החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"ב 10509/06 יעקב פרידמן נ. שירות בתי הסוהר

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · היעדרות מעבודות שירות לצורך עסקיםבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בעתירה נגד החלטת הממונה על עבודות השירות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש, שריצה עונש מאסר בעבודות שירות, ביקש היעדרות של 10 ימים לצורך נסיעה עסקית לחו"ל, והממונה סירב. בית המשפט דחה את הבקשה לרשות ערעור. נקבע כי עבודות השירות הן צורה של נשיאת מאסר, וכי היעדרות "מסיבה מיוחדת" לפי תקנה 10(ב) תאושר רק במקרים חריגים ונדירים, ואין די בצורך עסקי.

העובדות

המבקש הורשע בעבירות מס ונגזר עליו מאסר של 6 חודשים בעבודות שירות. לאחר שהחל לרצות את עונשו פנה לממונה בבקשה להיעדר 10 ימים לנסיעה עסקית מחוץ לישראל, והממונה סירב. בית המשפט המחוזי דחה את עתירתו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי הממונה על עבודות השירות לאשר היעדרות של עובד שירות מעבודתו למשך 10 ימים לצורך נסיעה עסקית לחו"ל לפי תקנה 10(ב) לתקנות העונשין (נשיאת מאסר בעבודות שירות)?

הלכות

  1. 1

    עבודות השירות אינן סוג נוסף של עונש אלא צורה מיוחדת לנשיאת מאסר, ועובד השירות הוא אסיר המרצה את עונשו ואינו יכול להיעדר מעבודתו כרצונו.

    ״כלומר, עבודות השירות אינן סוג נוסף של עונש, אלא אך צורה מיוחדת לנשיאתו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין לאפשר לאסירים להפסיק את ריצוי עונשם אך ורק מן הטעם שהתעורר להם צורך עסקי דחוף, והיעדרות מסיבה מיוחדת תאושר רק במקרים חריגים ונדירים.

    ״היעדרות מעבודות השירות "מסיבה מיוחדת" תאושר רק במקרים חריגים ונדירים, כגון מצב רפואי קשה במיוחד של בן״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עבודות שירות
  • מסיבה מיוחדת
  • צורך עסקי
  • הממונה על עבודות השירות
  • רשות ערעור
  • אסיר
  • נשיאת מאסר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"ב

10509/06

בפני:

כבוד השופט א' גרוניס

המבקש:

יעקב פרידמן

נ ג ד

המשיבים:

1. שירות בתי הסוהר

2. הממונה על עבודות שירות - סג"ד מיכל ברק

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט

המחוזי בתל-אביב-יפו בעע"א 3144/06 מיום 18.12.06 שניתנה ע"י כב'

השופטת נ' אוהד

בשם המבקש:

עו"ד שי וולשטיין

בשם המשיבים:

עו"ד מיכל צוק

החלטה

1.

בקשת רשות ערעור על החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (כבוד השופטת נ' אוהד) מיום 18.12.06, בה נדחתה עתירתו של המבקש נגד החלטת הממונה על עבודות השירות שלא לאפשר לו להיעדר מעבודות השירות למשך 10 ימים.

2.

המבקש הורשע בעבירות מס לפי פקודת מס הכנסה, ונגזר עליו עונש מאסר בן 6 חודשים לריצוי בדרך של עבודות שירות. ביום 15.10.06 החל המבקש לרצות את עונשו. ביום 12.11.06 פנה המבקש אל הממונה על עבודות השירות (להלן - הממונה) בבקשה לאפשר לו להיעדר מן העבודות למשך 10 ימים, למטרת נסיעה עסקית אל מחוץ לישראל. הממונה סירבה לבקשה זו. המבקש עתר לבית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו וביקש להורות למשיבים לאפשר את יציאתו אל מחוץ לישראל במהלך עבודות השירות. ביום 18.12.06 דחה בית המשפט קמא את עתירתו של המבקש וקבע כי המשך ניהולם של עסקים, בארץ או בחו"ל, אינו בא בגדר המקרים בהם יש לאפשר לעובד השירות להפסיק את עבודתו. מכאן בקשת רשות הערעור שבפניי.

3.

את בקשתו מבסס המבקש על תקנה 10(ב) לתקנות העונשין (נשיאת מאסר בעבודות שירות), התשמ"ח-1987 (להלן - התקנות). תקנה זו מקנה לממונה (ולמפקח) סמכות לאשר לעובד השירות להיעדר מעבודתו, לעשרה ימים לכל היותר "...מסיבה מיוחדת אחרת שתיראה לממונה...". הוראה זו באה מיד לאחר תקנה 10(א), בה מדובר על היעדרות באישור "בימי אבל במשפחה שמטעמי דת או נוהג לא עובדים בהם". הוראות נוספות בתקנה 10 מדברות על היעדרות באישור בעת שביתה או השבתה ועקב סיבות דומות. טענתו המרכזית של המבקש היא כי לא היה טעם של ממש לסרב לבקשתו להפסיק את עבודות השירות. לשיטתו, צורך עסקי דחוף מצדיק מתן אישור להיעדר מעבודות השירות, לפי תקנה 10(ב) הנ"ל. צורך עסקי כזה אכן מתעורר, לדעתו, שכן אם לא יתאפשר לו לצאת את הארץ לפגישות עסקיות תתבטל עסקה מסוימת וייגרם לו הפסד כספי גדול.

4.

דין הבקשה להידחות. סעיף 51ב(א) לחוק העונשין, התשל"ז-1977, מאפשר לבית המשפט הגוזר את הדין להחליט שהנידון יישא את מאסרו בעבודות שירות. כלומר, עבודות השירות אינן סוג נוסף של עונש, אלא אך צורה מיוחדת לנשיאתו (רע"פ 42/89 מדינת ישראל נ' ועקנין , פ"ד מג(1) 511). זו למעשה אופציה שמוענקת לנאשם, שכן נגזר עליו עונש מאסר, אך ניתנת לו האפשרות לרצות את מאסרו מחוץ לכותלי בית הכלא (ראו למשל, רע"ב 8648/04 הרץ נ' נציב שירות בתי הסוהר (לא פורסם); רע"ב 426/06 נאסר חווא נ' שירות בתי הסוהר (טרם פורסם)). עובד השירות מרצה עונש ואין הוא יכול להיעדר מן העבודות כל אימת שיחפוץ, כשם שאין ביכולתו של אסיר המרצה את עונשו בבית הכלא לצאת ולבוא בשעריו כרצונו. האסיר המרצה עונשו בעבודות שירות זקוק לאישור מן הממונה (או המפקח) על עבודות השירות אם ברצונו להיעדר מעבודתו. תקנה 10(ב) לתקנות מקנה לממונה שיקול דעת לאפשר היעדרות שכזו. בית המשפט קמא סבר שאין מקום, במסגרת הסעיף האמור, לאפשר למבקש להפסיק את עבודות השירות שנגזרו עליו במטרה לצאת את המדינה לצורך עסקיו. לא מצאתי כי נפל פגם בהחלטתו של בית המשפט קמא. אכן, מטבע הדברים פחותות המגבלות המוטלות על עובד השירות ביחס לאסיר רגיל, אולם עודנו אסיר הוא, המרצה את עונשו. אין מקום לאפשר לאסירים, בין אם מרצים הם את עונשם בין כותלי הכלא ובין אם בעבודות שירות, להפסיק את ריצוי עונשם אך ורק מן הטעם שהתעורר להם צורך עסקי דחוף. אין זו כוונתו של סעיף 10(ב) לתקנות. כפי שציין בית המשפט קמא, היעדרות מעבודות השירות "מסיבה מיוחדת" תאושר רק במקרים חריגים ונדירים, כגון מצב רפואי קשה במיוחד של בן משפחה קרוב. המקרה דנא אינו אחד מן המקרים הללו.

5.

אין מקום ליתן רשות ערעור על החלטתו של בית משפט קמא. הבקשה נדחית, איפוא.

ניתנה היום, ט"ז בשבט

התשס"ז (4.2.2007).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • רע"פ 8597/20אליאס אשקר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • רע"ב 8220/19מדינת ישראל נ. מרואן הישאםפסק-דין
  • רע"ב 1781/07צוריאל רביב נ. שירות בתי הסוהרהחלטה

הלכות

  1. 1עבודות השירות אינן סוג נוסף של עונש אלא צורה מיוחדת לנשיאת מאסר, ועובד השירות הוא אסיר המרצה את עונשו ואינו יכול להיעדר מעבודתו כרצונו.
  2. 2אין לאפשר לאסירים להפסיק את ריצוי עונשם אך ורק מן הטעם שהתעורר להם צורך עסקי דחוף, והיעדרות מסיבה מיוחדת תאושר רק במקרים חריגים ונדירים.