החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 8952/11 יפה מרקוביץ נ. רמי לוי

ניתן ביום

בקצרה

מקרקעין · סעד מן הצדק בתביעת פינוי של דייר מוגןבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור בתביעת פינוי מחנות

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בקשת רשות ערעור על מתן סעד מן הצדק לדיירים מוגנים שאיחרו בתשלום דמי שכירות נדחתה. נקבע כי מתן סעד מן הצדק תלוי בנסיבות המקרה ואינו מעלה שאלה כללית החורגת מעניין הצדדים. גם ההשגות על ההוצאות לא הצדיקו מתן רשות ערעור.

העובדות

המבקשים, בעלי חנות בירושלים, הגישו תביעת פינוי נגד השוכרים המוגנים בשל איחור בתשלום דמי השכירות לשנת 2009, לאחר שתביעות קודמות הסתיימו בפשרה ובמחיקה. בית משפט השלום קבע הפרה וחייב בפינוי ללא סעד מן הצדק. בית המשפט המחוזי אישר את ההפרה אך העניק סעד מן הצדק בתנאי תשלום פיצוי של 70,000 ש"ח, וחייב את המבקשים בהוצאות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום ליתן רשות ערעור על מתן סעד מן הצדק למשיבים בתביעת פינוי של דייר מוגן
  2. 2.האם יש להתערב בחיוב המבקשים בהוצאות הערעור

הלכות

  1. 1

    הכרעה במתן סעד מן הצדק נעוצה בנסיבות העובדתיות של המקרה ובאיזון בין שיקולים נוגדים, ולכן אינה מצדיקה דיון בערכאה שלישית.

    ״אופן יישומם של העקרונות המשפטיים על נסיבותיו העובדתיות של מקרה נתון אינו מן הדברים המצדיקים דיון בפני ערכאה שלישית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ההשגות על ההוצאות שנפסקו אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור.

    ״גם השגותיהם של המבקשים על ההוצאות שנפסקו לחובתם אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד מן הצדק
  • דיירות מוגנת
  • דמי מפתח
  • צו פינוי
  • דמי השכירות
  • ערכאה שלישית
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

8952/11

לפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקשים:

1. יפה מרקוביץ

2. אברהם לוי

3. עליזה לוי

נ ג ד

המשיבים:

1. רמי לוי

2. עובד לוי

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית

המשפט המחוזי בירושלים (כב' השופטים ג' כנפי-שטייניץ, י' מרזל וא' רומנוב) מיום

2.11.2011 בע"א 36209-04-11

בשם המבקשים :

עו"ד עובדיה גבאי

החלטה

1.

המבקשים הם הבעלים של חנות ברח' השקמה בירושלים (להלן: החנות ). בהתאם לחוזה שכירות מוגנת שנערך בין הצדדים בשנת 1984, שוכרים המשיבים את החנות בדיירות מוגנת, לאחר ששילמו דמי מפתח. במהלך השנים הגישו המבקשים חמש תביעות לפינוי המושכר, בגין הפרות שונות של החוזה. שתיים הסתיימו בהסדר פשרה, שבמסגרתו שילמו המשיבים פיצוי למבקשים בגדר סעד מן הצדק. השלישית נמחקה בהסכמה. התביעה הרביעית, שעניינה טענה בדבר נטישת החנות, עודנה תלויה ועומדת בבית משפט השלום בירושלים. במוקד הבקשה שלפנינו עומדת התביעה החמישית, שהוגשה בחודש מרץ 2009, ושבגדרה נטען כי המשיבים הפרו את החוזה בכך שלא שילמו את דמי השכירות לשנת 2009 במועד, ולכן קמה עילה לפינויים.

2.

בית משפט השלום בירושלים (כב' השופטת מ' ליפשיץ-פריבס ) קיבל את גרסת המבקשים בקובעו כי המשיבים הפרו את הסכם השכירות, וקמה עילה לפינויים. בתוך כך, נדחתה טענת המשיבים לקיומו של נוהג, במסגרתו היו המבקשים פונים אל המשיבים בדרישה מתאימה, ורק לאחר מכן היה מתבצע תשלום דמי השכירות. בית משפט השלום דחה את בקשת המשיבים לסעד מן הצדק, לאחר שנמצא כי זה ניתן להם במסגרת שתי תביעות קודמות שנסתיימו בהסדר פשרה וכן כי הפרת החוזה מצד המשיבים לא הייתה חד פעמית, וגם אם לא נעשתה בזדון, הרי שמדובר בהפרה שיטתית מחמת התרשלות או מחדל. כן הוער כי מדובר בנכס עסקי ולא בבית מגורים. נוכח האמור, ניתן צו לפינוי החנות תוך חודשיים מיום מתן פסק הדין.

3.

בית משפט המחוזי בירושלים (כב' השופטים ג' כנפי-שטייניץ , י' מרזל ו א' רומנוב ), דחה את ערעור המשיבים בכל שאמור בהתגבשות עילת הפינוי, וסמך את ידיו על קביעת בית משפט השלום לעניין אי תשלום דמי השכירות במועדם. יחד עם זאת, סברו שופטי בית המשפט המחוזי כי מן הראוי להעניק למשיבים סעד מן הצדק. נקבע כי המשיבים אמנם איחרו בתשלום דמי השכירות, ובכך הפרו את החוזה, אך כי מחומר הראיות עולה כי מדובר בשגגה ולא בהימנעות מכוונת מתשלום. עוד הוער כי המבקשים לא הקדימו פנייה למשיבים עובר להגשת התביעה לבית המשפט. כמו-כן, נלקח בחשבון כי במסגרת חוזה השכירות המוגנת משנת 1984 שילמו המשיבים למבקשים דמי מפתח בסכום בלתי מבוטל. עוד נקבע כי על אף הפרות העבר, יש לתת משקל לכך שמדובר ביחסי שכירות בני מספר עשורים, וכן לכך שלא נגרם למבקשים נזק שאינו ניתן לתיקון על-ידי תשלום פיצוי כספי. נוכח כל האמור, קבע בית המשפט המחוזי כי צו הפינוי לא יבוצע, בכפוף לכך שהמשיבים ישלמו למבקשים פיצוי בסך של 70,000 ש"ח עד ליום 15.12.2012. המבקשים חויבו בהוצאות הערעור בסך 15,000 ש"ח.

4.

מכאן הבקשה שלפניי. המבקשים טוענים כי לא היה מקום ליתן סעד מן הצדק בנסיבות העניין, לאחר שסעד מן הצדק ניתן כבר במסגרתם של שני הליכים קודמים, שבהם נידונו הפרות קודמות של החוזה מצד המשיבים. עוד הם טוענים כי ככלל, כאשר מדובר בבית עסק – להבדיל מבית מגורים – ההלכה הפסוקה מצווה להקפיד יותר עם השוכרים, ולא בקלות יינתן סעד מן הצדק. המבקשים טוענים כי נסיבותיו האישיות של המשיב 1 אינן מצדיקות סעד מן הצדק, שכן מדובר באיש עסקים אמיד. עוד נטען כי נסיבות המקרה – לרבות העובדה כי מדובר ביחסי שכירות ארוכים ודמי שכירות נמוכים – צריכים היו לשמש דווקא לחובת המשיבים, וודאי שלא לזכותם בסעד מן הצדק. בנוסף, מלינים המבקשים על כך שבית המשפט המחוזי חייב אותם בהוצאות המשיבים בערעור, ואף ביטל את ההוצאות שנפסקו לזכותם בערכאה הדיונית.

5.

דין הבקשה להידחות. כידוע, רשות ערעור תינתן מקום שבו מעלה הבקשה שאלה כללית שחשיבותה חורגת מן העניין שיש לצדדים הישירים בהכרעה במחלוקת (ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (1982)). ככלל, "הכרעה בעניין מתן סעד מן הצדק, שהוא ביסודו סעד שבשיקול דעת, נעוצה ושלובה בנסיבות העובדתיות המיוחדות של המקרה הנדון, ובאיזון בין שיקולים נוגדים שונים הכרוכים בו. אופן יישומם של העקרונות המשפטיים על נסיבותיו העובדתיות של מקרה נתון אינו מן הדברים המצדיקים דיון בפני ערכאה שלישית" (רע"א 2348/04 נאות רבקה חברה למסחר ולהשקעות בע"מ נ' לוי (לא פורסם, 6.6.2005)). לא מצאתי הצדקה לחרוג מכלל זה בענייננו. גם השגותיהם של המבקשים על ההוצאות שנפסקו לחובתם אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור.

הבקשה נדחית, משלא נתבקשה תשובה – אין צו להוצאות.

ניתנה היום, כ"ג בטבת התשע"ב (18.1.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • רע"א 1139/21פרג' סנאן נ. עמותת יד יפההחלטה
  • רע"א 4657/15רמי לוי נ. יפה מרקוביץהחלטה

הלכות

  1. 1הכרעה במתן סעד מן הצדק נעוצה בנסיבות העובדתיות של המקרה ובאיזון בין שיקולים נוגדים, ולכן אינה מצדיקה דיון בערכאה שלישית.
  2. 2ההשגות על ההוצאות שנפסקו אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור.