החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 4461/02 סולימאן אל ג'אבר נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסרבקשה לעיכוב ביצוע גזר דין עד להכרעה בערעור על חומרת העונש

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר של 21 חודשים שנגזר על המבקש בגין חבלה חמורה והיזק בזדון, שבמהלכם ניפץ את גולגולת המתלונן. נקבע כי בערעור על חומרת העונש בלבד יש לבחון סיכוי ממשי להפחתה משמעותית, וכי בנסיבות של אלימות חמורה לא מתקיים חשש שהמבקש ירצה יותר מן העונש שייקבע. הסולחה הפרטית בין המשפחות לא שינתה את נורמת ההתנהגות הקבועה בחוק.

העובדות

המבקש ניפץ את גולגולתו של המתלונן במהלך קטטה שקדם לה סכסוך בין משפחות, ובשלב האחרון השתמש במספריים לגיזום עצים. המתלונן אושפז בהכרת חוץ ונותח. המבקש הורשע על פי הודאתו בחבלה חמורה בנסיבות מחמירות והיזק בזדון, ונגזרו עליו 21 חודשי מאסר בפועל; הערעור מכוון לחומרת העונש בלבד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע עונש מאסר בפועל עד להכרעה בערעור על חומרת העונש בלבד?
  2. 2.האם לסולחה פרטית בין המשפחות יש משקל בשאלת עיכוב הביצוע?

הלכות

  1. 1

    כלל הוא שיש לרצות את העונש בעת מתן גזר הדין, ודחיית מועד הריצוי היא יוצא מן הכלל.

    ״כלל הוא, כי את העונש יש לרצות בעת שניתן גזר הדין.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בערעור על חומרת העונש בלבד יש לבחון האם קיים סיכוי ממשי שבית המשפט לערעורים יפחית את העונש במידה שהמבקש ירצה עד תום שמיעת הערעור מאסר ממושך מזה שייקבע בערעור.

    ״במקרה כזה, יש לבחון גם את השאלה אם קיים סיכוי ממשי שבית המשפט לערעורים יפחית את העונש״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הסכמה פרטית בין הצדדים אינה יכולה לשנות את נורמת ההתנהגות הקבועה בחוק.

    ״חוק המדינה הוא אשר קובע את נורמת ההתנהגות בין הצדדים, והסכמה פרטית, שהצדדים בוחרים בה, אינה יכולה לשנות מכך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • גזר דין
  • סיכויי הערעור
  • מאסר לריצוי בפועל
  • סולחה
  • חבלה חמורה בנסיבות מחמירות
  • היזק בזדון
  • סכסוך בין משפחות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בירושלים

ע"פ

4461/02

בפני:

כבוד השופט א' ריבלין

המבקש

:

סולימאן

אל ג'אבר

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע גזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב

בת"פ 40187/01 מיום 12.5.2002 שניתן על ידי כבוד השופט ע' מודריק

תאריך

הישיבה: י' בתמוז תשס"ב (20.6.2002)

בשם

המבקש: עו"ד אמיר גורן

בשם

המשיבה: עו"ד יהושע למברגר

החלטה

1.ביום 5.6.2001 ניפץ המבקש את גולגולתו של המתלונן. קדם למעשה זה סכסוך בין משפחות, שראשיתו קודם למעשה - ועל פי טענת המדינה, הוא נמשך גם היום. ביום המקרה נסע המתלונן ברכב עם אדם אחר ועם בנו התינוק של אותו אחר והמבקש חסם את דרכם. כשנעצר הרכב התפתחה קטטה במקום, במספר שלבים, שבאחרון שבהם נטל המבקש מספריים גדולים המשמשים לגיזום עצים והיכה בהם בעוצמה בראשו של המתלונן.

המכה העמיקה עד לסנטימטר וחצי פנימה וגולגולתו של המתלונן נשברה, כלי דם בראשו נקרעו והוא איבד את הכרתו. בבית החולים, לשם הגיע כשהוא מונשם, נותח בראשו. בעת מעשה לא הסתפק בכך המבקש; הוא הרים אבן גדולה וניפץ בה גם את שמשת הרכב בו נסע המתלונן.

על פי הודאתו, הורשע המבקש בעבירות של חבלה חמורה בנסיבות מחמירות והיזק בזדון. בית המשפט המחוזי גזר על המבקש מאסר לריצוי בפועל לתקופה של 21 חודשים ומאסר על תנאי לתקופה של 18 חודשים. המבקש מערער על גזר הדין והוא מבקש עתה להורות על עיכוב ביצוע העונש עד להחלטה בערעור.

2.המבקש סבור, כי בית המשפט המחוזי לא נתן משקל די לאמור בתסקיר שירות המבחן בדבר נסיבותיו האישיות, ולא נתן משקל כלל לעובדה שנערכה "סולחה" בין משפחתו שלו לבין משפחת המתלונן. הוא סבור, לפיכך, כי סיכויי הערעור שהגיש הם טובים וכי אין לשלול את האפשרות שעונש המאסר יומר בעונש קל יותר, שירוצה בעבודות שירות.

המדינה מתנגדת לעיכוב ביצוע גזר הדין. היא מציינת, כי הערעור שהגיש המבקש מכוון כנגד העונש בלבד ולא סב על ההרשעה, ולהערכתה הסיכויים שבית המשפט לערעורים יתערב בעונש, שהוא קל, לדעתה, קלושים. לעניין "הסולחה" מציינת המדינה, כי לבית משפט קמא הוגש מסמך המלמד על כך שמשפחת המתלונן חזרה בה, מכל וכל, מן "הסולחה". היא מבקשת שלא לייחס חשיבות, לטעות בא כוח המבקש, כי "לא ניתן לבטל סולחה באופן חד-צדדי".

3.כשלעצמי, לא ברורה לי ההתייחסות המדוקדקת לעניין "הסולחה". חוק המדינה הוא אשר קובע את נורמת ההתנהגות בין הצדדים, והסכמה פרטית, שהצדדים בוחרים בה, אינה יכולה לשנות מכך אפילו מקום בו אין חשש שאותה הסכמה עצמה מהווה עבירה. מכל מקום, לטענה שמשמיע המבקש כאילו "לא תיתן לבטל סולחה באופן חד-צדדי" אין כל נפקות לעניינו, שהרי די בכך שאחד מהצדדים לסכסוך המתמשך, לא רואה עצמו צד לכל הסכם של רגיעה, כדי ללמד כי הסכסוך בין הניצים רוחש ותוסס.

4.כלל הוא, כי את העונש יש לרצות בעת שניתן גזר הדין. דחיית מועד ריצוי העונש היא היוצא מן הכלל ויש בה כשלעצמה כדי לגרוע מן האפקטיביות שבאכיפת נורמת ההתנהגות, שהחוק הפלילי בא להגן עליה. היוצא מן הכלל מתקיים כאשר ניתן להצביע על נסיבות מתאימות, שאחת מן החשובות בהן נוגעת לסיכויי הערעור. הסיכויים שיש להתחשב בהם, הם סיכויים של ממש ולא סיכויים תיאורטיים. כמו כן, לא הרי ערעור המוגש כנגד עצם ההרשעה כהרי ערעור המכוון רק כנגד חומרת העונש. השיקולים אותם בוחן בית המשפט הם שיקולים שונים בכל אחד מהמקרים האלה. בראשון, נבחנים סיכויי הערעור באשר לעצם ביצוע העבירה ובאחר, נבחנים סיכויי הערעור באשר למידת העונש שהושת על המבקש. בענייננו מכוון הערעור, כאמור, כנגד חומרת העונש בלבד. במקרה כזה, יש לבחון גם את השאלה אם קיים סיכוי ממשי שבית המשפט לערעורים יפחית את העונש, במידה כזו, שהמבקש ירצה, עד תום שמיעת הערעור, מאסר לתקופה ממושכת יותר מזו שתקצב לו בערעור. אין זה המקרה כאן. העבירות בהן הורשע המבקש הן עבירות הנגועות באלימות חמורה שכללה תקיפה אכזרית, אשר, כפי שציין בית המשפט המחוזי, כפסע היה בינה לבין קיפוח חיי אדם. ניתן על כן להניח, כי גם אם יחליט בית המשפט לערעורים להקל בעונשו, לא מתקיים החשש שהוא ירצה יותר מן העונש שיקבע.

אשר על כן, נדחית הבקשה. המזכירות תעשה לקביעת הערעור במועד קרוב, כמתבקש בנסיבות העניין.

ניתנה היום, יג' בתמוז תשס"ב

(23.6.2002).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"פ 6885/04שי חן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • דנ"פ 3261/03מחמוד בן לוטוף סרחאן נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1כלל הוא שיש לרצות את העונש בעת מתן גזר הדין, ודחיית מועד הריצוי היא יוצא מן הכלל.
  2. 2בערעור על חומרת העונש בלבד יש לבחון האם קיים סיכוי ממשי שבית המשפט לערעורים יפחית את העונש במידה שהמבקש ירצה עד תום שמיעת הערעור מאסר ממושך מזה שייקבע בערעור.
  3. 3הסכמה פרטית בין הצדדים אינה יכולה לשנות את נורמת ההתנהגות הקבועה בחוק.