החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 839/14 חברה לשיכון עממי בע"מ נ. עיריית ת"א

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הבהרה ותיקון פסק דין בדבר הוצאותבקשה להבהרה או לתיקון פסק דין ובקשה להארכת מועד לתיקון פסק הדין בערעור

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דן בבקשה להבהרה ותיקון של סעיף ההוצאות בפסק דין בערעור, לאחר שהשמטת הערה הסוגריים יצרה אפשרות לפרש את הסעיף כחיוב הוצאות נוסף. בית המשפט קבע כי כוונתו המקורית הייתה לאפס את חיוב ההוצאות ולא להוסיף עליו, ולכן הוא נענה לבקשת הארכת המועד ולבקשת התיקון לגופה.

העובדות

בסעיף 28 לפסק הדין נקבע ביטול פסק הדין קמא והחזרת התיק לבית המשפט קמא. בסיפא של הסעיף חויבה המשיבה בהוצאות לטובת המערערת בסכום דומה להוצאות שנפסקו לטובתה בהליך קמא, וההערה שהבהירה כי מטרת החיוב היא 'לאפס' את ההוצאות בין הצדדים הושמטה לאחר פרסום פסק הדין. המשיבה הגישה בקשה להבהרה או לתיקון ובקשה להארכת מועד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להבהיר או לתקן את סעיף ההוצאות בפסק הדין כך שהמשיבה תשיב למערערת את הוצאות בסך 20,000 ₪ ללא חיוב נוסף?
  2. 2.האם יש להיענות לבקשת הארכת המועד לתיקון פסק הדין?

הלכות

  1. 1

    השמטת ההערה שבסוגריים לאחר פרסום פסק הדין לא נועדה לשנות את התוצאה האופרטיבית לפיה העירייה תשיב למערערת את סכום ההוצאות ששילמה בערכאה הדלמטה

    ״השמטת ההערה שבסוגריים לאחר פרסום פסק הדין לא נועדה לשנות את התוצאה האופרטיבית״
  2. 2

    הנוסח שנותר לאחר ההשמטה עשוי להתפרש כחיוב נוסף של הוצאות, אך לא זו הייתה הכוונה, ולכן יש מקום לתיקון טעות בפסק הדין

    ״אכן, הנוסח שנותר לאחר ההשמטה של ההערה בסוגריים עשוי להתפרש באופן שונה״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • תיקון טעות
  • הארכת מועד
  • הוצאות
  • ביטול פסק הדין
  • החזרת התיק לבית משפט קמא

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו

כבית משפט לערעורים בעניינים מינהליים

עע"מ

839/14

לפני:

כבוד הנשיאה מ' נאור

כבוד השופטת א' חיות

כבוד השופט מ' מזוז

המערערת:

חברה לשיכון עממי בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

עיריית ת"א

בקשה להבהרה ו/או

לתיקון פסק דין וכן בקשה להארכת מועד לבקשה לתיקון פסק דין

בשם המערערת:

עו"ד משה י' קמר

בשם המשיבה:

עו"ד שירי אשכנזי; עו"ד אורנה אחרק

החלטה

1.

לפנינו בקשה להבהרה או לתיקון פסק דין, וכן בקשה להארכת מועד לתיקון פסק הדין, באשר לחיוב המשיבה בהוצאות בפסק הדין שניתן בערעור שבכותרת.

2.

בסעיף 28 לפסק הדין מושא הבקשה נקבע ביטול פסק הדין דלמטה והחזרת התיק לבית משפט קמא להכרעה בעתירה בהתאם להנחיות שפורטו שם. הרישא של סעיף 28 לפסק הדין התייחסה לקבלת הערעור לגוף הענין, בעוד בסיפא חויבה המשיבה בהוצאות לטובת המערערת, בסכום דומה להוצאות שנפסקו לטובתה בהליך קמא, וזאת - כמבואר בהערה שנכללה שם בסוגריים - כדי "לאפס" את חיוב ההוצאות בין הצדדים.

השמטת ההערה שבסוגריים לאחר פרסום פסק הדין לא

נועדה לשנות את התוצאה האופרטיבית, לפיה העיריה תשיב למערערת את סכום ההוצאות שזו שילמה לה בערכאה דלמטה (20,000 ₪).

3.

אכן, הנוסח שנותר לאחר ההשמטה של ההערה בסוגריים עשוי להתפרש באופן שונה, היינו - כי על המשיבה לשלם למערערת הוצאות בסך 20,000 ₪, בנוסף להשבת ההוצאות שנפסקו בהליך למטה. כאמור, לא זו הייתה הכוונה.

בכך הובהרה כוונתנו בפסק הדין, וככל שהדבר מצריך "תיקון טעות" בפסק הדין, רואים אנו להיענות לבקשת המשיבה להארכת מועד ולבקשת התיקון לגופה כאמור לעיל.

ניתנה היום, ט"ו

באדר א התשע"ו (24.2.2016).

ה נ ש י א ה

ש

ו פ ט ת

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (9 מסמכים)

  • ע"א 6334-21פסק-דין
  • ע"א 6739/21יאלי הרן נ. עיריית חולוןפסק-דין
  • עע"מ 9047/17הועדה המקומית לתכנון ובניה ת"א נ. דניאל קרקובסקיפסק-דין
  • עע"מ 3983/16חברה לשיכון עממי בע"מ נ. עירית תל אביב יפופסק-דין
  • דנ"מ 3107/18שלמה קרסו ואח' נ. מדינת ישראלהחלטה
  • עע"מ 3717/18ד"ר עופר פרץ נ. הועדה הבוחנת של לשכת עורכי הדין בישראלפסק-דין
  • עע"מ 8409/16מדינת ישראל נ. שלמה קרסו ו-19 נוספיםפסק-דין
  • עע"מ 5158/14חברת העובדים השיתופית הכללית בארץ ישראל בע"מ נ. עיריית חולוןפסק-דין
  • ע"א 7043/14חברת הכשרת הישוב בישראל בע"מ נ. רשות מקרקעי ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1השמטת ההערה שבסוגריים לאחר פרסום פסק הדין לא נועדה לשנות את התוצאה האופרטיבית לפיה העירייה תשיב למערערת את סכום ההוצאות ששילמה בערכאה הדלמטה
  2. 2הנוסח שנותר לאחר ההשמטה עשוי להתפרש כחיוב נוסף של הוצאות, אך לא זו הייתה הכוונה, ולכן יש מקום לתיקון טעות בפסק הדין