החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3776/17 פלוני נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיון בתיק פלילי על ידי נפגעת עבירה לצורך הליך אזרחיבקשה לעיון בתיק בית המשפט העליון על ידי נפגעת עבירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל את בקשתה של נפגעת העבירה לעיין בתיק פלילי לצורך תובענה אזרחית שהגישה נגד המערער. נקבע כי זכות העיון של נפגעת עבירה חזקה ונרחבת יותר מזו של אדם מן השורה, וכי טענת חוסר רלוונטיות אינה מצדיקה לבדה דחיית הבקשה. תסקיר נפגעת העבירה הוחרג מהעיון בשלב זה.

העובדות

נפגעת העבירה הגישה תובענה אזרחית כנגד המערער בגין מעשי העבירה שבערעור, ומעוניינת לעיין בתיק. המערער ציין אותה כמשיבה נוספת לערעור. המדינה הסכימה לבקשת העיון למעט תסקיר נפגעת העבירה, והמערער התנגד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם נפגעת עבירה רשאית לעיין בתיק פלילי לצורך הגשת תובענה אזרחית כנגד הנאשם/המערער?
  2. 2.האם יש להחריג מרשות העיון את תסקיר נפגעת העבירה?

הלכות

  1. 1

    עיון בתיק בית משפט לצורך התדיינות בהליך אחר הינו לגיטימי, ואין נדרש מבקש העיון להסביר כיצד יועיל לו העיון.

    ״עיון בתיק בית משפט לצורך התדיינות בהליך אחר הינו לגיטימי, וככלל מבקש העיון אף אינו נדרש להסביר כיצד עשוי העיון להועיל״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    זכות העיון של נפגעת עבירה בהליך פלילי שמתנהל בעניין מי שהואשם או הורשע היא חזקה ונרחבת יותר מזכות העיון של אדם מן השורה.

    ״זכות העיון של נפגעת עבירה ביחס להליך פלילי אשר מתנהל בעניינו של מי שהואשם (או״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    טענת המערער כי המסמכים אינם רלוונטיים להליך האזרחי אינה מצדיקה, כשלעצמה, דחיית בקשת העיון.

    ״ואולם טענה זו אינה מצדיקה, כשלעצמה, את דחיית בקשת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בתיק
  • נפגעת עבירה
  • תובענה אזרחית
  • תסקיר נפגעת העבירה
  • זכות העיון
  • תקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים)

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

3776/17

לפני:

כבוד הרשם גלעד לובינסקי זיו

המערער:

פלוני

נ ג ד

המשיבות:

1. מדינת

ישראל

2. פלונית

בקשת נפגעת העבירה

מיום 12.9.2018; תשובות הצדדים מיום 8.10.2018 ומיום 17.10.2018

החלטה

נפגעת העבירה הגישה תובענה אזרחית כנגד המערער בגין מעשי העבירה מושא ערעור זה, ולצורך כך מעוניינת לעיין בתיק. אכן, עיון בתיק בית משפט לצורך התדיינות בהליך אחר הינו לגיטימי, וככלל מבקש העיון אף אינו נדרש להסביר כיצד עשוי העיון להועיל לו בהתדיינות במסגרת ההליך האחר ( ראו, רע"א 5349/13

דומיקאר בע"מ נ' שלמה תחבורה (2007) בע"מ , פיסקה 10 והאסמכתאות הנזכרות שם (29.8.2013)). זאת ועוד, וכפי שכבר נקבע בעבר, זכות העיון של נפגעת עבירה ביחס להליך פלילי אשר מתנהל בעניינו של מי שהואשם (או הורשע) בביצוע העבירה - חזקה ונרחבת יותר מזכות העיון של אדם מן השורה ( ע"פ

4538/12 פלוני נ' מדינת ישראל (12.11.2014)). אוסיף ואציין, כי המערער עצמו ציין את נפגעת העבירה כמשיבה נוספת לערעור זה, ומשכך ניתן לטעון כי כלל אינה זקוקה לרשות על מנת לעיין בתיק ( תקנה 3 לתקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), תשס"ג-2003).

אשר על כן, ובשים לב גם להסכמת המדינה לבקשת העיון (למעט תסקיר נפגעת העבירה), דומני כי יש מקום להיעתר לבקשה וזאת חרף התנגדות המערער. ודוק: המערער יכול כמובן לטעון, במסגרת ההליך האזרחי, כי המסמכים המצויים בתיק זה אינם רלוונטיים להליך דשם . ואולם טענה זו אינה מצדיקה, כשלעצמה, את דחיית בקשת העיון. יחד עם זאת, בשים לב לעמדת המדינה ראיתי להחריג

מרשות העיון, בשלב זה, את תסקיר נפגעת העבירה (ככל שהוא מצוי בתיק).

התוצאה היא כי הבקשה מתקבלת כך שנפגעת העבירה תהא רשאית לעיין בכל המסמכים שבתיק למעט בתסקיר, כאמור לעיל. העיון ייערך במזכירות בית המשפט בתיאום מראש ובהתאם לסדרים המקובלים.

ניתנה

היום, י"ב בחשון

התשע"ט

(21.10.2018).

גלעד לובינסקי זיו, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (8 מסמכים)

  • ע"פ 2647/21פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5778/21פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6490/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 968/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7838/18פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 2589/15פרדי וינוקורסקי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8027/13מדינת ישראל נ. פלוניפסק-דין
  • ע"פ 9882/17פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1עיון בתיק בית משפט לצורך התדיינות בהליך אחר הינו לגיטימי, ואין נדרש מבקש העיון להסביר כיצד יועיל לו העיון.
  2. 2זכות העיון של נפגעת עבירה בהליך פלילי שמתנהל בעניין מי שהואשם או הורשע היא חזקה ונרחבת יותר מזכות העיון של אדם מן השורה.
  3. 3טענת המערער כי המסמכים אינם רלוונטיים להליך האזרחי אינה מצדיקה, כשלעצמה, דחיית בקשת העיון.