פסק-דין4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 1982/06 מוג'אהד דוקאן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

ביטחון ושטחים · ענישה בעבירות ביטחון וטרור - ערעור על חומרת עונשערעור על חומרת העונש שנגזר בבית המשפט המחוזי לאחר הסדר טיעון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה ערעור על חומרת עונש של חמש עשרה שנות מאסר שהוטל על אזרח ישראלי שהודה בקשירת קשר לסייע לאויב במלחמה ובמגע עם סוכן חוץ לצורך תכנון פיגוע ברכבת. נקבע כי עבירות טרור מחייבות ענישה קשה והרתעתית, וכי מניע כלכלי או מצוקה אישית אינם מצדיקים הקלה. העונש שאושר לאחר הסדר טיעון נמצא סביר.

העובדות

המערער, אזרח ישראלי, הודה בכתב אישום מתוקן שייחס לו תכנון להחדרת מטעני חבלה לישראל ולפיגוע ברכבת. התכנית סוכלה יום לפני ביצועה בשל מעצרו. בית המשפט המחוזי אימץ הסדר טיעון וגזר חמש עשרה שנות מאסר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתערב בחומרת העונש של חמש עשרה שנות מאסר שנגזר על מערער שהורשע בקשירת קשר לסייע לאויב במלחמה ובמגע עם סוכן חוץ?
  2. 2.האם יש לתת משקל להסדר הטיעון ולנסיבות האישיות של המערער במסגרת שיקולי הענישה בעבירות טרור?

הלכות

  1. 1

    בעבירות טרור ובעבירות של סיוע לאויב במלחמה יש להטיל ענישה קשה וממשית, וההרתעה מפני שותפות בתכנון ובביצוע מעשי דמים מצדיקה ענישה מחמירה.

    ״עבירות מסוג זה מחייבות ענישה קשה, ממשית וכואבת, אשר תרתיע עבריינים פוטנציאליים מליטול חלק במישרין או בעקיפין במעשי טרור״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מניע כלכלי או מצוקה אישית אינם מצדיקים עבירות של פעילות טרור, ואין בהם כדי להקל בעונש.

    ״אין אדם אנושי והגון, יהא אשר יהא, היכול לומר כי מניע כלשהו, יהא אשר יהא, מצוקה כלכלית או אידיאולוגיה מרושעת ושונאת אדם, מצדיק עבירות כאלה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מגע עם סוכן חוץ
  • הסדר טיעון
  • ענישה
  • הרתעה
  • חובת הנאמנות
  • חרטה
  • תסקיר שירות המבחן
  • מאסר בפועל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט

העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ 1982/06

בפני:

כבוד השופט א' רובינשטיין

כבוד השופט ס' ג'ובראן

כבוד השופט י' דנציגר

המערער:

מוג'אהד דוקאן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו

בתיק פ"ח 1198/04 שניתן ביום 19.1.06 על-ידי השופטים

טימן, שפירא וברוש

תאריך הישיבה:

ג' בשבט תשס"ח

(10.1.08)

בשם המערער:

עו"ד חוסאם ותד

בשם המשיבה:

עו"ד אליעד וינשל

פסק-דין

השופט א' רובינשטיין:

א.ערעור על חומרת העונש שנגזר על המערער, אזרח ישראלי יליד 1986, בתפ"ח 1198/04 בבית המשפט המחוזי בתל-אביב (השופטים טימן, שפירא וברוש) ביום 19.1.06, לאחר שהודה בכתב אישום מתוקן בשנית בעבירות של קשירת קשר לסייע לאויב במלחמה (סעיף 92 יחד עם סעיף 99 לחוק העונשין, תשל"ז-1977) ומגע עם סוכן חוץ (סעיף 114(א) לחוק העונשין). בעקבות הסדר טיעון, שלפיו עתרה התביעה להטיל על המערער חמש עשרה שנות מאסר, והסניגוריה טענה טיעון פתוח, הוטלו על המערער חמש עשרה שנות מאסר בפועל מיום מעצרו, וכן מאסר על תנאי של שנתיים לשלוש שנים על עבירה מאלה שבהן הורשע ועבירות לפי פרק ז' לחוק העונשין.

ב.הפרשה בה מדובר תוארה בכתב האישום בו הודה המערער, וזו תמציתה: המערער, יליד מחנה הפליטים בלאטה בשכם, קיבל עם משפחתו אזרחות ישראלית בשנת 2000 ועבר לטייבה, אך שמר על קשרים עם אנשים בבלאטה, אף שידע שהם "מבוקשים", חברי ארגון הטרור "חללי אל-אקצא". ב-2004 נתבקש על-ידי "מבוקש" אחד להחדיר מטען חבלה לישראל, ואחר כך פגש "מבוקש" אחר ונתבקש להחדיר שלושה מטענים לביצוע פיגוע ברכבת ישראל; הוא הציע, במקום החדרת המטענים לקרונות ומחשש פן לא יספיק לצאת, להניחם על מסילת הרכבת. בהמשך הוסבר לו כי יהא עליו לחבר למטעני החבלה מכשירי טלפון נייד, ולפוצצם באמצעותם מרחוק. סוכמה שיטת ההעברה בתוך ישראל, לאחר שהמבוקש יעביר את המטענים במחסום. אחרי כן גייס המערער אדם אחר לסייע (נאשם 2 בכתב האישום), וסוכמה שיטת הפעולה. הנאשם השני אף הציע כי המטענים יונחו בבנייני "עזריאלי". הקשר עם אותו שותף נותק, מששמע הלה כי המערער פנה לאדם נוסף. אכן פנה המערער לפלוני אחר (הוא הנאשם 3) וביקש סיועו, והלה ביקש לקבל בתמורה אחד המטענים. סוכמה שיטת ההעברה לאחר שיגיעו המטענים לישראל, והמערער קיבל הודעות כי המטענים מוכנים, אך יום לפני ההעברה נעצר והתכנית סוכלה.

ג.(1) בטרם גזר את הדין עיין בית המשפט המחוזי בתסקיר שירות המבחן למבוגרים בנוגע למערער, בו תואר רקע משפחתי קשה, של אב אלים, וכן נמסר כי המערער פירנס את המשפחה תוך עבודה כפועל ניקיון בנתניה. תואר מפי המערער ניכור חברתי ובידוד בו סבל בטייבה, ומכאן המשך קשריו בבלאטה, וכן דווחה התמכרותו לסמים קלים ולאלכוהול. המערער נטל אחריות על מעורבותו בתכנון הפיגוע, אך התקשה ליטול אחריות על כוונת המימוש. לדבריו פעל מתוך מניע כלכלי, משהובטחה תמורה גבוהה; שירות המבחן ציין קושי בהתמודדות עם נסיבות החיים, אך בשל חומרת העבירה, לא ניתנה המלצה טיפולית. המערער הביע חרטה וביקש סליחה בפני בית המשפט.

(2) בגזרו את הדין ציין בית המשפט כי המדובר בעבירות מן החמורות בספר החוקים, "והן בנפשנו. עבירות מסוג זה מחייבות ענישה קשה, ממשית וכואבת, אשר תרתיע עבריינים פוטנציאליים מליטול חלק במישרין או בעקיפין במעשי טרור". בית המשפט אימץ את הסדר הטיעון ונתן לו תוקף, בציינו את המדיניות השיפוטית באשר להסדרי טיעון ככלל (ע"פ 1958/98 פלוני נ' מדינת ישראל, פ"ד נז(1) 577, השופטת – כתארה אז – ביניש), וקיבל את עמדת התביעה בתיק "אשר אף אם היא נוטה לטעמנו לקולא, היא משקפת את שיקולי הענישה, ומאזנת בין חומרת העבירות, נסיבות המקרה, הודאתם של הנאשמים, ציפיותיהם והאינטרס הציבורי". צוינה חומרת המעשים, "יהיו מניעיהם אשר יהיו, כלכליים או אידיאולוגיים", ונאמר לגבי המערער: "תכניתו המתועבת והנקלית של דוקאן, לגרום למרחץ דמים של אזרחים ישראלים חפים מפשע, החלה לקרום עור וגידים וסוכלה רק בדרך נס, משום שנעצר". לא נתקבלה טענת המערער כי התכנית נותרה במישור המילולי, שכן לא חרטת המערער סיכלה אותה אלא מעצרו. עוד נאמר, כי "לא נוכל להתעלם מהפרת חובת הנאמנות של הנאשמים, אזרחי ותושבי ישראל, אשר פעלו כאויבים מבית"; אך הובאה בחשבון לגבי שני הנאשמים שדינם נגזר יחד, הודאתם והתקוה כי חרטתם חרטת אמת, וכן נלקח בחשבון גילם הצעיר.

(3) לקראת הדיון הוגש לנו תסקיר משלים של שירות המבחן. המערער מסר לשירות כי אינו צורך סמים מזה כשנתיים, וחזר על המניע הכלכלי לביצוע העבירה בשל מצוקת המשפחה. תפקידו בבית הסוהר תקין.

(4) בפנינו טען בא כוח המערער - כפי שנטען בבית המשפט קמא - כי התכנון והביצוע בעבירות לא התקדמו עד תום, ונותרו ברמה המילולית ובהכנה; עוד נאמר כי הנסיבות האישיות מיוחדות, וכי עסקינן באדם נורמטיבי שהיה במצוקה, כעולה גם מן התסקיר; קיצור תקופת המאסר יעזור למשפחתו הסובלת.

(5) נציגת שירות המבחן ציינה, כי השירות התרשם שהמניעים לעבירה היו מצוקה ותחושת דחיה יותר מאשר אידיאולוגיה, אך המענה שבידי השירות להציע אינו מתאים לסוג העבירות - נוכח המסוכנות.

(6) בא כוח המדינה טען כי חלקו של המערער היה מרכזי בתכנון של פיצוץ רכבת, וברור מה גדול יכול היה מניין ההרוגים להיות; לא היתה חרטה בטרם הפיגוע, אלא המערער נעצר על-ידי כוחות הביטחון, ויש לזכור כי המדובר באזרח ישראל.

ד.(1) לאחר העיון אין בידינו להיעתר לערעור. אך למותר יהיה להכביר מלים על חומרת העבירות בהן מדובר; מי ישור את האסון שיכול היה להתרחש אילו ביצע המערער את זממו. אין אדם אנושי והגון, יהא אשר יהא, היכול לומר כי מניע כלשהו, יהא אשר יהא, מצוקה כלכלית או אידיאולוגיה מרושעת ושונאת אדם, מצדיק עבירות כאלה. בית המשפט המחוזי ציטט את דברי השופטת פרוקצ'יה בע"פ 3289/05 מחאג'נה נ' מדינת ישראל (לא פורסם), שם נאמר כי "יש להדגיש בעוצמה הנדרשת את מסר ההרתעה מפני כל סוג של שותפות בתכנון וביצוע של מעשי דמים, פרי מניעי טרור, המכוונים כלפי כל אדם בישראל". בע"פ 2131/03 לטיפה נ' מדינת ישראל (לא פורסם) נאמר מפי השופט לוי "התקופה בה אנו חיים היא עקובה מדם, והכל, ובעיקר אלה החייבים נאמנות למדינת ישראל, מצווים לנקוט בכל אמצעי אשר עשוי לצמצם את היקפם של מעשי הטרור. לאותה מטרה מצווים גם בתי המשפט להרים את תרומתם...". דברים אלה כוחם יפה גם כיום.

(2) במקרה דנא אישר בית המשפט את הסדר הטיעון, אף כי סבר כי הוא נוטה לקולה. ציפיות המערער לא יכלו שלא לכלול, מטבע הדברים, גם הטלת העונש המירבי שביקשה התביעה, קרי, חמש עשרה שנה, כפי שאירע. הדעת נותנת כי המערער צריך היה לחשוב על משפחתו בטרם יצא לדרך נפשעת. בעינינו נודע משנה חומרה לכך שמי שקיבל אזרחות ישראלית, על כל הזכויות שהיא מקנה, מעל בזדון בחובה הבסיסית הבאה עמן. למזלו ולמזלנו עשתה מערכת הביטחון את מלאכתה ומנעה את הפשע. נוסיף, כי מקוים אנו שחרטת המערער כנה, וכי יבוא יום ובו ישתחרר ממאסרו, ועדיין יהא בגיל צעיר למדי ויוכל לשקם את חייו ולשוב למסלול נורמטיבי.

(3) לא נוכל איפוא להיעתר לערעור.

ניתן היום, ו' בשבט תשס"ח (13.1.08).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"פ 4053/08פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 206/08מדינת ישראל נ. איימן סלהבפסק-דין

הלכות

  1. 1בעבירות טרור ובעבירות של סיוע לאויב במלחמה יש להטיל ענישה קשה וממשית, וההרתעה מפני שותפות בתכנון ובביצוע מעשי דמים מצדיקה ענישה מחמירה.
  2. 2מניע כלכלי או מצוקה אישית אינם מצדיקים עבירות של פעילות טרור, ואין בהם כדי להקל בעונש.