החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 2195/13 עזבון המנוחה בת שבע יחזקאל בע"מ נ. אלברטו נאצר

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע של פסק דין לפינוי דירת מגוריםבקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על החלטת בית המשפט המחוזי בעניין תנאי עיכוב ביצוע

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על החלטה שהתנתה עיכוב ביצוע של פינוי דירה בתנאים כספיים ובמסירת מפתח בנאמנות. נקבע כי עיכוב ביצוע בפינוי מדירת מגורים ניתן במקרים חריגים ומותנה לרוב בתנאים, וכי נטל השכנוע לקיומם של נימוקים לעיכוב מוטל על המבקש. לא נמצאו שאלות משפטיות שחורגות מהמחלוקת בין הצדדים.

העובדות

המשיב רשום כבעלים של דירה בירושלים שבה מחזיקים המבקשים, ובית משפט השלום הורה על פינויה ועל תשלום דמי שכירות וארנונה. בית המשפט המחוזי קיבל את בקשת עיכוב הביצוע בתנאים, והמבקשים ביקשו להתערב בתנאי הנוגע לפינוי. הבקשה נדחתה, ללא הכרעה בסיכויי הערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להתערב בהחלטת בית המשפט המחוזי שהתנתה עיכוב ביצוע של פינוי דירה בתנאים כספיים ובמסירת מפתח בנאמנות?
  2. 2.האם יש לעכב ביצוע פסק דין לפינוי מדירת מגורים בזמן תלות ערעור, ובאילו תנאים?

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור בגלגול שלישי נשקלת רק במקרים המעוררים שאלה ציבורית או משפטית החורגת מעניינם הישיר של בעלי הדין

    ״כלל ידוע הוא, כי רשות ערעור בגלגול שלישי נשקלת אך במקרים המעוררים שאלה, ציבורית או משפטית, החורגת מעניינם הישיר של בעלי הדין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הכלל הוא שהגשת ערעור אינה מעכבת את ביצוע פסק הדין, ועיכוב ביצוע ניתן במקרים חריגים שבהם קיים חשש שלא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו

    ״לגופם של דברים, מן הנודעות, כי הכלל הרחב קובע שעצם הגשת ערעור אינה מעכבת את ביצועו של פסק-הדין עליו מערערים״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    בית המשפט רשאי להתנות עיכוב ביצוע בתנאים, לרבות מתן ערובה, וכך נוהגים לעיתים קרובות בעיכוב פינוי מדירת מגורים

    ״על-פי האמור בתקנה 467(ג) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, רשאי בית-המשפט להתנות את עיכוב הביצוע בתנאים שייראו לו לנכון, לרבות מתן ערובה מאת בעל-הדין״
    לציטוט במסמך ←
  4. 4

    נטל השכנוע לקיומו של נימוק המצדיק היעתרות לבקשת עיכוב ביצוע מוטל על המבקש

    ״וכידוע נטל השכנוע לקיומו של נימוק המצדיק היעתרות לבקשה, מוטל עליהם״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פינוי דירת מגורים
  • רשות ערעור בגלגול שלישי
  • ערובה
  • מאזן הנוחות
  • נטל השכנוע
  • פסק דין
  • בית המשפט המחוזי
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

2195/13

לפני:

כבוד השופט א' רובינשטיין

המבקשים:

1. עזבון המנוחה בת שבע יחזקאל ז"ל

2. יואב יחזקאל

3. משה יחזקאל

4. סימן טוב יחזקאל

5. שירה גורפינקל

נ ג ד

המשיב:

אלברטו נאצר

בקשת רשות

ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בירושלים (סגן הנשיא

דרורי) מיום 17.3.13 בע"א 14384-02-13

בשם המבקשים:

עו"ד יהושע ננר

החלטה

א.

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בירושלים (סגן הנשיא

דרורי ) מיום 17.3.13 בע"א 14384-02-13, בגדרה נתקבלה בתנאים בקשת המבקשים להארכת עיכוב ביצועו של פסק דינו של בית משפט השלום בירושלים (השופטת אביב ) מיום 18.12.12 בת"א 3866/06 ות"א 3869/06. בגדר פסק הדין נקבע, בין היתר, במסגרת התדיינות בקשר לדמי שכירות מזה ולפינוי מזה, כי למבקשים אין זכויות בדירה ברח' שילה 43 אשר בשכונת נחלאות שבירושלים (להלן הדירה ), וכי עליהם לפנותה. פסק הדין נתון בערעור בבית המשפט המחוזי.

רקע עובדתי והליכים קודמים

ב.

כעולה מפסק דינו של בית משפט השלום, המשיב רשום בספרי המקרקעין כבעלים של הדירה שבמחלוקת, אשר בה מחזיקים כיום – אך אוסיף, ספק אם גרים בה – בעלה (המבקש 2) וילדיה (המבקשים 5-3) של הגב' בת-שבע יחזקאל ז"ל שגרה בדירה בעבר. המשיב הגיש כתבי תביעה, הן לתשלום דמי שכירות בגין שימוש בדירה והן לפינוי הדירה (ת"א 3866/06; ת"א 3869/06), אשר אוחדו בפני בית משפט השלום, והתקבלו על-ידיו בפסק דינו מיום 18.12.12. בית משפט השלום קבע, כי על המבקשים לפנות את הדירה עד ליום 30.1.13; לשלם למשיב דמי שכירות מחודש אפריל 1999 ועד ליום הפינוי (308,000 ₪); החזר תשלומי ארנונה מיום הגשת התביעה ועד ליום הפינוי בפועל בתוספת הפרשי הצמדה וריבית (7031 ₪); הוצאות משפט (50,000 ₪) והוצאות לטובת אוצר המדינה (10,000 ₪). בגין פסק-דין זה הוגשה הודעת ערעור לבית המשפט המחוזי ביום 7.2.13.

ג.

במקביל דחה בית המשפט המחוזי בירושלים ביום 28.2.11, בפסק-דינו של השופט ר' יעקובי , תביעה שהוגשה מטעם המבקשים (ביום 19.3.09), אשר בה ביקשו להצהיר כי למשיב אין זכויות בדירה (ת"א 3133/09). בגין פסק-דין זה הוגשה הודעת ערעור לבית משפט זה ביום 14.4.11 (ע"א 3036/11); התיק ממתין כיום לפסק דין.

ד.

ביום 15.1.13, הגישו המבקשים לבית משפט השלום בקשה לעיכוב ביצוע פסק-הדין מיום 18.12.12, ובאותו היום קבע בית המשפט, כי תגובת המשיב לבקשה תוגש עד ליום 25.1.13, וניתן עיכוב ביצוע ארעי על החלטה אחרת. לימים, בהחלטה מיום 11.2.13, נדחתה בקשת עיכוב הביצוע. בית משפט השלום קבע, כי אינו רואה סיכויים גבוהים למבקשים בערעור, וכי מסתמן שהמבקשים אינם גרים בדירה אלא תופסים בה לשם מניעת שימוש מהמשיב. בנסיבות אלה, נקבע, כי מאזן הנוחות אינו לצד המבקשים, ולפיכך הורה בית המשפט על פינוי הדירה עד ליום 15.3.13. ביום 18.2.13, שבו המבקשים על בקשת הביצוע לבית המשפט המחוזי בירושלים.

החלטת בית המשפט המחוזי

ה.

בעקבות דיון ביום 17.3.13 קיבל בית המשפט המחוזי (סגן הנשיא דרורי ), את הבקשה לעיכוב ביצוע במספר תנאים. בעניין עיכוב הביצוע של ההיבט הכספי נקבע, כי אין לעכב את תשלום הוצאות המשפט לטובת המשיב, כמו גם את הסכום שנפסק לטובת אוצר המדינה. אשר לדמי השכירות ותשלומי הארנונה שנפסקו, נקבע, כי הללו יופקדו בחשבון נאמנות בידי באי-כוחם של הצדדים, עד ליום 18.4.13 (חלק מהסכום ממימוש עיקול קיים וחלק מהסכום יפקידו המבקשים בחשבון), שאחרת יבוטל עיכוב הביצוע בהיבט הכספי של פסק הדין. בעניין עיכוב ביצועו של פינוי הדירה, נקבע, כי הוא מותנה בהפקדת סך 100,000 ₪ בחשבון הנאמנות עד ליום 19.5.13; בתשלום חודשי בסך 2,000 ₪, החל מיום 1.2.13; התשלומים בעבור החודשים עד 1.5.13 יופקדו בחשבון הנאמנות ביום 19.5.13; מסירת המפתח בנאמנות לבא-כוח המשיב, תוך 30 ימים.

ו.

ביום 21.3.13, הוגשה הבקשה הנוכחית המתייחסת לאותו חלק בהחלטת בית המשפט המחוזי הנוגע לעיכוב ביצועו של פינוי הדירה.

הבקשה

ז.

נטען, כי בית המשפט שגה בהחלטתו להתנות עיכוב ביצוע של פסק-דין, שבגדרו הורה בית המשפט על פינוי מדירת מגורים, וזאת כאשר תלוי ועומד ערעור. זאת, במיוחד כאשר המדובר בהפיכת הדירה לבית כנסת. עוד נטען, כי התנאים שנקבעו מכבידים על המבקשים עד כדי איון עיכוב הביצוע, וכי כלל לא התבקשו על-ידי המשיב.

הכרעה

ח.

לאחר שעיינתי בבקשה, איני סבור כי יש מקום להתערב בהחלטת בית המשפט המחוזי . כלל ידוע הוא, כי רשות ערעור בגלגול שלישי נשקלת אך במקרים המעוררים שאלה, ציבורית או משפטית, החורגת מעניינם הישיר של בעלי הדין ( ראו ר"ע 103/82

חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (1982); רע"א 6418/93 בנק לאומי לישראל בע"מ נ' כונס נכסים ומנהל של החברות , פ"ד מט(2) 685, 689 (1995); אורי גורן סוגיות בסדר דין אזרחי 633-632 (מהדורה עשירית, 2009) ). לא מצאתי בתיק זה שאלות משפטיות שמעבר למחלוקת הצדדים.

ט.

לגופם של דברים, מן הנודעות, כי הכלל הרחב קובע שעצם הגשת ערעור אינה מעכבת את ביצועו של פסק-הדין עליו מערערים. עיכוב ביצוע יינתן רק במקרים חריגים, מקום בו מתעורר חשש, כי לא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו, היה והערעור יתקבל (ראו למשל ע"א 4160/04 אילוז נ' בנק דיסקונט לישראל בע"מ (2005)). כך, למשל, אכן קיימת נטייה בפסיקה לעכב ביצועם של פסקי דין שעניינם פינוי מדירת מגורים (ראו רע"א 6994/00 בנק מרכנתיל דיסקונט בע"מ נ' אמר , פ"ד נו(1), 529 , 534), (2001)); על-פי האמור בתקנה 467(ג) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, רשאי בית-המשפט להתנות את עיכוב הביצוע בתנאים שייראו לו לנכון, לרבות מתן ערובה מאת בעל-הדין המבקש את העיכוב. ואכן, במקרים רבים נוהג בית-המשפט להורות על הפקדת ערבות בנקאית להבטחת הנזקים העלולים להיגרם כתוצאה מעיכוב הליכי פינוי מדירת מגורים ולנוכח דחיית מימושו המיידי של פסק-הדין (ראו ע"א 4080/04 גילת נ' בנק המזרחי המאוחד בע"מ

(2004); ע"א 4160/04 אילוז נ' בנק דיסקונט לישראל בע"מ (2005); ע"א 1253/05 חדד נ' בנק לאומי למשכנתאות (2005)). אף במקרה דנא, היה מקום להתנות את עיכוב הביצוע בתנאים, ואסביר בקצרה.

י.

בנסיבות העניין, נחה דעתי באשר לקביעתו של בית המשפט המחוזי, כי התנאים שקבע מאזנים בין האינטרסים השונים המונחים על הכף; מזה, הצורך להבטיח את הנזק העלול להיגרם למשיב בשל דחיית מימושו המיידי של פסק-הדין, ומזה, הנזק העלול להיגרם למבקשים עם פינוים. בית המשפט המחוזי לא הכריע האם

הדירה היא מקום מגוריהם של המבקשים, כי אם הניח זאת במסגרת האיזונים שערך; כך אף שמפסק דינו של בית משפט השלום עולה, כי המבקשים אינם גרים בדירה אלא רק תופסים בה לשם מניעת שימוש מן המשיב. בית המשפט המחוזי שלא נדרש לסיכויי הערעור, קבע את נקודת האיזון בדמות התנאים שנקבעו, ובכך נעתר לבקשת המבקשים, תוך הבטחת השמירה על אינטרס המשיב. איני מוצא מקום לשנות מהחלטתו.

י"א.

בנוסף, מעיון בכלל המסמכים הנלוים שצורפו לבקשה לא מצאתי, כי הובאו ראיות לכך שמצבם הכלכלי של המבקשים אינו מאפשר להם לעמוד בתנאים שקבע בית המשפט המחוזי, וכידוע נטל השכנוע לקיומו של נימוק המצדיק היעתרות לבקשה, מוטל עליהם (ראו ע"א 2965/96 בש"א 2966/96 עטיה נ' עיריית תל-אביב-יפו , פ"ד נ(1) 668, 672 (1996); ע"א 6626/96 בש"א 8240/96 חנני נ' פקיד שומה חיפה , פ"ד נ(5) 403, 405 (1997)). התצהיר שצורף לבקשת העיכוב הארעי אינו כולל הצהרות באשר ליכולת הכספית של המבקשים. אוסיף, כי אף אנכי לא אדרש לעת הזאת לסיכויי הערעור, ואסתפק במאזן הנוחות.

י"ב.

סוף דבר, איני נעתר איפוא לבקשה. כמובן מבלי לטעת מסמרות באשר לערעור לגופו.

ניתנה היום, ה'

באייר תשע"ג (15.4.13).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (11 תיקים)

הלכות

  1. 1רשות ערעור בגלגול שלישי נשקלת רק במקרים המעוררים שאלה ציבורית או משפטית החורגת מעניינם הישיר של בעלי הדין
  2. 2הכלל הוא שהגשת ערעור אינה מעכבת את ביצוע פסק הדין, ועיכוב ביצוע ניתן במקרים חריגים שבהם קיים חשש שלא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו
  3. 3בית המשפט רשאי להתנות עיכוב ביצוע בתנאים, לרבות מתן ערובה, וכך נוהגים לעיתים קרובות בעיכוב פינוי מדירת מגורים
  4. 4נטל השכנוע לקיומו של נימוק המצדיק היעתרות לבקשת עיכוב ביצוע מוטל על המבקש