החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 7945/12 igbokwe francis chidi נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · סעד זמני לתקופת הערעור בבקשת מקלט מדיניבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור של מבקש מקלט מדיני מניגריה שהרחקתו אושרה. נקבע כי סיכויי הערעור אינם גבוהים, שכן הטענות נוגעות לממצאי עובדה ולהערכת הראיות, ולא הוכחה סכנת חיים בארץ מוצאו. מאזן הנוחות לא נטה לטובתו, ולכן הבקשה נדחתה ללא צו להוצאות.

העובדות

המערער, אזרח ניגריה, הסתנן לישראל והגיש בקשה למקלט מדיני שנדחתה, וכן בקשה לעיון מחדש שנדחתה. לטענתו נרדף על ידי מורדים ובני משפחתו נפגעו, והוא טען כי מבוקש גם על ידי השלטונות. בית המשפט לעניינים מנהליים דחה את עתירתו על הסף וביטל צו ביניים שמנע את הרחקתו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור ולעכב את הרחקת המערער מישראל?
  2. 2.האם נשקפת למערער סכנת חיים בארץ מוצאו המצדיקה את עקרון אי ההרחקה?

הלכות

  1. 1

    בבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור יש לבחון את סיכויי הערעור ואת מאזן הנוחות, והנטל להוכיחם מוטל על המבקש.

    ״השיקולים הנבחנים בעת בחינתה של בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור, גם בגדרי הערעור המנהלי, הם סיכויי הערעור ומאזן הנוחות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בית משפט זה אינו נוטה להתערב בממצאי עובדה ובהערכת משקל הראיות של הערכאה הדיונית בטענות פליטים בדבר סכנה בארץ מוצאם.

    ״בית משפט זה אינו נוטה להתערב, גם בהחלטות ופסקי הדין הנוגעים לטענתם של פליטים בדבר סכנה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    משלא נמצאה תשתית ראייתית לטענת סכנת חיים, אין מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש, ויש חשש לבקשות סרק.

    ״משנקבע כי לא נמצאה תשתית ראייתית התומכת בטענתו של המערער בדבר סכנה הצפויה לחייו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מקלט מדיני
  • סעד זמני
  • סיכויי הערעור
  • מאזן הנוחות
  • אי ההרחקה
  • סכנת חיים
  • עיון מחדש
  • רדיפה
  • פליט

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

7945/12 - ב'

לפני:

כבוד השופט

י' דנציגר

המבקש:

Igbokwe Francis Chidi

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור

בשם המבקש:

עו"ד מתן חודורוב

החלטה

לפני בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור שהוגש על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים (השופט ד"ר ק' ורדי ) בעת"מ 15921-05-12 מיום 14.10.2012, בו התקבלה בקשת המשיב לדחות על הסף את עתירת המערער ובוטל צו הביניים האוסר על הרחקת המערער מישראל.

תמצית הרקע העובדתי והליכים קודמים

1.

כעולה מפסק דינו של בית המשפט המחוזי, המערער הסתנן לישראל דרך גבול מצריים ביום 15.11.2008. לאחר כניסתו לישראל הגיש המערער בקשה למקלט מדיני בישראל. ביום 24.5.2009 נערך למערער ריאיון עומק במשרדי נציבות האו"ם לפליטים. לאחר בחינת בקשתו של המערער החליט המשיב ביום 16.11.2009 לדחות את בקשתו של המערער. המערער הגיש בקשה לעיון מחדש וביום 23.4.2012 נדחתה בקשתו.

2.

כנטען בבקשה שלפני, המערער נולד בשנת 1978 בניגריה. המערער מונה על ידי קהילתו לשמש כאחראי על התקציבים הממשלתיים בפרויקט לשיפור רמת החינוך של צעירי האזור. קבוצת מורדים שהתנגדו לפרויקט החלו לרדוף את המערער. המערער אוים ונסחט. נטען כי בהמשך חלה הסלמה ומורדים חמושים פלשו לאיזור מגוריו של המערער תוך שהם נוקטים אלימות, יורים לכל עבר, שורפים בתים, תוך כדי חיפוש אחר מנהיגי הפרויקט לשם רציחתם. המערער ושני מנהיגים נוספים הצליחו להימלט. למערער נודע על הנזקים הקשים שנגרמו ועל מות אמו עקב פעולה זו כמו גם על חיפוש שערכו המורדים בבית משפחתו של המערער יום לאחר אירוע אלים זה. בבקשה לעיון מחדש שהגיש המערער הוא טען כי נודע לו ש רשויות

ניגריה ביצעו מעצרים המוניים של חברי קהילתו בשל חשש למעורבותם בפעילות חבלנית וכי שמו של המערער נמסר כאחד המבוקשים בעניין זה. עוד נטען בבקשה לעיון חוזר כי אביו של המערער נעצר ביחד עם שני אנשים נוספים בניסיון לדלות פרטים אודות מקום הימצאו של המערער. כאמור בקשתו של המערער למעמד בישראל נדחתה.

3.

לאחר הליכים משפטיים שונים נדונה עתירתו של המערער כנגד החלטת המשיב שהגיש בקשה לסלקה על הסף. במסגרת העתירה טען המערער, בין היתר, כי לאחר שהגיש בקשה לעיון מחדש היה על המשיב לזמנו לראיון נוסף. בית המשפט לעניינים מנהליים קיבל את הבקשה לסילוק על הסף. בית המשפט הדגיש כי עיון בראיון העומק שנערך למערער מצביע כי אין מניעה שהוא יעבור להתגורר בעיר אחרת במדינת מוצאו, כפי שאכן עשה עת התגורר במשך שלושה וחצי חודשים בעיר לאגוס לאחר האירועים הנטענים. עוד הדגיש בית המשפט המחוזי כי המערער ציין בראיון שבני משפחתו המשיכו להתגורר בכפר מושבם ללא פגע, עובדה המחזקת את המסקנה כי סכנת החיים הנטענת אינה ממשית. עוד הוסיף בית המשפט לעניינים מנהליים כי טענתו של המערער בבקשה לעיון מחדש לפיה אביו נעצר על מנת לגלות את מקום הימצאו, היא עדות מפי השמועה שאינה נתמכת בראיות ממשיות. עוד הדגיש בית המשפט לעניינים מנהליים כי המערער ציין בראיון שנערך לו שהוא אינו חושש מרשויות המדינה אלא הוא נרדף על ידי המורדים. לאור זאת קבע בית המשפט לעניינים מנהליים כי לא הובאו ראיות ולו לכאורה להיותו של המערער פליט או כי נשקפת לו סכנת חיים בארץ מוצאו. לאור זאת, התקבלה בקשת הדחייה על הסף ובוטל צו הביניים שמנע את הרחקת המערער מישראל.

כנגד פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים מכוון הערעור שהוגש לבית משפט זה ועמו בקשה למתן סעד זמני, היא הבקשה שלפני.

תמצית נימוקי הבקשה והערעור

4.

בבקשתו טוען המערער כי סיכויי הערעור גבוהים. המערער טוען כי לפי האמנה בדבר מעמדם של פליטים וכללי פרשנותה די להוכיח הסתברות נמוכה ל"רדיפה" וכי די במצע ראייתי חלקי לצורך הכרה באדם כפליט. המערער טוען כי הוא הניח תשתית ראייתית לכאורית להוכחת טענותיו. המערער טוען כי פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים "שותק" לעניין תחולת עקרון "אי ההרחקה" לפיו יש להימנע מהרחקה למדינה שבה נשקפת לאדם סכנת חיים והמשיב אף לא בחן התקיימותו של עקרון זה. באשר לנימוק כי המערער יכול להתגורר בעיר אחרת בארץ מוצאו כפי שעשה בעבר, טוען המערער כי הדברים היו נכונים שעה שהיה מדובר בהתקפות המורדים בלבד אך עתה הוא מבוקש גם על ידי השלטונות. עוד טוען המערער כי העובדה שבני משפחתו המשיכו להתגורר בכפר אינה מעידה על הסיכון הנשקף לחייו בהינתן העובדה שהוא עצמו מבוקש. בנוסף לכך טוען המערער כי בהתאם להנחיות נציבות הפליטים של האו"ם, טענה בדבר העתקת מגורים בתוך אותה מדינה היא אינה טענה העומדת בפני עצמה. המערער שב וטוען לפגמים שנפלו בהליך המנהלי, כמו למשל אי עריכת ראיון נוסף לאחר שהגיש בקשה לעיון חוזר.

דיון והכרעה

5.

לאחר שעיינתי בבקשה ובכתב הערעור, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור להידחות אף מבלי להיזקק לתשובת המשיב.

6.

כידוע, הגשת ערעור לא תעכב ביצועו של פסק הדין. השיקולים הנבחנים בעת בחינתה של בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור, גם בגדרי הערעור המנהלי, הם סיכויי הערעור ומאזן הנוחות, כאשר הנטל להוכיחם מוטל על המבקש [ראו למשל לאחרונה: החלטתו של השופט א' שהם

בעע"מ 7854/12 בויטרגו נ' משרד הפנים (לא פורסם, 20.11.2012), פסקה 11 (להלן: עניין בויטרגו )].

7.

סיכויי הערעור במקרה דנן אינם גבוהים. כפי שניתן להתרשם, עיקר הערעור מכוון כנגד קביעתו של בית המשפט לעניינים מנהליים לפיו המערער לא הניח תשתית ראייתית להוכחת טענתו בדבר סכנת חיים הצפויה לו בארץ מוצאו. מדובר בטענה המכוונת כנגד ממצאי עובדה וכנגד שיקול דעתה של הערכאה הדיונית בנוגע להערכת משקלן של הראיות ובכגון דא בית משפט זה אינו נוטה להתערב, גם בהחלטות ופסקי הדין הנוגעים לטענתם של פליטים בדבר סכנה הצפויה להם בארץ מוצאם [ראו למשל: החלטתה של השופטת ע' ארבל בעע"ם 8870/11 גונזלס נ' משרד הפנים

(לא פורסם, 23.1.2012), פסקה 6 (להלן: עניין גונזלס )]. ממצאיו של בית המשפט לעניינים מנהליים נומקו ואיני סבור כי הם סותרים את אמות המידה הראייתיות הנוהגות לגבי מבקשי מקלט מדיני בישראל.

באשר ליתר טענותיו של המערער בעניין סיכויי הערעור;

בית המשפט לעניינים מנהליים בחן את תחולתו של עקרון "אי ההרחקה" לאחר שמצא כי לא נשקפת למערער סכנת חיים בארץ מוצאו. זאת ועוד, נמצא כי המערער יכול להתגורר בעיר אחרת בארץ מוצאו. בית המשפט לעניינים מנהליים לא ראה בשיקול זה שיקול יחיד, כטענת המערער, אלא שיקול נוסף

בהתחשב בעובדה כי בני משפחתו של המערער המשיכו להתגורר בכפר לאחר האירועים הנטענים. אף אני סבור כי יש בכך להצביע במידה מה אודות רמת הסיכון הנשקפת למערער עצמו. טענתו של המערער בבקשה לעיון מחדש לפיה הוא חושש מהשלטונות בארצו אינה נתמכת בעילה לפיה ביסס את בקשתו למקלט מדיני לראשונה בישראל – חשש מהמורדים. לאחר שנמצא כי המערער לא ביסס תשתית ראייתית נדרשת כאמור, אין בפגמים הנטענים בהתייחס להליך המנהלי בעניינו של המבקש כדי להצדיק בהכרח היעתרות לבקשתו (ראו למשל: עניין גונזלס , פסקה 6).

8.

משנקבע כי לא נמצאה תשתית ראייתית התומכת בטענתו של המערער בדבר סכנה הצפויה לחייו בארץ מוצאו הרי שלא ניתן לומר כי מאזן הנוחות נוטה לטובתו באופן מובהק (ראו למשל: עניין

גונזלס , פסקה 7; עניין בויטרגו , פסקה 12). בנסיבות אלה היעתרות לבקשה עשויה לעודד הגשת "בקשות סרק" במקרים דומים בעתיד (ראו למשל: עניין גונזלס , פסקה 7), כפי שהדגיש השופט ד"ר ורדי בהתייחסו להליכים דומים שנוקטים בעלי דין שבקשותיהם למעמד בישראל נדחו (ראו: פסקה 2(א) לפסק הדין).

9.

אשר על כן, הבקשה נדחית. משלא התבקשה תשובה איני עושה צו להוצאות.

ניתנה היום, ח' בכסלו התשע"ג

(22.11.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (7 מסמכים)

  • דנ"מ 1893/20רשות האוכלוסין וההגירה-משרד הפנים נ. פלונית ואח'החלטה
  • עע"מ 8101/15אלמסגד גריוסוס צגטה נ. שר הפניםפסק-דין
  • עע"מ 5667/14פלוני נ. ממשלת ישראלפסק-דין
  • עע"מ 1440/13כריסטופר צ'ימה נ. מדינת ישראל - משרד הפניםפסק-דין
  • עע"מ 8723/12ifeanyi okorom נ. משרד הפניםהחלטה
  • עע"מ 7365/12Stanley Chinelo נ. משרד הפניםהחלטה
  • עע"מ 8133/12פלוני נ. משרד הפנים יחידת הטיפול במבקשי מקלטהחלטה

הלכות

  1. 1בבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור יש לבחון את סיכויי הערעור ואת מאזן הנוחות, והנטל להוכיחם מוטל על המבקש.
  2. 2בית משפט זה אינו נוטה להתערב בממצאי עובדה ובהערכת משקל הראיות של הערכאה הדיונית בטענות פליטים בדבר סכנה בארץ מוצאם.
  3. 3משלא נמצאה תשתית ראייתית לטענת סכנת חיים, אין מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש, ויש חשש לבקשות סרק.