החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 8169/09 סלאח אלדין אלטורק נ. משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · צו עשה כסעד זמני - אשרת מעבר גבול לירדןבקשה לסעד זמני בערעור מנהלי על פסק דין של בית המשפט לעניינים מינהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לסעד זמני המורה למשיבים להנפיק למערער אשרת מעבר גבול לירדן ולאפשר את חזרתו לישראל. נקבע כי סעד זמני נועד לשמר את המצב הקיים ואינו מתיר צו עשה המשנה אותו, אלא במקרים חריגים וחיוניים. נוכח כך, הסעד הזמני הקיים די בו והבקשה נדחתה ללא הוצאות.

העובדות

המערער ביקש צו המורה למשיבים להנפיק לו אשרת מעבר גבול לירדן וחזרה לישראל כדי לבקר את אמו שעתידה לעבור ניתוח. המשיבים התנגדו וטענו כי מדובר בצו עשה שאין מקום לתיתו. קודם לכן ניתן צו ביניים האוסר על גירושו עד להכרעה בערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להורות בסעד זמני על צו עשה המחייב את המשיבים להנפיק אשרת מעבר גבול ולאפשר כניסה חוזרת לישראל?
  2. 2.האם נסיבות הבקשה מצדיקות סטייה ממגבלות הסעד הזמני ומתן צו עשה לשינוי המצב הקיים?

הלכות

  1. 1

    תכליתו של סעד זמני היא שימור המצב הקיים ומניעת מצב בלתי הפיך העלול להפוך את הדיון בערעור למיותר

    ״תכליתו של סעד זמני הוא שימור המצב הקיים ומניעת מצב בלתי הפיך העלול להפוך את הדיון בערעור למיותר״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    צו עשה כסעד זמני ניתן במשורה, רק כאשר מתן הצו חיוני עד שיש צורך שבית המשפט ישנה את המצב הקיים עוד קודם להכרעה

    ״כאשר מתבקש סעד זמני מסוג של "צו עשה", הרי שזה ניתן במשורה, ורק באותם המקרים בהם נחה דעתו של בית המשפט״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד זמני
  • צו עשה
  • שימור המצב הקיים
  • ערעור
  • אשרת מעבר גבול
  • צו ביניים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

8169/09 - ח'

בפני:

כבוד השופט

י' דנציגר

המערער:

1. סלאח אלדין אלטורק

נ ג ד

המשיבים

1. משרד הפנים

2. מנהל מינהל אוכלוסין

3. המשרד לביטחון פנים – משטרת ישראל

בקשה למתן סעד זמני מטעם המערער מיום 17.3.2010

בשם המערער:

עוה"ד נ' זידאן

בשם המשיבים:

עוה"ד ד' מארקס

החלטה

לפניי בקשה מטעם המערער במסגרתה מתבקש צו שיורה למשיבים 1 ו-2 להנפיק למערער אשרת מעבר גבול לירדן וחזרה לישראל למשך חודש ימים, וזאת על מנת שיתאפשר לו לבקר את אמו בת ה-69, העתידה לעבור ניתוח.

1.

על הרקע לערעור בגדרו הוגשה הבקשה עמדתי בהחלטתי מיום 23.11.2009,

בה קיבלתי את בקשת המערער ליתן צו ביניים האוסר על גירושו מישראל עד להכרעה בערעור או עד להחלטה אחרת, על פי המוקדם. בקצרה אציין כי הערעור נסב על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מינהלים בתל-אביב-יפו (כבוד השופטת ד"ר מ' אגמון-גונן ), שדחה את עתירתו של המערער בה התבקש בית המשפט להורות על ביטול החלטת משרד הפנים לפיה הופסק ההליך המדורג לקבלת אזרחות עבור המערער.

2.

המשיבים מתנגדים לבקשה, וטוענים כי מדובר בצו עשה שאין מקום לתיתו, זאת הן נוכח "השלב הדיוני" בו מצוי ההליך, הן מאחר שהסעד המבוקש חורג מגדרו של הסעד הזמני שניתן בהחלטתי הנזכרת לעיל מיום 23.11.2009, והן מאחר שסיכויי הערעור נמוכים.

3.

אין בידי לקבל את הבקשה. תכליתו של סעד זמני הוא שימור המצב הקיים ומניעת מצב בלתי הפיך העלול להפוך את הדיון בערעור למיותר [ראו: עע"ם 10811/04 סורחי נ' משרד הפנים (לא פורסם, 12.1.2005); עע"ם 1966/09 עטון נ' שר הפנים (לא פורסם, 10.3.2009); משה קשת הזכויות הדיוניות וסדר הדין במשפט האזרחי הלכה ומעשה 1328 (מהדורה חמש עשרה, 2007)]. כאשר מתבקש סעד זמני מסוג של "צו עשה", הרי שזה ניתן במשורה, ורק באותם המקרים בהם נחה דעתו של בית המשפט כי מתן הצו הוא כה חיוני עד שיש צורך כי בית המשפט ישנה את המצב הקיים עוד קודם להכרעה בהליך שלפניו [ראו: רע"א 338/88 חמיס נ' שטרן , פ"ד מג(4)552, 555]. כעולה מתגובת המשיבים אין כל מניעה כי המערער ייצא מישראל אם הוא חפץ לשהות עם אמו. ברם, מתן סעד בדמות של צו עשה שיחייב את המשיבים 1 ו-2 לאפשר את כניסת המערער לישראל לאחר יציאתו לירדן (ככל שיבחר לעשות כן) חורגת מגדר המסגרת המשפטית שלשמה נועד הסעד הזמני, שכן אי נתינתו לא ייתר את הדיון בערעור [השוו: בר"ם 5346/03 מלבסקיה נ' שר הפנים (לא פורסם, 18.6.2003)]. למעשה, אין מדובר כלל בסעד זמני, אלא בצו עשה קונקרטי שנועד להתמודד עם שינוי המצב הקיים דווקא על ידי המערער עצמו. איני סבור כי נסיבות העניין המתוארות בבקשה הן נסיבות יוצאות דופן המחייבות מתן צו על ידי בית משפט זה שיסלול את דרכו של המערער לישראל, ככל שיבחר לצאת ממנה. הסעד הזמני שניתן בהתאם להחלטתי מיום 23.11.2009 ניתן על מנת לשמור על המצב הקיים, ודי בו כדי לענות על תכלית זו.

4.

נוכח האמור לעיל, הבקשה נדחית. בנסיבות העניין, איני עושה צו להוצאות.

ניתנה היום, ו' ניסן תש"ע (21.3.2010).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • רעא 338/88

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

הלכות

  1. 1תכליתו של סעד זמני היא שימור המצב הקיים ומניעת מצב בלתי הפיך העלול להפוך את הדיון בערעור למיותר
  2. 2צו עשה כסעד זמני ניתן במשורה, רק כאשר מתן הצו חיוני עד שיש צורך שבית המשפט ישנה את המצב הקיים עוד קודם להכרעה