החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 2928/06 הרשות לחינוך והכשרה ימיים נ. סי סיל סימולטרים בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · ביטול פסק בוררות והיקף הפיצויבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה שדחה בקשה לביטול פסק בורר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחתה בקשה לביטול פסק בוררות בסכסוך חוזי על מדמה ימית. נקבע כי רשות ערעור לפי חוק הבוררות ניתנת רק במקרים חריגים, וכי שאלת היקף הפיצוי היא פרטנית. המבקשת לא ערערה על פסק הדין הראשון ולא ניתן לעורר כעת את הטענות בעניינו.

העובדות

המבקשת היא חברה הפועלת להכשרת ימאים, והמשיבה פיתחה מערכת הדמיה ימית. הצדדים לא חתמו על חוזה סופי למדמה גשר לאחר מחלוקת על מועדי תשלום וביטחונות. בורר חייב את המבקשת לשלם פיצוי, ובית המשפט המחוזי החזיר את הפסק לבורר לתיקון ולאחר מכן אושר פסק בוררות שני, שהמבקשת ביקשה לבטלו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום ליתן רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לביטול פסק בוררות שנדחתה?
  2. 2.האם יש לקבל את טענות הרשות בדבר היקף הפיצוי שנפסק בפסק הבוררות השני ובדבר עילות הביטול לגופן?

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור על החלטה לפי חוק הבוררות אינה ניתנת כדבר שבשגרה, ושמורה למקרים חריגים בלבד שבהם מתעוררת שאלה בעלת אופי משפטי או ציבורי החורגת מעניינם של הצדדים, או כשנדרשת התערבות משיקולי צדק ומניעת עיוות דין.

    ״כלל הוא, כי רשות ערעור על החלטת בית משפט לפי חוק הבוררות, אינה ניתנת כדבר שבשגרה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    שאלת היקף הפיצוי שנפסק בין הצדדים היא בעלת היבט פרטני ואינה מהווה על פי טיבה נושא למתן רשות ערעור.

    ״שאלה זו כשלעצמה היא בעלת היבט פרטני, ואינה מהווה על-פי טיבה נושא למתן רשות ערעור בערכאה זו.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    מי שלא הגיש בקשת רשות ערעור על החלטה קודמת אינו יכול בדרך כלל לעורר בשלב מאוחר טענות הנוגעות לאותה החלטה.

    ״המבקשת לא פנתה בבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט בפסק הדין הראשון, ויקשה עליה לעורר טענות בענין זה כיום.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • פסק בוררות
  • ביטול פסק בוררות
  • חוק הבוררות
  • תקנת הציבור
  • פסק דין סופי
  • היקף הפיצוי
  • עיוות דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

2928/06

בפני:

כבוד השופטת א' פרוקצ'יה

המבקשת:

הרשות לחינוך והכשרה ימיים

נ ג ד

המשיבה:

סי סיל סימולטרים בע"מ

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בחיפה בת"א 892/04 מיום 2.3.06 שניתן על-ידי כבוד השופט עודד

גרשון

בשם המבקשת:

עו"ד ליאב מנחם

החלטה

1.

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה (כבוד השופט עודד גרשון), אשר דחה את בקשת המבקשת לביטול פסק בורר.

2.

המבקשת (להלן: הרשות ) הינה חברה המצויה בשליטת ממשלת ישראל וחברות הספנות הגדולות, ועיקר עיסוקה בהכשרת ימאים לשירות בצי הסוחר הישראלי. המשיבה (להלן: סיל ) הינה חברה שעסקה בפיתוח ובייצור של מערכת הדמיה ימית לצורכי הדרכה. ביום 26.10.97, נחתם בין השתיים ההסכם הראשון, שבו הזמינה הרשות מידי המבקשת מדמה מכ"ם, בכוונה להזמין בעתיד גם מדמה גשר אניה. ביום 14.9.98 נחתם בין הצדדים הסכם נוסף, לגבי אספקת תוכנת הדמיה. ביום 31.12.01, הודיעה הרשות לסיל על זכייתה במכרז שערכה, לעניין מדמה הגשר. לאחר ניהול משא ומתן נוסף, סיכמו הצדדים כי מחיר המדמה יעמוד על סך 457,000$, ואף גובשה טיוטת הסכם. ברם, חוזה סופי לא נחתם, בשל מחלוקת שנתגלעה בעניין מועדי התשלום ובעניין ביטחונות שדרשה הרשות כנגד תשלום התמורה.

3.

בעקבות זאת, ביקשה סיל לתבוע את הרשות, והצדדים מינו בורר להכרעה בסכסוך. בפני הבורר, עתרה סיל לאכוף על הרשות את קיום הסכם ההתקשרות, ולחייבה בתשלום פיצויים בסך כ-5.5 מיליון ש"ח. לחלופין, אם לא יינתן צו אכיפה, עתרה סיל לחייב את הרשות לשלם לה כ-7 מיליון ש"ח ופיצוי של כמיליון ש"ח נוספים.

4.

ביום 11.11.02 ניתן פסק הבוררות הראשון , אשר דחה את תביעתה של סיל. הבורר קבע, בין היתר, כי בעובדה שלא נחתם הסכם שלישי בין הצדדים, אין כדי ללמד על הפרת ההסכם הראשון על-ידי הרשות או על חוסר תום לב בניהול משא ומתן מצידה. סיל עתרה לבית המשפט המחוזי לביטול פסק הבוררות. ביום 31.8.03, קיבל בית המשפט המחוזי (כב' השופטת ש' וסרקרוג) את הבקשה, והורה על תיקון פסק הבוררות כדלקמן (להלן: פסק הדין הראשון ):

"אשר על כן התביעה מתקבלת מבחינה זו, שפסק הבוררות יתוקן, באופן שנקבע, כי התנאי היסודי בחוזה הראשון הופר על ידי הנתבעת.

התיק מוחזר לבורר לפסוק פיצוי לתובעת. במסגרת בירור היקפו של הפיצוי, רשאים הצדדים להעלות טענות בדבר נזקים שנגרמו להם במהלך ניהול המו"מ לקראת כריתתו של החוזה השלישי, דהיינו, מן המועד בו הועד לתובעת על זכייתה בו (31.12.01).

קביעותיו האחרות של הבורר, ככל שאלה נוגעות לתמורה ששולמה בגין ביצוע החוזים הקודמים, והתכניות הנוספות, יאושרו כפסק דין, וכך אני מורה".

5.

בהתאם לכך, הוחזר הפסק לבורר, וביום 4.7.04 נתן הבורר את פסק הבוררות השני , הוא פסק הבוררות נשוא בקשה זו. בפסק חויבה הרשות לשלם לסיל סך של כ-600,000 ש"ח, אשר חלקם בגין נזקים שנגרמו לסיל לפני המועד שבו הודיעה הרשות לסיל על זכייתה במכרז (31.12.01).

6.

סיל הגישה בקשה לאישור הפסק, ואילו הרשות בתגובה, הגישה בקשה לביטולו, בעילות של סעיף 24(9) לחוק הבוררות, תשכ"ח-1968 (תוכן הפסק מנוגד לתקנת הציבור), וסעיף 24(10) (עילה לביטול פסק דין סופי שאין עליו ערעור עוד). טענתה המרכזית של הרשות הייתה, כי פסק דינה של כב' השופטת וסרקרוג מיום 31.8.03 אשר החזיר את התיק לבורר, הגביל את מסגרת הפיצויים לפיצוי בגין הנזקים שנגרמו במהלך המשא והמתן לקראת כריתתו של החוזה השלישי בין הצדדים, מיום 31.12.01, בלבד. לפיכך, לשיטתה, הפיצויים שנפסקו בגין נזקים שנגרמו קודם לכן, בטלים. בנוסף, העלתה הרשות טענות כנגד הכרעת הבורר לגופה, כגון קביעה שגויה בדבר מחויבות חוזית של הרשות כלפי סיל עובר ליום 31.12.01, הסתמכות על עד בלתי מהימן, היעדר ביסוס הולם בחומר הראיות לפיצויים שנקבעו, ועוד.

7.

בית המשפט המחוזי דחה את בקשת הביטול הן על הסף, והן לגופה.

הטעם לדחייה על הסף הוא כי בית המשפט המחוזי (כב' השופטת וסרקרוג) אישרה כבר את פסק הבוררות השני בפסק דין מיום 27.9.04 (בש"א 816/04), וזאת בהעדר בקשת ביטול. לכן, פסק הבורר הוא כפסק דין של בית המשפט כאמור בסעיף 23(א) לחוק הבוררות. בית המשפט גם ערך חישוב של המועדים תוך חישוב הפגרה, והגיע למסקנה כי בקשת הביטול הוגשה באיחור, ולפיכך אין מקום להיזקק לה. בית המשפט נזקק גם לגוף הענין, ופסק כי דין בקשת הביטול להידחות גם לגופה.

יש לציין כבר עתה כי דחיית הבקשה לביטול על יסוד הטעם המקדמי יסודה בטעות, שכן בית משפט קמא התעלם מכך שבהחלטה קודמת שנתן (מיום 24.10.04), על יסוד הסכמת הצדדים, החליט לדון בבקשת הביטול על אף המועד המאוחר בו הוגשה, ובתוך כך אף ביטל את פסק הדין הקודם מיום 27.9.04, בבש"א 816/04, אשר אישר את פסק הבוררות השני. בית המשפט המחוזי דחה את בקשת הביטול גם לגופם של דברים בקובעו, כי טענות הרשות הן במהותן טענות ערעוריות רגילות, שכבר הועלו בפני הבורר ונדחו על-ידו מפורשות, והן אינן מגבשות עילה לביטול פסק בוררות. כמו כן, ציין כי הפרשנות שמייחסת הרשות לפסק הדין הראשון הינה שגויה, וכי קביעת בית המשפט לפיה המבקשת הפרה את התנאי היסודי בחוזה הראשון, מלמדת כי לא הייתה כל כוונה מצידו לשלול מסיל פיצויים בגין נזקים שנגרמו לה לפני יום 31.12.01. לבסוף, ציין בית המשפט כי שימוש באמת מידה מרחיבה לביטול פסקי בוררות שננקטה במסגרת פסק הדין הראשון, אינו מצדיק שימוש באמת מידה דומה גם עתה, וכי בידי הרשות הייתה נתונה האפשרות, לו חפצה בכך, להגיש בקשת רשות ערעור על תוכנו של הפסק הראשון, אך לא עשתה כן. לפיכך לא תוכל להלין על כך.

8.

בבקשה לפני חוזרת הרשות בעיקרם של דברים על הטענות שהעלתה בפני בית המשפט קמא. היא טוענת על דבר היעדר מחויבות חוזית, חוסר מהימנות עדים, והיעדר תשתית עובדתית מספיקה לבסס את היקף הפיצויים שנקבעו. פגמים אלו מגבשים לגישתה עילות לביטול פסק בוררות. כמו כן, היא טוענת, כי אמת המידה המרחיבה ששימשה את בית המשפט המחוזי בפסק הדין הראשון לביטול פסק הבוררות הראשון, צריכה לשמש את בית המשפט גם עתה, במסגרת בקשתה לביטול פסק הבוררות השני.

9.

דין הבקשה להידחות על הסף, בלא שנדרשת תשובה.

כלל הוא, כי רשות ערעור על החלטת בית משפט לפי חוק הבוררות, אינה ניתנת כדבר שבשגרה. שמורה היא למקרים חריגים בלבד, בהם מתעוררת שאלה מיוחדת בעלת אופי משפטי או ציבורי החורגת מעניינם המוגדר של הצדדים למחלוקת, או כאשר נדרשת התערבות משיקולי צדק ומניעת עיוות דין. ריסון שיפוטי זה מגשים את תכליתו של חוק הבוררות, שהצר את הביקורת הערעורית על החלטות בית משפט בענייני בוררות והגבילן לערעור ברשות בלבד. הוא מתחייב ממהותו של מוסד הבוררות, כמנגנון חלופי להכרעה בסכסוכים בדרך מהירה וצודקת, שאינו כפוף בהכרח לכללי סדר הדין ודיני הראיות, ומושתת על רצון הצדדים (סעיף 38 לחוק הבוררות; רע"א 1066/06 ארסד נ' רונן , תק-על 2006(1), 4197 ,עמ' 4198; ע"א 4886/00 גרוס נ' קידר , פד"י נז (5) 933, 942; רע"א 9041/05 "אמרי חיים" עמותה רשומה נ' ויזל , תק-על 2006(1) 1459).

בעניין הנדון, המחלוקת המרכזית בין הצדדים נוגעת להיקף הפיצוי שהרשות חוייבה לשלם על-פי פסק הבוררות השני. שאלה זו כשלעצמה היא בעלת היבט פרטני, ואינה מהווה על-פי טיבה נושא למתן רשות ערעור בערכאה זו.

היתה עשויה להתעורר שאלה בעלת היבט עקרוני לענין אמת המידה בה נקט בית המשפט בפסק הדין הראשון בדרך התערבותו בפסק הבורר הראשון, ובהחזרת הענין לבורר לצורך השלמת פסיקתו. אולם, המבקשת לא פנתה בבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט בפסק הדין הראשון, ויקשה עליה לעורר טענות בענין זה כיום. בנתון לכך, לא מצאתי כל עילה להתערבות בפסק דינו השני של בית המשפט המחוזי, ככל שהוא מתייחס לטענות בעלי הדין לגופן לענין פסק הבוררות השני.

בקשת רשות הערעור נדחית.

ניתנה היום, כ"ג באלול התשס"ז (6.9.07).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • רע"א 26/11מרים בעק נ. אפרים פולקהחלטה
  • רע"א 5894/07שמעון וזאנה נ. משה אביטלהחלטה

הלכות

  1. 1רשות ערעור על החלטה לפי חוק הבוררות אינה ניתנת כדבר שבשגרה, ושמורה למקרים חריגים בלבד שבהם מתעוררת שאלה בעלת אופי משפטי או ציבורי החורגת מעניינם של הצדדים, או כשנדרשת התערבות משיקולי צדק ומניעת עיוות דין.
  2. 2שאלת היקף הפיצוי שנפסק בין הצדדים היא בעלת היבט פרטני ואינה מהווה על פי טיבה נושא למתן רשות ערעור.
  3. 3מי שלא הגיש בקשת רשות ערעור על החלטה קודמת אינו יכול בדרך כלל לעורר בשלב מאוחר טענות הנוגעות לאותה החלטה.