החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 5778/21 פלוני נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · עיכוב ביצוע עונש מאסר ופיצוי למתלונןבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר ורכיב פיצוי בגזר דין שהושת בבית המשפט לנוער, עד להכרעה בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון הורה על עיכוב ביצוע עונש המאסר בפועל שהושת על המבקש, נער שהורשע בחבלה בכוונה מחמירה, עד להכרעה בערעורו, נוכח אי התנגדות המשיבה ותקופת המאסר. הבקשה לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי למתלונן נדחתה, שכן לא הוצגו נסיבות מיוחדות ולא נטען לסיכויי הערעור או למאזן הנוחות.

העובדות

המבקש, נער יליד 2003, הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון בחבלה בכוונה מחמירה לאחר דין ודברים בפארק ציבורי, כשחתך את המתלונן בקו הלסת. הושתו עליו 15 חודשים מאסר בפועל, מאסר על תנאי ופיצוי של 50,000 ש"ח. המשיבה לא התנגדה לעיכוב ביצוע עונש המאסר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע עונש המאסר בפועל שהושת על הנאשם עד להכרעה בערעור על גזר הדין?
  2. 2.האם יש לעכב את ביצוע רכיב הפיצוי למתלונן שהושת בגזר הדין עד להכרעה בערעור?

הלכות

  1. 1

    בהיעדר נסיבות מיוחדות אין בית המשפט העליון מורה על עיכוב ביצוע תשלום פיצויים לנפגע העבירה

    ״הלכה היא כי בית משפט זה לא יורה על עיכוב ביצוע תשלום פיצויים לנפגע העבירה בהיעדר נסיבות מיוחדות המצדיקות זאת״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין נושא מאפיינים אזרחיים מובהקים, והשיקולים לעיכוב ביצועו דומים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי

    ״השיקולים שיש לשקול במסגרת ההכרעה בבקשה לעיכוב ביצוע רכיב פיצוי למתלונן דומים לאלו הנשקלים בעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    אי צירוף המתלונן כמשיב לבקשה לעיכוב ביצוע מהווה נימוק לדחיית הבקשה לעניין הפיצוי

    ״וכבר נפסק כי די בכך כדי להביא לדחיית הבקשה לעיכוב רכיב הפיצוי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • עונש מאסר
  • פיצוי למתלונן
  • סעיף 77 לחוק העונשין
  • חבלה בכוונה מחמירה
  • הסדר טיעון
  • סיכויי ערעור
  • מאזן נוחות
  • נסיבות מיוחדות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ 5778/21

לפני:

כבוד השופטת ע' ברון

המבקש:

פלוני

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע

גזר דינו של בית משפט לנוער בבית המשפט המחוזי בבאר שבע מיום 14.7.2021 (כב'

השופט

י' עדן

) ב-ת"פ

60835-07-19

בשם המבקש:

עו"ד מוחמד רחאל

בשם המשיבה:

עו"ד רחל מטר

החלטה

1.

בקשה לעיכוב ביצוע עונש המאסר ורכיב הפיצוי שהושתו על המבקש במסגרת גזר דינו של בית משפט לנוער בבית המשפט המחוזי בבאר שבע מיום 14.7.2021 (השופט י' עדן ) ב-ת"פ 60835-07-19, וזאת עד להכרעה בערעור שהוגש על גזר הדין. המבקש, יליד 13.4.2003, הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון

בעבירה של חבלה בכוונה מחמירה לפי סעיף 329(א)(1) לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: חוק העונשין ). על פי כתב האישום המתוקן, ביום 19.7.2019, לאחר דין ודברים שהתפתח בין המבקש, המתלונן ונוספים בעת ששהו בפארק ציבורי, חתך המבקש את המתלונן לאורך קו הלסת באמצעות חפץ חד בכוונה לגרום לו נכות או מום או חבלה חמורה, ולאחר מכן נמלט מן המקום. בכתב האישום צוין כי " למתלונן נגרם נזק בדמות חולשה של העפעפיים התחתונים של עצב הפנים משמאל, עם אבחנה מבדלת לפגיעה בשריר "; ועוד תוארה הפרוצדורה הרפואית שנערכה במתלונן, שכללה בין השאר ביצוע תפרים.

בגין מעשים אלו הוטלו על המבקש מאסר בפועל לתקופה של 15 חודשים בניכוי ימי מעצרו; מאסר על תנאי לתקופה של 9 חודשים, שאותו ירצה אם יעבור בתוך שלוש שנים משחרורו עבירות אלימות מסוג פשע; ופיצוי למתלונן בסך 50,000 ש"ח. נקבע כי הפיצוי ישולם בעשרים תשלומים חודשיים, וכי התשלום הראשון ישולם בתוך תשעים יום ממתן גזר הדין. לבקשת בא-כוח המבקש ולאחר שהודיע כי בכוונתו לערער על גזר הדין, קבע בית המשפט המחוזי כי הנאשם יתייצב לריצוי מאסרו בפועל ביום 1.9.2021.

2.

בהתאם להחלטתי מיום 23.8.2021 הגישה המשיבה את תגובתה לבקשה, ובה הבהירה כי היא אינה מתנגדת לעיכוב ביצוע עונש המאסר. משכך, ולנוכח תקופת המאסר שהושתה על המערער , אני מורה על עיכוב ביצוע רכיב עונש המאסר בפועל שבגזר הדין עד להכרעה בערעור; ויובהר כי הערבויות וההגבלות החלות על המבקש יוותרו על כנן.

עם זאת, הבקשה לעיכוב רכיב הפיצוי למתלונן נדחית. כידוע, פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 נושא מאפיינים אזרחיים מובהקים, ולפיכך בבקשה לעיכוב ביצוע רכיב זה אף אין חובה לקיים דיון במעמד הצדדים (ע"פ 1630/15 גיליון נ' מדינת ישראל , פסקה 2 (19.4.2015)). הלכה היא כי בית משפט זה לא יורה על עיכוב ביצוע תשלום פיצויים לנפגע העבירה בהיעדר נסיבות מיוחדות המצדיקות זאת (ע"פ 77/19 עבדל רחמן נ' מדינת ישראל , פסקה 2 (7.1.2019)); ואולם המבקש לא ציין בבקשתו נסיבות כלשהן המצדיקות את עיכוב ביצוע תשלום הפיצוי. זאת ועוד; השיקולים שיש לשקול במסגרת ההכרעה בבקשה לעיכוב ביצוע רכיב פיצוי למתלונן דומים לאלו הנשקלים בעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובת עיכוב הביצוע (ע"פ 3776/17 פלוני נ' מדינת ישראל , פסקה 5 (9.5.2017); ע"פ 3420/15 גודה נ' מדינת ישראל , פסקה 3 (16.6.2015)). בענייננו המבקש לא התייחס לסיכויי הערעור או למאזן הנוחות בהקשר של רכיב הפיצוי. עוד יצוין כי הגם שהמתלונן צורף כמשיב לערעור הוא לא צורף כמשיב לבקשה לעיכוב ביצוע, וזאת על אף שהיה על המבקש לעשות כן; וכבר נפסק כי די בכך כדי להביא לדחיית הבקשה לעיכוב רכיב הפיצוי (ראו, מני רבים: ע"פ 8587/20 חסון נ' מדינת ישראל , פסקה 3 (28.2.2021)). מכלל הטעמים האמורים, ובהתחשב בנזק שנגרם למתלונן, אין הצדקה לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי.

3.

סוף דבר, הבקשה מתקבלת לעניין עיכוב ביצוע עונש המאסר בפועל, אולם היא נדחית לעניין עיכוב ביצוע רכיב תשלום הפיצוי למתלונן; ויובהר שוב כי הערבויות והתנאים המגבילים שבהם מצוי המבקש יוותרו על כנם.

ניתנה

היום, י"ח באלול התשפ"א (26.8.2021).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (7 מסמכים)

הלכות

  1. 1בהיעדר נסיבות מיוחדות אין בית המשפט העליון מורה על עיכוב ביצוע תשלום פיצויים לנפגע העבירה
  2. 2פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין נושא מאפיינים אזרחיים מובהקים, והשיקולים לעיכוב ביצועו דומים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי
  3. 3אי צירוף המתלונן כמשיב לבקשה לעיכוב ביצוע מהווה נימוק לדחיית הבקשה לעניין הפיצוי