פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים פליליים
ע"פ
990/19
ע"פ
4186/19
לפני:
כבוד המשנה לנשיאה ח' מלצר
כבוד השופט נ' סולברג
כבוד השופט ד' מינץ
המערערת בע"פ 990/19:
המערער בע"פ 4186/19:
מדינת ישראל
פלוני
נ ג ד
המשיב בע"פ 990/19:
המשיבה בע"פ 4186/19:
פלוני
מדינת ישראל
ערעור על פסק דינו וגזר
דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (השופטת מ' ברנט) ב-ת"פ 333-03-14
מתאריך 24.12.2018 ומתאריך 06.05.2019 בהתאמה
תאריך הישיבה:
כ"ו באלול התשע"ט
(26.09.2019)
בשם המערערת בע"פ 990/19 והמשיבה
בע"פ 4186/19:
עו"ד נילי פינקלשטיין; עו"ד
יניב בן הראש
בשם המשיב בע"פ 990/19 והמערער
בע"פ 4186/19:
עו"ד דוד קולקר
החלטה
המשנה לנשיאה ח'
מלצר:
1.
הצדדים הודיעו כי לאחר דין ודברים ביניהם,
ולאחר שמיעת עמדת משפחת המנוח ז"ל, הם מקבלים את ההצעה שהצגנו בפניהם במסגרת
הדיון שהתקיים בתאריך 26.09.2019, ובהתאם לכך ביקשו כי יינתן תוקף של פסק-דין
למתווה המוסכם שהוגש על-ידם לבית המשפט, המצורף להחלטה זו ומסומן לצרכי זיהוי באות " א " (להלן: המתווה המוסכם ).
2.
נוכח האמור לעיל – אנו נותנים בשלב זה תוקף של החלטה ל מתווה המוסכם , ומורים כאמור:
א.
המשיב ב-ע"פ 990/19 יורשע בעבירה של גרם מוות ברשלנות, ובמובן זה יתקבל ערעור המדינה ב-ע"פ 990/19. בעקבות האמור – יוזמן תסקיר שירות מבחן בעניינו של המשיב וכן תוזמן לגביו חוות דעת של הממונה על עבודות השירות. המערערת תעתור לעונש של 6 חודשי מאסר שיכול וירוצה בעבודות שירות, בהתאם לחוות דעת מתאימה. ההגנה תוכל לטעון לעונש באופן חופשי.
ב.
אנו מאשרים את חזרת המערער ב-ע"פ 4186/19 מערעורו על הכרעת הדין. עונש עבודות השירות שהוטל עליו יומר, בהתאם להמלצת שירות המבחן בתסקיר שהוגש ביום 24.09.2019 – בעונש של של"צ, שאורכו 250 שעות.
3.
נוכח האמור בפיסקה 2 שלעיל – הממונה על שירות המבחן יגיש תסקיר מטעמו, והממונה על עבודות השירות יגיש חוות דעת מטעמו, שניהם בעניינו של המשיב ב-ע"פ 990/19, כל זאת עד תאריך 01.12.2019.
4.
המזכירות תקבע דיון בכל הנוגע לגזר דינו של המשיב ב-ע"פ 990/19, בפני הרכב זה, לאחר תאריך 05.12.2019, בכפוף לאילוצי היומן.
5.
לאחר הדיון הנ"ל נוציא פסק דין במכלול.
ניתנה
היום, י"א בתשרי התש"ף (10.10.2019).
המשנה לנשיאה
ש ו פ ט
ש ו פ ט