החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 120/06 שמעון חביב נ. מדינת ישראל

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

ענישה · עבודות שירות – המלצת הממונה והתנהגות בעברבקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על חומרת העונש

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בקשת רשות ערעור על חומרת עונש של שישה חודשי מאסר נדחתה, שכן אינה מעוררת שאלה משפטית עקרונית החורגת מעניינם של הצדדים. נקבע כי הממונה על עבודות השירות רשאי לשקלל התנהגות עבר של הנידון בהמלצתו, ולכן ההחלטה שלא לאפשר עבודות שירות מבוססת. המבקש יתייצב לתחילת ריצוי מאסר בפועל.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו בשימוש ברכב ללא רשות ובהחזקת רכוש שהושג בעוון, ונגזרו עליו שישה חודשי מאסר בפועל שיוכלו להירצות בעבודות שירות. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור על חומרת העונש. הממונה על עבודות השירות קבע, בשתי חוות דעת, כי המבקש אינו מתאים לעבודות שירות בשל תפקודו הלקוי בעבודות שירות בתיק קודם ולהתנהגותו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לאפשר לנידון לרצות את עונשו בעבודות שירות כשהממונה על עבודות השירות המליץ נגדו?
  2. 2.האם בקשת רשות ערעור על חומרת העונש בלבד מצדיקה דיון בגלגול שלישי?

הלכות

  1. 1

    לממונה על עבודות השירות סמכות להמליץ על התאמתו של נידון לעבודות שירות, וההמלצה אינה מוגבלת לשיקולים רפואיים, ולכן רשאי לשקלל התנהגות העבר; בית המשפט אינו כבול להמלצה אך רשאי להסתמך עליה.

    ״המלצה זו לא הוגבלה בחוק לתחום מסוים, רפואי או אחר ועל-כן לממונה זכות מלאה לשקלל״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    רשות ערעור שנייה אינה ניתנת כדבר שבשגרה אלא למקרים המעוררים שאלה משפטית או ציבורית בעלת חשיבות החורגת מהעניין הפרטני, וטענות לחומרת העונש כשלעצמן אינן מקימות עילה אלא בסטייה ניכרת ממדיניות הענישה.

    ״הכלל הנוהג הינו, כי הרשות לערעור שני, אינה ניתנת כדבר שבשגרה, אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עבודות שירות
  • הממונה על עבודות השירות
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • חניון חיפה
  • חומרת העונש
  • סטייה ניכרת ממדיניות הענישה
  • שימוש ברכב ללא רשות
  • החזקת רכוש שהושג בעוון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

120/06

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקש:

שמעון חביב

נ ג ד

המשיב:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על

פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בע"פ 71870/03 מיום 19.12.2005,

שניתן על-ידי כבוד סגן-הנשיא י' גרוס והשופטים א' קובו ו-מ' רובינשטיין

בשם המבקש :

עו"ד אהוד בן יהודה

בשם המשיבה:

עו"ד רחל מטר

החלטה

המבקש הועמד לדין בבית-משפט השלום בראשון לציון (ת"פ 1663/02) בגין עבירה של שימוש ברכב ללא רשות, לפי סעיף 413ג לחוק העונשין, תשל"ז-1977 (להלן: חוק העונשין) ועבירה של החזקת רכוש שהושג בעוון, לפי סעיף 412 לחוק העונשין.

לפי הנטען בכתב האישום, המבקש השתמש ללא רשות ברכב שנגנב מחברת "ברזילי", בו נמצאו גם 73 מסורי חיתוך שנגנבו מחברת "עשינו עסק".

בתאריך 24.6.2003 הרשיע בית-משפט השלום בראשון לציון (כבוד השופטת ד' עטר) את המבקש, על-פי הודאתו, בעבירות שיוחסו לו בכתב האישום המתוקן וביום 7.10.2003 גזר עליו עונש של שישה חודשי מאסר בפועל, אותם קבע כי המבקש ירצה בדרך של עבודות שירות באם יימצא כשיר לכך, שישה חודשי מאסר על תנאי שלא יעבור כל עבירת רכוש למשך שלוש שנים, שלושה חודשי מאסר על תנאי שלא יעבור עבירה לפי סעיף 413 לחוק העונשין במשך שלוש שנים וקנס בסך 3,000 ש"ח או חודש מאסר תמורתו.

על גזר-הדין של בית-משפט השלום ערער המבקש לבית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו.

בית-המשפט המחוזי (כבוד סגן-הנשיא י' גרוס והשופטים א' קובו ו-מ' רובינשטיין) דחה את ערעורו של המבקש בקובעו, כי אין מקום להקל בעונשו.

עם דחיית ערעורו, נשלח המבקש לקבלת חוות דעת של הממונה על עבודות השירות. בחוות-דעתו, קבע הממונה על עבודות השירות, כי המבקש אינו מתאים לרצות את עונשו בדרך של עבודות שירות, נוכח תפקודו הלקוי בביצוע עבודות שירות שנגזרו עליו במסגרת תיק קודם.

לנוכח חוות דעתו של הממונה על עבודות השירות, נתן בית-המשפט המחוזי ביום 19.12.2005 פסק-דין משלים, בו קבע, כי המבקש ירצה את עונשו בדרך של מאסר בפועל.

מכאן בקשת רשות הערעור שבפני, המכוונת כנגד חומרת העונש בלבד, אשר במסגרתה טוען המבקש, כי שגה בית-המשפט המחוזי משקבע, כי עליו לרצות את עונשו בדרך של מאסר בפועל, שכן החלטתו של הממונה על עבודות השירות הייתה פגומה, שכן התבססה על שיקולים פסולים.

בהסכמת המשיבה, הוריתי ביום 22.5.2006 על עריכתה של חוות-דעת עדכנית מאת הממונה על עבודות השירות, בנוגע למבקש.

בחוות דעתו מיום 26.6.2006, שב וקבע הממונה על עבודות השירות, כי המבקש אינו מתאים לביצוע עבודות שירות.

לאור זאת טוענת המשיבה, כי אין מקום להיענות לבקשה, שכן היא אינה מעלה כל שאלה בעלת חשיבות כללית המצדיקה דיון בפני ערכאה שלישית, לפי הלכת ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (להלן: חניון חיפה ), שכן מדובר בערעור על חומרת העונש ותו-לא.

דין בקשת רשות הערעור להידחות.

עניינו של המבקש כבר נדון בפני שתי ערכאות. כידוע, הכלל הנוהג הינו, כי הרשות לערעור שני, אינה ניתנת כדבר שבשגרה, אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית, החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים. בענייננו, בקשת רשות הערעור איננה מעוררת כל שאלה משפטית עקרונית שכזו והמבקש לא הצביע על עילה המצדיקה דיון "בגלגול שלישי", בהתאם להלכת חניון חיפה .

זאת ועוד, הלכה היא, כי טענות בנוגע לחומרת העונש כשלעצמה, אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור בפני בית-משפט זה, אלא בנסיבות של סטייה ניכרת ממדיניות הענישה (ראו רע"פ 1174/97 עזרא רפאלי נ' מדינת ישראל (לא פורסם); רע"פ 7201/97 דב בשירי נ' היועץ המשפטי לממשלה (לא פורסם)).

דין הבקשה להידחות גם לעצם העניין. לממונה על עבודות השירות עומדת הסמכות, על-פי חוק סעיף 51ב לחוק העונשין, להמליץ על התאמתו של נידון למאסר לביצועו בעבודות שירות. המלצה זו לא הוגבלה בחוק לתחום מסוים, רפואי או אחר ועל-כן לממונה זכות מלאה לשקלל גם נתונים אחרים, כמו התנהגותו בעבר של הנידון. הגם שבית-המשפט איננו כבול להמלצה זו, הרי שההחלטה לקבל את המלצתו של הממונה במקרה דנן מבוססת היטב על ניסיון העבר, באשר המבקש בהתנהגותו הוא זה אשר מנע מעצמו את האפשרות לבצע את עבודות השירות.

יתרה מכן, למבקש הרשעות קודמות, אשר בגינן כאמור נדון לתקופות של מאסר בפועל, שרוצו בעבודות שירות. בנסיבות אלו נראה, כי אין בנשיאה בעונש בדרך של עבודות שירות כדי להרתיע את המבקש ואין מנוס מלשלחו אל מאחורי סורג ובריח.

אשר-על-כן, הבקשה למתן רשות ערעור נדחית.

החלטתי מיום 3.1.2006 – בעניין עיכוב ביצוע עונש המאסר – מבוטלת.

המבקש יתייצב ביום 26.10.2006 לא יאוחר מהשעה 10:00, במזכירות הפלילית של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, לשם תחילת ריצוי עונשו.

ניתנה

היום, ג' בתשרי תשס"ז (25.9.2006).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

  • עפ 71870/03
  • רעפ 1174/97
  • רעפ 7201/97

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

  • רע"פ 3292/13צחי יוסף נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 7023/11סלאח אל אטרש נ. הממונה על עבודות שירות -מפקדת מחוז מרכז רמלהפסק-דין
  • ע"פ 779/08אלי מוסלי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • רע"פ 3603/07גורג היאגנה נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1לממונה על עבודות השירות סמכות להמליץ על התאמתו של נידון לעבודות שירות, וההמלצה אינה מוגבלת לשיקולים רפואיים, ולכן רשאי לשקלל התנהגות העבר; בית המשפט אינו כבול להמלצה אך רשאי להסתמך עליה.
  2. 2רשות ערעור שנייה אינה ניתנת כדבר שבשגרה אלא למקרים המעוררים שאלה משפטית או ציבורית בעלת חשיבות החורגת מהעניין הפרטני, וטענות לחומרת העונש כשלעצמן אינן מקימות עילה אלא בסטייה ניכרת ממדיניות הענישה.