החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 6572-23 ע"פ 6572-23

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: התקבל
סדר דין פלילי · הארכת מועד להגשת ערעור על רכיב פיצוי בגזר דיןבקשה להארכת מועד להגשת ערעור על גזר דין, לצירוף נפגעת עבירה כמשיבה ולעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי

הבקשה נדונה בשאלה אם ניתן לצרף נפגעת עבירה כמשיבה לערעור שהוגש ללא צירופה, ולהתייחס לבקשה כבקשת הארכת מועד לערעור על רכיב הפיצוי. בית המשפט קיבל את הבקשה, בין היתר משום שהודעת הערעור התייחסה לגזר הדין בכללותו ומדובר בשלב מוקדם של ערעור בזכות. המערער הורה להגיש דף פתיחה מתוקן ולצרף את נפגעת העבירה עד 29.10.2023.

העובדות

המערער הגיש ערעור על גזר דין ביום 4.9.2023 ונתנה לו ארכה להגשת נימוקים. נימוקי הערעור הוגשו בצירוף בקשה לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי, והמערער ביקש להוסיף את נפגעת העבירה כמשיבה. המשיבה התנגדה בטענה שהבקשה מהווה בקשת ארכה להגשת ערעור כנגד נפגעת העבירה, וכי פסק הדין חלוט בחלקו הנוגע לה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לקבל בקשה להוספת נפגעת עבירה כמשיבה לערעור שלא צורפה לכתחילה, כך שהבקשה תיחשב כבקשת הארכת מועד להגשת הערעור על רכיב הפיצוי?
  2. 2.האם הודעת ערעור על גזר הדין הכללית מותירה מקום לערעור על רכיב הפיצוי?

הלכות

  1. 1

    הודעת ערעור שמתייחסת באופן כללי לגזר הדין מותירה מקום גם לערעור על רכיב הפיצוי, אף שאין בה אמירה מפורשת על כך.

    ״אמנם אין בהודעת הערעור אמירה מפורשת על כוונת המערער לערער גם על רכיב הפיצוי, אולם ההתייחסות הכוללת לגזר הדין מותירה מקום גם לערעור על רכיב הפיצוי.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אי צירוף נפגעת עבירה להודעת הערעור הוא פגם בעל משמעות מעשית, אך בנסיבות המצטברות, ובשים לב לשלב המוקדם של ההליך ולכך שמדובר בערעור בזכות, יש להיעתר לבקשה להארכת מועד.

    ״גם אם אקבל את טענת המערער כי הדבר נעשה בהיסח הדעת, ולא בכוונה תחילה, מדובר בפגם שיש לו משמעות מעשית מבחינת נפגעת העבירה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הארכת מועד
  • נפגעת עבירה
  • ערעור בזכות
  • רכיב הפיצוי
  • עיכוב ביצוע
  • גזר הדין
  • הודעת הערעור
  • זכות הגישה לערכאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

החלטה בתיק ע"פ 6572/23

בבית המשפט העליון

ע"פ 6572/23

לפני:

כבוד הרשמת קרן אזולאי

המערער:

אור סאלי כהן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת המערער מיום

17.10.2023 להוספת נפגעת העבירה כמשיבה לערעור; תשובת המשיבה מיום 22.10.2023

לבקשה להוספת נפגעת העבירה כמשיבה לערעור; תגובת המערער מיום 25.10.2023 לתשובת

המשיבה להוספת נפגעת העבירה לערעור

החלטה

המערער הגיש ביום 4.9.2023 את הודעת הערעור שבכותרת. בהחלטה מיום 12.10.2023 ניתנה למערער, לבקשתו, ארכה להגשת נימוקי הערעור עד ליום 26.10.2023. נימוקי הערעור הוגשו ביום 17.10.2023, בד בבד עם בקשה לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי שנקבע בגזר הדין. בנוסף, המערער ביקש להוסיף את נפגעת העבירה כמשיבה בהליך. בקשה זו הועברה לטיפולי.

המשיבה התנגדה להוספת נפגעת העבירה לערעור. המשיבה טענה כי הבקשה לא כללה נימוק מדוע נפגעת העבירה לא צורפה לערעור לכתחילה, וכי הלכה למעשה הבקשה מהווה בקשת ארכה להגשת הערעור כנגד נפגעת העבירה. לפי הטענה, משנפגעת העבירה לא צורפה להליך, הרי שפסק הדין, בחלק הרלוונטי אליה, הפך חלוט.

המערער טען בתגובה כי בהודעת הערעור נכתב כי בכוונת המערער להגיש ערעור על גזר הדין, והשמטת שמה של נפגעת העבירה נעשה מבלי משים. לפי הטענה, משהתגלתה הטעות, המערער פנה לבית המשפט בבקשה מפורשת לתיקון הפגם. המערער טען כי קבלת התנגדות המשיבה תשלול ממנו את זכותו לערער על רכיב משמעותי בענישה, וזאת במצב דברים שבו, לגישתו, סיכויי הערעור אינם מבוטלים.

עיינתי בטענות הצדדים. כפי שציינה המשיבה, היה על המערער לצרף את נפגעת העבירה כמשיבה להודעת הערעור המקורית. גם אם אקבל את טענת המערער כי הדבר נעשה בהיסח הדעת, ולא בכוונה תחילה, מדובר בפגם שיש לו משמעות מעשית מבחינת נפגעת העבירה. הלכה למעשה, הואיל ונפגעת העבירה לא צורפה לערעור, הרי שהבקשה שהוגשה כעת היא למעשה בקשה להארכת מועד להגשת הערעור ככל שהוא מופנה כנגד רכיב הפיצוי. לאחר שקילת הטעמים המצטברים שלהלן, ומבלי שנעלמו מעיניי הטענות לעניין נפגעת העבירה ואינטרס ההסתמכות שלה, סבורתני כי דין הבקשה להתקבל.

ראשית, המערער אמנם לא צירף להודעת הערעור את נפגעת העבירה, וכאמור, עניין זה מעורר קושי, אולם הוא ציין בהודעת הערעור כי הערעור הוא "על גזר דינו" של בית המשפט קמא. המערער ציין בנוסף כי במסגרת גזר הדין בית המשפט קמא הטיל עליו עונש מאסר "לצד ענישה נלווית", והוסיף כי עומדות לו "טענות טובות כנגד גזר הדין". אמנם אין בהודעת הערעור אמירה מפורשת על כוונת המערער לערער גם על רכיב הפיצוי, אולם ההתייחסות הכוללת לגזר הדין מותירה מקום גם לערעור על רכיב הפיצוי. שנית, פרק הזמן שחלף מיום הגשת הודעת הערעור ועד הגשת הבקשה הנוכחית הוא משמעותי, אך אינו ארוך במידה כזו שהיה בה כדי להטות את הכף לטובת דחיית הבקשה, בשים לב ליתר נסיבות העניין. שלישית, ואפשר שזה העיקר, נתתי דעתי לשלב הדיוני של ההליך, שעדיין מצוי בראשיתו, ולעובדה שמדובר בערעור בזכות ולא ברשות, באופן שיש בו כדי להצדיק מתן משקל לזכות הגישה לערכאות.

במכלול נסיבות אלה, וכאמור, מבלי להקל ראש במשמעות ההחלטה מבחינתה של נפגעת העבירה, מצאתי לקבל את הבקשה.

עד ליום 29.10.2023 המערער יגיש "דף פתיחה" מתוקן ויצרף את נפגעת העבירה כמשיבה להליך.

ניתנה

היום, י"א בחשון התשפ"ד (26.10.2023).

קרן אזולאי, שופטת

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

הלכות

  1. 1הודעת ערעור שמתייחסת באופן כללי לגזר הדין מותירה מקום גם לערעור על רכיב הפיצוי, אף שאין בה אמירה מפורשת על כך.
  2. 2אי צירוף נפגעת עבירה להודעת הערעור הוא פגם בעל משמעות מעשית, אך בנסיבות המצטברות, ובשים לב לשלב המוקדם של ההליך ולכך שמדובר בערעור בזכות, יש להיעתר לבקשה להארכת מועד.