החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 2856-23 ע"פ 2856-23

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: התקבל בחלקו
סדר דין פלילי · עיון נפגע עבירה בהודעת ערעור ושחרור פרטים מתסקירי שירות מבחןבקשה להעברת עותק מהודעת ערעור לנפגע העבירה במסגרת ערעור פלילי בבית המשפט העליון

בית המשפט דן בבקשה להעביר לנפגע העבירה עותק מהודעת הערעור, והמערער התנגד בשל פרטיותו. בית המשפט קבע כי נפגע העבירה זכאי לעיון מוגבר ולא הוכח נטל השכנוע לחסימה גורפת. לפיכך יועבר עותק מושחר, ללא הנספחים, שבו יושמטו הפרטים על תוכן התסקירים והערכת המסוכנות.

העובדות

המשיבה ביקשה להעביר לנפגע העבירה עותק מהודעת הערעור. המערער התנגד, בטענה שההודעה מתייחסת לתוכן תסקירי שירות המבחן ולהערכת המסוכנות, וחשיפתם תפגע בפרטיותו. בית המשפט לא מצא שהמערער הרים את נטל השכנוע לחסימה גורפת של העיון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להגביל את עיונו של נפגע העבירה בהודעת הערעור בשל התייחסותה לתסקירי שירות מבחן ולהערכת מסוכנות
  2. 2.מי נושא בנטל השכנוע לעניין הגבלת עיון של נפגע עבירה בתיק

הלכות

  1. 1

    לנפגע העבירה מעמד מיוחד בהליך ויש לו זכות מוגברת לעיון בתיק, ונטל השכנוע להגבלת העיון מוטל על המתנגד לעיון

    ״נפגע העבירה הוא בעל מעמד מיוחד בהליך ולו אינטרס ממשי ומובהק לעיין בתיק״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בשל התייחסות הודעת הערעור לתסקירים ולהערכת מסוכנות, יש להעביר לנפגע העבירה עותק מושחר שבו יושמטו הפרטים הנוגעים לתסקירים

    ״בשים לב לכך שהודעת הערעור כוללת התייחסות לתסקירי שירות מבחן והערכת מסוכנות בעניינו של המערער״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • נפגע עבירה
  • עיון בתיק
  • הודעת ערעור
  • הערכת מסוכנות
  • פרטיות
  • נטל השכנוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

החלטה בתיק ע"פ 2856/23

בבית המשפט העליון

ע"פ 2856/23

לפני:

כבוד הרשמת ליאור משאלי שלומאי

המערער:

פלוני

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת

המשיבה מיום 14.11.2023 להעברת העתק מהודעת הערעור לנפגע העבירה; תשובת המערער

מיום 5.3.2024

החלטה

לפניי בקשת המשיבה להעביר לנפגע העבירה עותק מהודעת הערעור. המערער מתנגד לבקשה, וטוען כי חלקים מהודעת הערעור כוללים התייחסות לתוכן התסקירים שהוגשו בעניינו ולהערכת מסוכנות, וחשיפתם תפגע בפרטיותו.

כפי שהובהר בפסיקה בעבר, נפגע העבירה הוא בעל מעמד מיוחד בהליך ולו אינטרס ממשי ומובהק לעיין בתיק, כך שיש לו זכות מוגברת לעיון בתיק ונטל השכנוע להגבלת העיון מוטל על המתנגד לעיון (ראו, למשל: ע"פ 6697/20 פלוני נ' מדינת ישראל, פסקה 7 (5.8.2021); ע"פ 5399/23 פלונית נ' מדינת ישראל (18.09.2023); ע"פ 6637/22 הורי המנוחה נ' מדינת ישראל (18.09.2023)). לא מצאתי כי המערער עמד בנטל האמור כדי לשכנע כי יש למנוע באופן גורף מנפגע העבירה לעיין בהודעת הערעור. לצד האמור, בשים לב לכך שהודעת הערעור כוללת התייחסות לתסקירי שירות מבחן והערכת מסוכנות בעניינו של המערער, מצאתי להורות כי המשיבה תעביר לנפגע העבירה עותק מהודעת הערעור, ללא נספחיה, כאשר הפסקאות הכוללות מידע פרטי בעניינו של המערער יושחרו.

אשר על כן, המערער יגיש לבית המשפט עד ליום 12.3.2024 העתק של הודעת הערעור, בו יושחרו אך פרטים הנוגעים לתוכן התסקירים ולהערכת המסוכנות שנערכו בעניינו. לאחר עיון בהעתק שיוגש, וככל שלא יידרשו התאמות נוספות, יינתנו הוראות בעניין העברתו של העתק הודעת הערעור המושחרת לנפגע העבירה.

ניתנה

היום, כ"ז באדר א התשפ"ד (7.3.2024).

ליאור משאלי שלומאי

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1לנפגע העבירה מעמד מיוחד בהליך ויש לו זכות מוגברת לעיון בתיק, ונטל השכנוע להגבלת העיון מוטל על המתנגד לעיון
  2. 2בשל התייחסות הודעת הערעור לתסקירים ולהערכת מסוכנות, יש להעביר לנפגע העבירה עותק מושחר שבו יושמטו הפרטים הנוגעים לתסקירים