ב בית המשפט העליון
רע"א 3293/98
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
המבקשים : 1. אליקים הררי, עו"ד
2.
SUNRAY ASSOCIATED S.A .
נגד
המשיב ה : יהודית לחמן
בקשת רשות ערעור על החלטת בית
המשפט המחוזי בתל אביב יפו מיום
22.2.98 בהמרצה 9295/96 שניתנה
על ידי כבוד השופטת ש. סירוטה
בשם המבקשים: עו"ד דוד וידר
בשם המשיבה: עו"ד אמיר רוזנברג
פסק דין
1.בהמרצת פתיחה שהמשיבה הגישה נגד המבקשים שהם עורך דין במקצועו, וחברה שבשליטתו, נתבקש, בין השאר, פסק דין למתן חשבונות בחשבונות בנקאיים, שבהם לפי הטענה מוחזקים בנאמנות כספים של המשיבה ובעלה המנוח. כמו כן נתבקש פסק דין הצהרתי שכל כספי החברה הם כספי הנאמנות. הבקשה אינה כוללת סעד כספי וגם לא סעד חיוב הנובע מהחשבונות. תובענה מהסוג הנדון מוכרת בפסיקה: ע"א 760/76 פ"ד לא(3) 621.
2.בגדר התובענה ניתנו צווים שונים, שאין לי צורך להתייחס אליהם באופן מפורט. הבקשה לרשות לערער שלפני מתייחסת להחלטה מיום 22.2.98, שבו הורחב היקפו של צו קודם מיום 19.12.96, והמבקש חוייב למסור בתצהיר את כל המידע שבידיו, לרבות שמות לקוחות, בנוגע למה שהוגדר כחשבון בנקאי " A ". עוד נקבע בהחלטה שיתמנה רואה חשבון, שיבדוק את החשבון ויקבל הסברים מן המבקש, וניתן צו מניעה זמני האוסר על המבקש לעשות עסקאות בחשבון עד לגמר הדיון בתובענה.
לפני בקשת רשות לערער על ההחלטה האמורה. ראיתי בקשה זו כאילו ניתנה עליה רשות לערער והוגש ערעור על פי הרשות שניתנה.
3.דינו של הערעור להתקבל - ככל שהוא מתייחס להרחבת הצו הקודם ולחיובו של המבקש למסור בתצהיר פרטים על החשבון, והוא - מבלי לגרוע מתקפם של הצווים הקודמים ומצו המניעה הזמני שניתן. היה מוסכם על בעלי הדין כי פרוטוקול הדיון ישמש גם כפרוטוקול בתיק העיקרי, אך לא היה מוסכם על המבקשים שעל יסוד פרוטוקול זה ינתן פסק דין בתובענה. לפיכך הגדירה השופטת המלומדת את החלטתה כהחלטה למתן סעד זמני בלבד.
הנימוק לקבלתו החלקית של הערעור הוא אחד (ולעניינו אין צורך להיזקק לגופם של הדברים) - שחיובו של המבקש למסור בתצהיר פרטים על החשבון זהה לעתירה למתן החשבונות בתיק העיקרי, ולפיכך לא היה בית המשפט רשאי להעניק סעד זה למשיבה כסעד זמני; אכן שומה יהיה על בית המשפט להתייחס לסעד זה לגופו כשיבוא לתת את פסק דינו.
מטעם זה בלבד אני מקבל חלקית את הערעור, ומורה שהחלטת בית המשפט המחוזי ככל שהיא מרחיבה את הצו הקודם, ומחייבת את המבקש למסור בתצהיר פרטים על החשבון, תתבטל.
שכר טרחת עורכי הדין של בקשה זו יהיה לפי התוצאות בפסק הדין ואני קובע אותן בסכום של 20,000.- ש"ח.
ניתן היום ה באלול תשנ"ח (27.8.98).
המשנה
לנשיא
העתק מתאים למקור
שמריהו
כהן - מזכיר ראשי
98032930.
B04