החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 8469/99 אביגדור אסקין נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · היתר יציאה מהארץ של נאשם שערר על הרשעתובקשה להתיר יציאה לחו"ל למשך חודש ימים במסגרת ערעור על הכרעת דין וגזר דין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט התיר לנאשם שהורשע וערער על הרשעתו וגזר דינו לצאת לחו"ל עד 30.1.2000 לצורך פרנסתו. נקבע כי יש לבחון את חשש ההמלטות בזהירות ולפי נסיבות המקרה, וכי מאסר של שנתיים וחצי, ערובות משמעותיות והיעדר פגיעה ממשית באמון הציבור מצדיקים את ההיתר.

העובדות

המבקש הורשע בבית המשפט המחוזי ונגזרו עליו ארבע שנים מאסר, מתוכם שנתיים וחצי לריצוי בפועל. המבקש ערער והתבקש עיכוב ביצוע העונש עד להחלטה בערעור. במהלך המשפט יצא המבקש לחו"ל עשרות פעמים וחזר במועדים שנקבעו, ובני משפחתו מתגוררים בישראל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר לנאשם שהורשע וערער לצאת מן הארץ לצורך פרנסתו בטרם הכרעה בערעורו?
  2. 2.האם יש לתת משקל למאסר ממשי שנגזר על הנאשם בבחינת החשש להמלטות מריצוי העונש?

הלכות

  1. 1

    נקודת המוצא היא שכל אדם חפשי לצאת מישראל, וזכות זו ניתנת להגבלה מטעמי טובת הציבור; בהליך פלילי התלוי ועומד הטעם העיקרי להגבלה הוא החשש שהנאשם לא יתייצב לדינו.

    ״כבר נאמר כי בדיון בשאלה אם להתיר לנאשם לצאת מן הארץ, נקודת המוצא העקרונית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין להקיש מעונש על עונש ומנאשם על נאשם, ויש לשקול את חשש ההמלטות בזהירות לאור נסיבות כל מקרה, כגון משך המאסר והקשרים המשפחתיים והחברתיים.

    ״קיצורו של דבר, אין מקישים מעונש על עונש ומנאשם על נאשם וכבר לימדונו קדמונינו״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הטעם של פגיעה באמון הציבור באפקטיביות ההליך הפלילי הוא טפל לטעם החשש מהמלטות ואינו מתקיים בכל מקרה.

    ״בעיני טעם זה טפל לקודמו, שהוא העיקר. גם לענין זה אין להקיש מעבירה אחת על עבירה אחרת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • היתר יציאה לחו"ל
  • נאשם
  • ערעור
  • ריצוי העונש
  • חשש להמלטות
  • ערובות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ

8469/99 - ב'

בפני:

כבוד

השופט י' טירקל

המבקש

:

אביגדור

אסקין

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשה

למתן היתר יציאה לחו"ל

תאריך

הישיבה: י"ט בטבת תש"ס (28.12.99)

בשם

המבקש: עו"ד ורצברגר נפתלי

בשם

המשיבה: עו"ד אורי כרמל

החלטה

1.בית המשפט המחוזי בירושלים הרשיע את המבקש בדינו וגזר עליו מאסר לתקופה של ארבע שנים, שמתוכן שנתיים וחצי לריצוי בפועל ואילו יתרת התקופה על תנאי. המבקש ערער על הכרעת הדין ועל גזר הדין וכן ביקש לעכב את ריצוי העונש עד להחלטה בערעור. בהחלטתי מיום 10.12.99 הוריתי לקבוע מועד לשמיעת הערעור תוך שני חודשים וכן לעכב את ריצוי העונש עד להחלטה בערעור.

המבקש ביקש להתיר לו לצאת לחו"ל למשך חודש ימים לצרכי פרנסתו. בא כוח המדינה התנגד לבקשה.

2.אין חולקים כי במהלך משפטו, ואף אחרי שהורשע, יצא המבקש לחו"ל עשרות פעמים לתקופות קצרות וחזר במועדים שנקבעו. מכאן, לדעת בא כוחו, שאין כל חשש שלא יתייצב לדיון בערעורו ואין למנוע ממנו להתפרנס ולפרנס את משפחתו.

כנגדו טוען בא כוח המדינה שאין להקיש מן התקופה שלפני שנגזר עונשו של המבקש על התקופה שלאחר מכן. כלשונו, "החשש שהמבקש ינצל את ההיתר שניתן לו כדי להמלט מאימת העונש שנגזר עליו, הפך קונקרטי וממשי". עוד סבור הוא כי " ככלל , יש במתן היתר יציאה לחו"ל לעבריין מורשע, אשר נדון לעונש מאסר ממשי, כל זאת ערב שמיעת ערעורו, כדי לפגוע באמון הצבור באפקטיביות ההליך הפלילי".

3.כבר נאמר כי בדיון בשאלה אם להתיר לנאשם לצאת מן הארץ, נקודת המוצא העקרונית - כלשון סעיף 6(א) לחוק יסוד: כבוד האדם וחירותו - היא ש"כל אדם חפשי לצאת מישראל". זכות זאת היא בעלת אופי יחסי וניתן להגבילה מטעמים של טובת הציבור. כאשר מדובר בהגבלה בשל הליך פלילי תלוי ועומד הטעם הציבורי העיקרי המצדיק הגבלה כזאת הוא החשש שהנאשם לא יתייצב לדינו (דברי המשנה לנשיא (כתארו אז) א' ברק בבש"פ 6654/93 דניאל בינקין נ' מדינת ישראל , פ"ד מ"ח (1) 290).

אכן, יש, לכאורה, הגיון בטענה שכאשר נגזר עונשו של נאשם למאסר גדל משקלו של החשש כי הנאשם יעדיף את השהות בחו"ל כבן חורין על פני הישיבה בארץ בין כתלי הכלא. אולם, חשש זה יש לשקול בזהירות במאזניים שעל כפותיהן מונחים שיקולים נוספים. אינו דומה נאשם שנגזר עליו מאסר לתקופה ממושכת לנאשם שנגזר עליו מאסר לתקופה קצרה. אינו דומה נאשם שנגזר עליו קנס כבד לנאשם שנגזר עליו קנס קטן. אינו דומה נאשם שהקרקע המשפחתית, החברתית והרגשית שבה הוא נטוע היא הארץ, לאדם ששרשיו הם "שורשי אויר" שאינם נטועים בקרקע כלשהי. קיצורו של דבר, אין מקישים מעונש על עונש ומנאשם על נאשם וכבר לימדונו קדמונינו ש"אין היקש למחצה" (כריתות כ"ב, ע"ב).

כך גם הטעם של הפגיעה באמון הצבור באפקטיביות של ההליך הפלילי שגם עליו סמך, כאמור, בא כוח המדינה. בעיני טעם זה טפל לקודמו, שהוא העיקר. גם לענין זה אין להקיש מעבירה אחת על עבירה אחרת ומנאשם אחד על נאשם אחר ולא בכל מקרה יש ביציאתו של נאשם לחו"ל כדי לגרום פגיעה כזאת.

4.במקרה הנדון מדובר, כאמור, בנאשם שהושת עליו עונש של מאסר לתקופה של שנתיים ומחצה. אין זאת תקופה כה ארוכה שיש בה, לכאורה, כדי להביא אדם לכך שיעקור את השרשים ששלח בקרקע הארץ. גם הערובות שהוטלו לפי החלטתו של השופט אנגלרד מיום 15.3.98 הן משמעותיות. עוד ראינו כי המבקש יצא פעמים רבות לחו"ל במהלך משפטו, אף אחרי שהורשע, וחזר במועדים שנקבעו. בני משפחתו חיים בישראל ומטרת יציאתו לחו"ל היא עיסוק לצורך פרנסתם ופרנסתו. סבורני כי לאור מכלול זה של שיקולים אין יסוד ממשי לחשש להמלטות מריצוי העונש. כמו כן נראה לי כי לא יציאתו של מבקש זה לחו"ל היא שתפגע באמון הציבור באפקטיביות של ההליך הפלילי, במידה שמותר להביא אפשרות של פגיעה כזאת בחשבון. אני מתיר, אפוא, את יציאתו של המבקש מן הארץ עד יום 30.1.2000. הערבויות שניתנו יעמדו בעינן.

העתק ההחלטה יומצא לידיעת המזכירות לצורך קביעת המועד לשמיעת הערעור.

ניתנה היום, כ' בטבת תש"ס (29.12.99).

ש

ו פ ט

העתק מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

99084690.

M10

- /מפ

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בשפ 6654/93

מצוטט על ידי (35 מסמכים)

  • ע"פ 559/22מדינת ישראל נ. לואי יחיאפסק-דין
  • ע"פ 3793/18פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2854/18אליעד משה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6928/17מדינת ישראל נ. פלוניפסק-דין
  • ע"פ 7128/16פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1551/15עבדאללה שולי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2099/15פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7253/14גור פינקלשטיין נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8140/11סעד אבו עסא נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3344/14לוי וידבסקי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2879/14פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5706/11רוני רון נ. מדינת ישראלפסק-דין
הצגת עוד 23
  • ע"פ 9608/11מדינת ישראל נ. פלוניפסק-דין
  • ע"פ 4178/10פרג' עופי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 370/10שלום (צ'רלי) שיטרית נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8939/08שלמה מוזס נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8653/10פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • רע"פ 9255/10סאקב אבו עראר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 8119/10משה פרידמן נ. שר הפניםפסק-דין
  • ע"פ 1856/10סלים ספיה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8208/07אבי אלימלך נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3873/08שמעון אטיאס נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8319/05סמיח שלאעטה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 9468/08פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6095/08אבבה סלומון נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 52/06חברת אלאקסא לפיתוח נכסי ההקדש המוסלמי בע"מ נ. SWC MUSEUM CORפסק-דין
  • ע"פ 7894/03ג'האד ג'אבר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5067/04מדינת ישראל נ. נסרין מסארווהפסק-דין
  • בג"ץ 3450/06סאלם עלי אברהים דויב נ. המפקד הצבאי, בית המשפט הצבאי לערעוריפסק-דין
  • ע"פ 395/06מיכאל חליסטוב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 11331/03משה קיס (אריק- בר) נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2725/03גלאל עבדיה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בש"פ 3256/02רפאל כהן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 7153/99אלגד אורי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 320/99פלונית נ. מדינת ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1נקודת המוצא היא שכל אדם חפשי לצאת מישראל, וזכות זו ניתנת להגבלה מטעמי טובת הציבור; בהליך פלילי התלוי ועומד הטעם העיקרי להגבלה הוא החשש שהנאשם לא יתייצב לדינו.
  2. 2אין להקיש מעונש על עונש ומנאשם על נאשם, ויש לשקול את חשש ההמלטות בזהירות לאור נסיבות כל מקרה, כגון משך המאסר והקשרים המשפחתיים והחברתיים.
  3. 3הטעם של פגיעה באמון הציבור באפקטיביות ההליך הפלילי הוא טפל לטעם החשש מהמלטות ואינו מתקיים בכל מקרה.