העובדות

המבקש הוא בעל רישיון לישיבת קבע בישראל, ורעייתו החזיקה ברישיון לישיבת ארעי. בשנת 2012 המשיב החליט שלא להאריך את הרישיון הארעי, משום שמרכז חייו של המבקש אינו בישראל. הערר והעתירה המנהלית נדחו, והמבקשים הגישו ערעור יחד עם בקשה לסעד זמני.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע פסק דינו של בית המשפט המנהלי בעניין אי הארכת רישיון ישיבה ארעי לבת זוג, עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם סיכויי הערעור להתקבל טובים דיים, כאשר הערעור מתמקד בממצא עובדתי בדבר מרכז החיים של המבקש?

הלכות

  1. 1

    הגשת ערעור אינה מעכבת כשלעצמה את פסק הדין שניתן בערכאה הדיונית, ועל המבקש להראות סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובתו.

    ״הגשת ערעור איננה מעכבת כשלעצמה את פסק הדין שניתן בערכאה הדיונית.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר הערעור מתמקד בשאלה עובדתית ונאסף מצבור ראיות המבסס את הממצא, סיכויי הערעור אינם גבוהים דיים להצדיק סעד זמני.

    ״הערעור מתמקד בשאלה עובדתית מובהקת: האם מרכז חייו של המבקש מצוי בישראל.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    לא הוכח נזק בלתי הפיך העשוי להיגרם למבקשים, ולכן לא מתקיימים התנאים למתן סעד זמני.

    ״לא שוכנעתי כי עלול להיגרם להם נזק בלתי-הפיך.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • סעד זמני
  • סיכויי ערעור
  • מאזן נוחות
  • נזק בלתי הפיך
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

2696/14

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

המבקשים:

1. חאלד בחיץ

2. הודא בחיץ

נ ג ד

המשיב:

משרד הפנים

בקשה למתן סעד זמני

בשם המבקשים:

עו"ד ארז ביטון

בשם המשיב:

עו"ד נועם מולה

החלטה

1.

המבקש, יליד איו"ש, הוא בעל רישיון לישיבת קבע בישראל. המבקשת, רעייתו של המבקש, החזיקה ברישיון לישיבת ארעי בישראל. בשנת 2012 החליט המשיב שלא להאריך את רישיונה הארעי של המבקשת, משום שמרכז חייו של בעלה המבקש איננו בישראל, ומשכך לא ניתן להעניק מעמד למבקשת. ערר שהוגש על ההחלטה – נדחה, ועתירה מנהלית שהוגשה – נדחתה גם היא (עת"מ 26491-12-13, כב' השופט ב' אזולאי ). על פסק דינו של בית המשפט המנהלי הוגש ערעור לבית משפט זה, ויחד עמו אף הבקשה שבפניי למתן סעד זמני.

במסגרת הבקשה נטען כי החלטת המשיב איננה עולה בקנה אחד עם הראיות שהוצגו. צוין כי המבקש מתגורר דרך קבע עם המבקשת בפזורה הבדואית בשטח ישראל, וכי בני הזוג מנהלים שם משק בית משותף. המשיב, מנגד, מדגיש כי ההחלטה התקבלה בתום שימוע ולאחר שהתקבלו ראיות ברורות לפיהם מרכז חייו של המבקש איננו בישראל.

1.

כידוע, הגשת ערעור איננה מעכבת כשלעצמה את פסק הדין שניתן בערכאה הדיונית. על המבקש עיכוב ביצוע להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים, וכי מאזן הנוחות שבין הצדדים נוטה לטובתו.

הערעור מתמקד בשאלה עובדתית מובהקת: האם מרכז חייו של המבקש מצוי בישראל. לאחר עיון בטענות, ומבלי להכריע בסוגיה באופן סופי, לא נראה כי סיכויי הערעור עומדים ברף הנדרש בשלב זה של ההליך. המשיב ערך בדיקה מדוקדקת שהניבה מצבור של ראיות, למשל: דוח משטרתי המלמד כי המבקש איננו נכנס לישראל בתום עבודתו (המבקש מסיע פועלים מאיו"ש לישראל מדי יום); העדר תשובה ברורה ממנהל העבודה של המבקש באשר למקום מגוריו של האחרון; וסתירות בעדויותיהם של בני הזוג במהלך השימועים שנערכו להם. על יסוד הבדיקה העובדתית הגיע המשיב למסקנה כי מרכז חייו של המבקש איננו בישראל. בית המשפט המחוזי אימץ את ממצאיו העובדתיים של המשיב, וקבע אף הוא כי ההחלטה הינה סבירה. בשלב זה, ותוך הכרה בכך שהדברים יתבררו מן הסתם במסגרת הערעור, די אם אומר כי לנוכח הראיות שנאספו ושהוצגו - נראה שהסיכויים לקבלת הערעור על הממצאים העובדתיים אינם גבוהים דיים, במידה כזו שתצדיק מתן סעד זמני כמבוקש. אף מאזן הנוחות, כפי שהוצג בבקשה, איננו נוטה באופן מובהק לטובת המבקשים מבחינת סופיות התוצאה. לשון אחרת, לא שוכנעתי כי עלול להיגרם להם נזק בלתי-הפיך.

2.

לנוכח האמור, הבקשה למתן סעד זמני נדחית. המבקשים יישאו בהוצאות המשיב בסך 3,000 ₪.

ניתנה היום, ה' באייר התשע"ד (5.5.2014).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עתמ 26491-12-13

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

הלכות

  1. 1הגשת ערעור אינה מעכבת כשלעצמה את פסק הדין שניתן בערכאה הדיונית, ועל המבקש להראות סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובתו.
  2. 2כאשר הערעור מתמקד בשאלה עובדתית ונאסף מצבור ראיות המבסס את הממצא, סיכויי הערעור אינם גבוהים דיים להצדיק סעד זמני.
  3. 3לא הוכח נזק בלתי הפיך העשוי להיגרם למבקשים, ולכן לא מתקיימים התנאים למתן סעד זמני.