החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 7878/07 שיש אלוני בע"מ נ. נאיל ג'בארין

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · רשות ערעור בגלגול שלישי בתביעה צרכנית על מערכת סאונהבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור על פסק דין של בית משפט השלום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על פסק דין שקיבל חלקית ערעור צרכן על מערכת סאונה פעוטה ופסק פיצוי של 15,000 ₪. בית המשפט העליון דחה את הבקשה, וקבע כי השאלות שהועלו מתוחמות לעובדות המקרה ואינן מצדיקות התערבות נוספת. הבקשה נדחתה.

העובדות

המשיב רכש ממבקשת מערכת סאונה במחיר של כ-25,000 ₪. המערכת סופקה באיחור והותקנה, ונתגלו בה תקלות. המשיב תבע בגין הפרת החוזה ולפי חוק הגנת הצרכן, ובית המשפט המחוזי קיבל חלקית את הערעור ופסק פיצוי של 15,000 ₪ והורה על החלפת החלק על חשבון המבקשת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם האיחור בהספקה של מערכת סאונה עולה כדי הפרה המצדיקה פיצוי?
  2. 2.האם עדות מנהל שירות על סיבת התקלות, שנמסרה לו מפי טכנאי, מהווה עדות שמיעה?
  3. 3.מהו גובה הפיצוי בגין עגמת נפש שנפסק לצרכן?
  4. 4.האם מתן רשות ערעור בגלגול שלישי מוצדק בשאלות אלה?

הלכות

  1. 1

    שאלות בדבר קיומה של הפרה ואחריות לתקלות, וכן גובה פיצוי, אינן מסוג העניינים המצדיקים רשות ערעור בגלגול שלישי, שכן הן מתוחמות לעובדות כל מקרה.

    ״שאלות פיצוי בכגון דא מתוחמות לעובדות כל מקרה, כמובן על פי התכליות שביסוד החקיקה הרלבנטית הבאה להגן על צרכנים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מעמדה הראייתי של דברים ששמע עד מנהל שירות מפי טכנאי תלוי בנסיבות, ואין מקרה זהה למשנהו.

    ״ואשר לדברים ששמע עד מנהל שירות מפי טכנאי שירות ומעמדם הראייתי, הדבר תלוי נסיבות ואין כל מקרה זהה למשנהו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • הפרה יסודית
  • עגמת נפש
  • עדות שמיעה
  • חוק הגנת הצרכן
  • פיצוי
  • מערכת סאונה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

7878/07

בפני:

כבוד השופט א' רובינשטיין

המבקשת:

שיש אלוני בע"מ

נ ג ד

המשיב:

נאיל ג'בארין

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בחיפה (הנשיאה גילאור והשופטים רזי ושיף) מיום 26.6.07 בתיק

ע"א 3705/06

החלטה

א.

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה (הנשיאה גילאור והשופטים רזי ושיף) מיום 26.6.07 בתיק ע"א 3705/06, בו התקבל ערעור המשיב על פסק דינו של בית משפט השלום בחיפה (השופטת פריאל) מיום 13.8.06 בתיק א' 29904/00.

ב.

ביום 19.3.00 רכש המשיב מהמבקשת מערכת סאונה. המערכת סופקה ביום 12.6.00 והותקנה ביום 4.7.00. ביום 26.7.00 דיווח המשיב על תקלה במערכת, שתוקנה ביום 30.7.00. ביום 7.8.00 שוב התגלתה תקלה - והמשיבה הציעה להחליף את הרכיב הבעייתי על חשבונה. בשלב זה ביקש המשיב לבטל את החוזה. ביום 31.12.00 הגיש המשיב תביעה לבית משפט השלום בה נטען להפרת החוזה ולעוולות לפי חוק הגנת הצרכן, תשמ"א-1981. ביום 13.8.06 דחה בית המשפט את התביעה. בית המשפט דחה את גירסת המשיב לפיה סוכם על מועד אספקה מיידי - אך קבע כי, האיחור בהספקה במקרה דנא עולה כדי הפרה לא יסודית, שבנסיבות - לרבות העובדה שהמשיב הסכים לקבל את המערכת - לא הקימה זכות ביטול. עוד נקבע כי האיחור בהתקנה נבע מהתנהלות המשיב. לגבי התקלות שהופיעו קבע בית המשפט, שמסתברת דווקא גרסת המבקשת "כי הפעלה בלתי נכונה היוותה הגורם לתקלה שהביאה בסופו של דבר להפסקה כליל של פעולת הסאונה הרטובה" (עמ' 7) - ושיבח את נכונותה להחליף את החלק למרות זאת. סיכומו של דבר נדחתה התביעה כליל, אך נאמר כי "מאחר שהנתבעת גילתה נכונות להחליף את החלק הפגום, על חשבונה, יפה תעשה אם גם עתה תיאות לעשות כן" (עמ' 9).

ג.

ביום 26.6.06 קיבל בית המשפט המחוזי חלקית את ערעור המשיב. נקבע כי גם אם האיחור בהספקה אינו עולה כדי הפרה יסודית - נגרמה למשיב עגמת נפש בת פיצוי. עוד נקבע, כי הנחת בית משפט השלום לפיה סיבת התקלות היא שימוש לא נכון התבססה על עדות שמיעה - ולפיכך זכאי המשיב לפיצוי גם בגין אי יכולתו להשתמש במערכת. בית המשפט פסק למשיב פיצוי בסך 15,000 ₪, והפך את המלצת בית משפט השלום - להחלפת החלק על חשבון המבקשת - להוראה מחייבת. לא נעשה צו להוצאות.

ד.

כלפי פסק דינו של בית המשפט המחוזי הוגשה הבקשה הנוכחית, הערוכה כדבעי, בה נטען: (1) כי בנסיבות האיחור בהספקה אינו עולה כדי הפרה; (2) כי שגה בית המשפט המחוזי בקבעו שעדות מנהל חברת השירות על הסיבות לתקלה מהוה עדות שמיעה, זאת בגין העובדה שמידע זה נמסר לו מהטכנאי. הוטעם כי כאשר מדובר במערכת היררכית בה קיימת מערכת סדורה של דיווח וביקורת - אין צורך להעיד את הטכנאי הספציפי (באנלוגיה לאמור בע"פ 566/89 מרציאנו נ' מדינת ישראל , פ"ד מו(4) 539); (3) כי נטל ההוכחה לקיומו של פגם במערכת היה מוטל על כתפי המשיב - והוא לא הוכיח שהתקלה לא נבעה משימוש לא נכון; (4) כי פיצוי של 60% בגין עגמת נפש הוא בלתי סביר בנסיבות, ואינו עולה בקנה אחד עם המקובל בפסיקת בית משפט זה (ע"א 5602/03 סגל נ' שיכון ופתוח לישראל בע"מ (לא פורסם)); (5) ולבסוף, כי שגה בית המשפט בהפכו את המלצת בית משפט השלום להוראה מחייבת, מבלי שנשמעו ראיות בעניין, ולאחר שבא כוח המבקשת מסר בדיון כי אינו יודע אם ניתן כיום להשיג את הרכיב המדובר.

ה.

(1) לאחר העיון אין בידי להיעתר לבקשה. בסופו של יום יוסדה הכרעת בית המשפט המחוזי על שתי אלה: (1) כי בנסיבות האיחור עולה כדי הפרה המצדיקה פיצוי; (2) כי המשיב הצליח להוכיח שבאחריות לתקלות נושאת המבקשת. המדובר בשאלות שככלל אינן מצדיקות מתן רשות ערעור בגלגול שלישי (ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ, פ"ד לו(3) 123), שכן הדברים תחומים למחלוקת הצדדים. כך הוא גם ביחס לגובה הפיצוי - שאף הוא אינו מסוג העניינים בגינם ניתנת רשות ערעור בגלגול שלישי (רע"א 6397/00 "פעלים בע"מ" נ' פילוסוף (לא פורסם); רע"א 847/06 מונדרי נ' שינפלד חברה לבנין והשקעות בע"מ (לא פורסם)). אכן, דומה כי בהתחשב בשווי העסקה (כ- 25,000 ₪) נפסק הפיצוי על הצד הגבוה, אך נתתי דעתי גם לכך שלא נפסקו הוצאות משפט בבית משפט המחוזי.

(2) אוסיף: המבקשת ציינה, כי סכום פסק הדין כשלעצמו לא היה גורם לה להגיש את הבקשה, אלא שלשיטתה יש להידרש לשאלות המשפטיות העקרוניות, כגון גובה הפיצוי ביחוס להסכם ולשוויו הכלכלי, השאלה האם בעדות שמיעה עסקינן ועוד. אציין כי שאלות פיצוי בכגון דא מתוחמות לעובדות כל מקרה, כמובן על פי התכליות שביסוד החקיקה הרלבנטית הבאה להגן על צרכנים, ולא מצאתי כי יש מקום להסיק מן המקרה דנא מסקנות נרחבות. ואשר לדברים ששמע עד מנהל שירות מפי טכנאי שירות ומעמדם הראייתי, הדבר תלוי נסיבות ואין כל מקרה זהה למשנהו. נטען כי החלטה בדבר החלפת החלק שהמבקשת נצטוותה עליה בפסק דינו של בית המשפט המחוזי, נעשתה ללא ביסוס ראייתי; ואולם המדובר בנכונות מכבר של המבקשת, כפי שציין בית משפט השלום. וגם לשיטתה שלה מצוי היה החלק במחסניה בעבר. אני ער לכך שחלף זמן רב; התביעה הוגשה לבית משפט השלום בשנת 2000 – אך אני מקוה שהדבר ניתן לפתרון, ומכל מקום אינו מצדיק הידרשות ערעורית נוספת.

ה.

לא אוכל איפוא להיעתר לבקשה.

ניתנה היום, י' בכסלו התשס"ח

(20.11.07)

.

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

הלכות

  1. 1שאלות בדבר קיומה של הפרה ואחריות לתקלות, וכן גובה פיצוי, אינן מסוג העניינים המצדיקים רשות ערעור בגלגול שלישי, שכן הן מתוחמות לעובדות כל מקרה.
  2. 2מעמדה הראייתי של דברים ששמע עד מנהל שירות מפי טכנאי תלוי בנסיבות, ואין מקרה זהה למשנהו.