פסק-דין4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 5414/19 רוזנטוייס בע"מ נ. קסטנבוים עיבוד ושיווק בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · זימון עובדי ציבור לעדות ותעודת עובד ציבוררשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי, שניתנה רשות לערער ונדונה כערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל באופן חלקי רשות ערעור על דחיית בקשה לזימון עובדי ציבור לעדות. נקבע כי ההחלטה לא התייחסה לנימוקי המבקשת בתגובתה ולכן נפל בה פגם של היעדר הנמקה מספקת. הדיון הוחזר לבית המשפט המחוזי להכריע בבקשה מחדש עם הנמקה כדין.

העובדות

המבקשת הגישה תביעה לפינוי פלישה למקרקעין שבבעלותה. היא ביקשה לזמן לעדות נציגי רשות תכנון ובנייה ומנהל האזרחי, ובהם להביא מסמכים. בית המשפט המחוזי דחה את הבקשה בשל היעדר נימוק להימנעות מהגשת תעודת עובד ציבור, מבלי להתייחס לטענות שהעלתה המבקשת בתגובתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם נדרשת הנמקה מספקת בהחלטה שדוחה בקשה לזימון עובדי ציבור לעדות?
  2. 2.האם יש להחזיר את הדיון לבית המשפט המחוזי כאשר ההחלטה לא נדרשה לנימוקי הצד המבקש?

הלכות

  1. 1

    החלטה שיפוטית חייבת להכיל הנמקה, ולו תמציתית, המבהירה לבעלי הדין את ההחלטה ומאפשרת לערכאת הערעור לבחון אותה.

    ״לא אחת עמד בית משפט זה על חשיבותה של הנמקה, אף תמציתית, אשר מבהירה לבעלי הדין את ההחלטה שניתנה בעניינם״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תעודת עובד ציבור
  • הנמקה
  • תקנה 410
  • פקודת הראיות
  • ערעור
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

5414/19

לפני:

כבוד השופטת י' וילנר

המבקשת:

רוזנטוייס בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. קסטנבוים עיבוד ושיווק בע"מ

2. אריה דב קסטנבוים

3. אלי קופל עו"ד

4. אליעזר רוזנברג

בקשת רשות ערעור על

החלטת בית המשפט המחוזי מרכז-לוד מיום 29.7.2019 בת"א 2489-07-16, שניתנה

על ידי כב' השופטת ה' עובדיה

בשם המבקשת והמשיב 4:

עו"ד שאול אהרן

בשם המשיבים 2-1:

עו"ד יוסי שליסר

בשם המשיב 3:

עו"ד מירב דניאל-בונן

פסק-דין

1.

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' השופטת ה' עובדיה ) בת"א 2489-07-16 מיום 29.7.2019, בגדרה נדחתה בקשת המבקשת לזמן לעדות את נציג הוועדה המקומית לתכנון ובניה של המועצה האזורית שומרון ואת ראש אגף מחלקת עסקאות בניין במנהל האזרחי לאזור יהודה ושומרון (להלן: עובדי הציבור ).

2.

המבקשת הגישה לבית המשפט המחוזי תביעה נגד המשיבים 2-1, בגדרה עתרה היא לקבלת סעדים שונים, וזאת, בעיקרו של דבר, בטענה כי המשיבים 2-1 פלשו למקרקעין המצויים בבעלותה. המשיב 3 הוא נתבע בתביעה שכנגד אשר הגישה המשיבה 1, וכן נשלחה לו ולמשיב 4 – מנהלה של המבקשת, הודעה לצדדים שלישיים מטעם המשיבים 2-1.

3.

ביום 13.6.2019 הגישה המבקשת לבית המשפט המחוזי בקשה לזימונם של עובדי הציבור לעדות מטעמה, וזאת, הן על מנת שאלה יביאו עמם מסמכים הרלוונטיים להוכחת תביעתה (להלן: המסמכים ), והן היות ש"מדובר בעובדי מדינה שאינם עומדים לרשות התובעת [המבקשת, י.ו.] בהגשת תצהירי עדות ראשית מטעמה".

4.

בתשובתם לבקשה זו טענו המשיבים 2-1 כי דרך המלך להעדת עובד ציבור ולהצגת ראיות מטעמו היא באמצעות תעודת עובד ציבור, כאמור בתקנה 178(א1) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (להלן: התקסד"א ) ובפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971. לטענת המשיבים 2-1, הבקשה לזימון עובדי הציבור נועדה אך לשם הגשת המסמכים, אותם ניתן להגיש באמצעות תעודת עובד ציבור כאמור, ומשכך אין מקום לזמנם לעדות בעל-פה.

המשיב 3 הודיע כי הוא אינו מתנגד לזימון עובדי הציבור ולהגשת המסמכים, אך לצד זאת, ציין הוא כי ככל שמטרת הזימון היא הגשת המסמכים בלבד, כי אז על המבקשת לשקול הגשתם באמצעות תעודת עובד ציבור.

5.

בהמשך לאמור, קבע בית המשפט המחוזי בהחלטה מיום 4.7.2019 כי המבקשת תגיב לתשובת המשיבים 2-1, תוך הבהרה מדוע לא תגיש תעודת עובד ציבור, חלף זימונם של עובדי הציבור לעדות.

6.

בתגובתה מיום 14.7.2019 טענה המבקשת, בין היתר, כי זימונם של עובדי הציבור לעדות נועד גם לשם חקירתם בעל-פה , וכן טענה כי אין באפשרותה להגיש את אחד המסמכים באמצעות תעודת עובד ציבור, שכן המשיבים 2-1 הפרו צווי גילוי מסמכים אשר ניתנו לגבי מסמך זה על-ידי בית המשפט המחוזי.

7.

בהחלטה מיום 29.7.2019 דחה בית המשפט המחוזי, כאמור, את בקשת המבקשת, וזאת, כך נקבע, היות שמנימוקי הבקשה עולה כי מטרת זימונם של עובדי הציבור לעדות היא הצגת המסמכים בפני בית המשפט, ואילו המבקשת לא נימקה מדוע לא פעלה היא להגשתם באמצעות תעודת עובד ציבור או תעודה ציבורית כדין.

8.

על החלטה זו נסבה בקשת רשות הערעור שלפניי, בגדרה שבה המבקשת על טענותיה בפני הערכאה קמא. עוד נטען כי שגה בית המשפט המחוזי בקבעו כי המבקשת לא הציגה טעם לזימון עובדי הציבור לעדות, שכן היא העלתה טעמים כאמור במסגרת תגובתה מיום 14.7.2019, אך בית המשפט המחוזי לא נדרש לטעמים אלה בהחלטתו.

המשיב 3 הודיע כי הוא מסכים לקבלתה של בקשת רשות הערעור.

9.

בתשובתם סומכים המשיבים 2-1 ידיהם על החלטת בית המשפט המחוזי וטוענים כי לגופם של דברים, אין הצדקה להיעתר לבקשת המבקשת לזימון עובדי הציבור לעדות. עוד נטען כי בתגובה מיום 14.7.2019 לא העלתה המבקשת טעם מבורר להיעתר לבקשתה, וכן כי טענותיה במסגרת תגובה זו מהוות הרחבת חזית אסורה.

10.

לאחר שעיינתי בבקשת רשות הערעור ובתשובות לה, ולאחר שנתתי לצדדים הזדמנות לטעון בעניין החלת תקנה 410 לתקסד"א, ושוכנעתי כי לא תפגענה זכויותיהם כבעלי דין אם אנהג בהתאם לאמור בתקנה זו, החלטתי לדון בבקשה כאילו ניתנה הרשות לערער והוגש ערעור על-פיה.

11.

דין הערעור להתקבל באופן חלקי, וזאת מחמת היעדר הנמקה מספקת. לא אחת עמד בית משפט זה על חשיבותה של הנמקה, אף תמציתית, אשר מבהירה לבעלי הדין את ההחלטה שניתנה בעניינם, וכן מאפשרת לערכאת הערעור להעביר החלטה זו תחת שבט הביקורת הערעורית (ראו: רע"א 7677/14 פלונית נ' פלוני , פסקה 11 (19.4.2015); רע"א 6903/17 ארז נ' פרץ , פסקה 8 (25.10.2017)).

12.

בענייננו, בהחלטה מיום 4.7.2019 הורה בית המשפט המחוזי למבקשת להבהיר מדוע לא תגיש תעודת עובד ציבור חלף זימונם של עובדי הציבור לעדות, והמבקשת עשתה כן במסגרת תגובתה אשר הוגשה ביום 14.7.2019, בגדרה נטען, בין היתר, כי זימונם של עובדי הציבור לעדות נועד גם לשם חקירתם בעל-פה וכי לא ניתן במקרה זה להסתפק בתעודת עובד ציבור. ואולם, בהחלטתו מושא הבקשה דנן בית המשפט המחוזי לא נדרש כלל לנימוקים אלה – לחיוב או לשלילה, ואך ציין כי לא נמסר טעם להימנעות המבקשת מהגשת המסמכים באמצעות תעודת עובד ציבור או תעודה ציבורית. אשר על כן, ומבלי שאביע עמדה לגופם של דברים, אני מקבלת את הערעור באופן חלקי, כך שהדיון בבקשה לזימון עובדי הציבור לעדות יוחזר אל בית המשפט המחוזי, אשר ישוב ויכריע בה תוך שקילת טענות הצדדים בנדון, והנמקה כדין.

13.

נוכח התוצאה אליה הגעתי, ממילא מתייתר הצורך להידרש להודעה אשר הגישה המבקשת ביום 24.9.2019, בגדרה הודיעה היא על כוונתה להגיש בקשה להגיב לתשובת המשיבים 2-1.

14.

סוף דבר : הערעור מתקבל באופן חלקי, כמבואר לעיל.

אין צו להוצאות.

ניתן היום, ג' בתשרי התש"פ (2.10.2019).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

  • רע"א 6349-19פסק-דין
  • רע"א 8890/20עמוס גבעון נ. נעמי ויילהחלטה
  • רע"א 8267/19חברת החשמל לישראל בע"מ נ. עזבון אשר כהן בע"מהחלטה
  • רע"א 8917/18דן תפעול ושירותים בע"מ נ. בנק מרכנתיל דיסקונט בע"מפסק-דין

הלכות

  1. 1החלטה שיפוטית חייבת להכיל הנמקה, ולו תמציתית, המבהירה לבעלי הדין את ההחלטה ומאפשרת לערכאת הערעור לבחון אותה.