החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 8854/04 אנדרי טרבולסי נ. משרד הבטחון

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · נכות צבאית - קשר סיבתי משפטיבקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על החלטת וועדת הערעורים לפי חוק הנכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש, שנפצע בשירותו במשמר הגבול, ביקש להכיר באוטם שריר הלב שפקד אותו לאחר הודעת פרישה מוקדמת כנכות הקשורה לשירות. בית המשפט חזר על ההלכה לפיה נדרש קשר סיבתי משפטי ליחוס לשירות צבאי, ודחה את הבקשה למרות שיש לנהוג ברוחב לב. הבקשה נדחתה, וכל צד נשא בהוצאותיו.

העובדות

המבקש שירת שירות קבע במשמר הגבול ונפצע בשנת 1996 ונקבעה לו נכות צמיתה. לאחר שנמסרה לו הודעה כי ייאלץ לפרוש לפנסיה מוקדמת, אירע אצלו אוטם בשריר הלב. ועדת הערעורים קיבלה את תביעתו, והבית המחוזי קיבל את ערעור המשיב.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם נתקיים קשר סיבתי משפטי בין הודעת הפרישה המוקדמת לבין אוטם שריר הלב שאירע למבקש לפי חוק הנכים (תגמולים ושיקום)?

הלכות

  1. 1

    קשר סיבתי משפטי לפי חוק הנכים דורש יסוד סובייקטיבי ויסוד אובייקטיבי, והאירוע חייב להיות ייחודי לשירות הצבאי ולא טריוויאלי.

    ״במסגרת היסוד הסובייקטיבי נקבע כי יש לקבל את הניזוק כפי שהוא, על״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הודעת פרישה מוקדמת אינה ייחודית לשירות הצבאי, ולכן אינה מקימה קשר סיבתי משפטי גם בנסיבות המקרה, אף שיש לנהוג ברוחב לב.

    ״ההודעה שנמסרה למבקש בדבר פרישתו המוקדמת אינה שונה מהודעת פיטורין שיכול כל עובד לקבל במהלך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • קשר סיבתי משפטי
  • חוק הנכים
  • נכות
  • שירות קבע
  • אוטם שריר הלב
  • הודעת פרישה
  • גולגולת הדקה
  • רוחב לב
  • עניין אביאן

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית

המשפט העליון

רע"א

8854/04

בפני:

כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין

כבוד השופטת ע' ארבל

כבוד השופט ד' חשין

המבקש:

אנדרי טרבולסי

נ ג ד

המשיבים:

1. משרד הבטחון

2. אגף השיקום

3. קצין התגמולים

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 25.8.04 בע"א 1843/03 שניתן על ידי כבוד

השופטים: ר. אליעז,י. גולדברג וע. פוגלמן

תאריך הישיבה:

כ' בטבת תשס"ז

(10.1.07)

בשם המבקש:

עו"ד מנחם דר

בשם המשיבים:

עו"ד שרון מן-אוריאן

החלטה

השופטת ע' ארבל:

1.המבקש שירת שירות קבע במשמר הגבול במשך שנים רבות. בשנת 1996 נפצע ב"אירועי מנהרת הכותל" ונקבעה לו נכות צמיתה בשיעור של 59%. ביום 26.2.98 זומן המבקש לוועדה רפואית במטה הארצי. הוועדה מסרה לו כי ייאלץ לפרוש לפנסיה מוקדמת ולא יוכל להמשיך בשירותו במשמר הגבול. בעקבות זאת חש המבקש כאבים בחזה, ובבית החולים אליו הובהל אובחן אצלו אוטם בשריר הלב.

2.המבקש הגיש בקשה להכיר באוטם שריר הלב בו לקה כנכות שבאה בתקופת שירותו ועקב שירותו על-פי חוק הנכים (תגמולים ושיקום), תשי"ט-1959 (להלן: חוק הנכים ). קצין התגמולים דחה את תביעתו. על כך הגיש המבקש ערעור לוועדת הערעורים. הוועדה קיבלה את הערעור וקבעה כי קיים קשר סיבתי רפואי בין הודעת הפרישה שניתנה למבקש לבין אירוע האוטם. כן קבעה וועדת הערעורים כי מתקיים קשר סיבתי משפטי, לאחר שהאוטם שפקד את המבקש אירע בסמיכות זמנים לאירוע סטרסוגני חד מבחינתו. נקבע כי טענות המשיב בדבר שכיחות אירוע כגון הודעת פיטורים גם בחיים האזרחיים ואי התחשבות בעיקרון ה"גולגולת הדקה" במסגרת ערעורי נכים, אבד עליהן הכלח לאחר פסיקתו של בית משפט זה בדנ"א 5343/00 קצין התגמולים נ' אביאן , פ"ד נו(5) 732 (2002) (להלן: עניין אביאן )).

3.על החלטת וועדת הערעורים הגיש המשיב ערעור לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (הרכב השופטים י' גולדברג, ר' שטרנברג אליעז, ע' פוגלמן). בית המשפט קבע כי אין בסמכותו להתערב בקביעת וועדת הערעורים באשר לקיומו של קשר סיבתי עובדתי. עם זאת, קבע בית המשפט כי דין הערעור להתקבל מאחר שלא מתקיימת דרישת הקשר הסיבתי המשפטי. בית המשפט ציין כי בעניין אביאן נקבע כי יש להראות אובייקטיבית שתנאי השירות המיוחדים, מעבר למקובל בחיים האזרחיים, הם שהובילו לנזק. בעניין זה, קבע בית המשפט כי הודעת הפרישה היא אמנם אירוע חריג, אך אירוע זה אינו ייחודי לשירות הצבאי ככזה, וכי הודעת פיטורין יכולה להינתן גם במסגרת אזרחית.

4.המבקש טוען כי בית משפט זה קבע כבר בעבר כי יש לפרש את חוק הנכים ברוחב לב. לטעמו יש לתת לכך ביטוי גם בפרשנותה של הדרישה לקשר סיבתי משפטי. לדעתו, התוצאה במקרה הספציפי של עניין אביאן מצדיקה הכרה בנכות גם במקרה זה. לטענתו יש להכיר בייחודיותה של הוועדה הרפואית ובשונות בינה לבין הודעת פיטורין בחיים האזרחיים.

מנגד טוען המשיב כי פסק דינו של בית המשפט המחוזי אך יישם את ההלכה שנקבעה בעניין אביאן. לטענתו, עם כל הסימפטיה לאדם שנפגע בזמן שירותו, הרי שלא נכון מבחינה משפטית שכל פגיעה שכזו תיוחס לשירות הצבאי.

5.בעניין אביאן נקבעה הלכה בהרכב שופטים מורחב לפיה ביסוסו של קשר סיבתי לפי חוק הנכים דורש הן יסוד סובייקטיבי והן יסוד אובייקטיבי. במסגרת היסוד הסובייקטיבי נקבע כי יש לקבל את הניזוק כפי שהוא, על "גולגלתו הדקה" ותכונותיו המיוחדות. לכך מצטרף היסוד האובייקטיבי שבמסגרתו יש להוכיח כי האירוע שגרם לנזק הינו אירוע חיצוני לחייל, והינו אירוע ממשי, להבדיל מטריוויאלי, וייחודי לשירות הצבאי (עניין אביאן, בעמ' 764-765; וכן ראו רע"א 6270/98 פוטשניק נ' קצין התגמולים , תק-על 2003(2) 741; רע"א 3103/00 אקהוז נ' קצין התגמולים – משרד הבטחון , תק-על 2003(2) 759; רע"א 7737/01 ורובל נ' משרד הביטחון , תק-על 2003(2) 711).

6.כטענת המשיב, פסק דינו של בית המשפט המחוזי בעניין דנן אך מיישם את ההלכה שנקבעה בעניין אביאן . משכך אין עניין זה מצדיק מתן רשות ערעור בגלגול שלישי (רע"א 2882/05 בנק לאומי לישראל בע"מ נ' בלולו , תק-על 2006(1) 882). אף לגופו של עניין לא שוכנעתי כי יש מקום להתערבות בפסק דינו של בית המשפט המחוזי. אמנם, תמימת דעים אני עם בא-כוח המבקש כי גם בבואנו ליישם את ההלכות שנקבעו באשר לקשר הסיבתי המשפטי הנדרש עלינו לנהוג ברוחב לב בשל השיקולים ההומניטריים העומדים בבסיס עניינים אלו. עם זאת, לא מצאתי כי מקרה זה עומד בדרישות ההלכה. ההודעה שנמסרה למבקש בדבר פרישתו המוקדמת אינה שונה מהודעת פיטורין שיכול כל עובד לקבל במהלך חייו האזרחיים, ולא ניתן למצוא באירוע זה את הייחודיות הנדרשת לשירות הצבאי לצורך ביסוסו של קשר סיבתי משפטי.

לפיכך, הבקשה נדחית. בנסיבות העניין כל צד ישא בהוצאותיו.

ניתנה היום, כ' בטבת תשס"ז (10.1.07).

המשנה

לנשיאה

ש ו פ ט

ת

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (6 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • רע"א 2399/09פלוני נ. קצין התגמוליםהחלטה

הלכות

  1. 1קשר סיבתי משפטי לפי חוק הנכים דורש יסוד סובייקטיבי ויסוד אובייקטיבי, והאירוע חייב להיות ייחודי לשירות הצבאי ולא טריוויאלי.
  2. 2הודעת פרישה מוקדמת אינה ייחודית לשירות הצבאי, ולכן אינה מקימה קשר סיבתי משפטי גם בנסיבות המקרה, אף שיש לנהוג ברוחב לב.