החלטה5 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 1208/16 שמעון חדד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · ענישה לאחר קבלה חלקית של ערעור על הכרעת הדיןבקשת רשות ערעור ב"גלגול שלישי" על פסק דין של בית המשפט המחוזי שדחה ערעור על חומרת העונש

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור ב"גלגול שלישי" על עונשם של מבקשים שהורשעו בכריית חול שלא כדין, חרף זיכוי חלקי בערעור. נקבע כי העונשים לא חרגו לחומרה ממדיניות הענישה ואין עילה להתערבות. הבקשה כולה נדחתה, ונדרשה חוות דעת עדכנית של הממונה על עבודות שירות.

העובדות

המבקשים הורשעו בכריית חול שלא כדין משטח של מדינת ישראל, והמבקש 1 הורשע גם בשיבוש מהלכי משפט. בית המשפט המחוזי זיכה את המבקש 1 משיבוש מהלכי משפט והמיר את הרשעת המבקש 2 לסיוע לכריה, אך דחה את הערעור על העונש. המבקש 1 בעל עבר פלילי הכולל עבירה זהה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להקל בעונש לאחר שבית המשפט המחוזי קיבל באופן חלקי ערעור על הכרעת הדין וזיכה מחלק מהעבירות?
  2. 2.האם מצדיקה טענת חומרת עונש מתן רשות ערעור ב"גלגול שלישי"?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט שלערעור רשאי, מקום שביטל מקצת הרשעות, להטיל עונש בגין שאר ההרשעות, ובלבד שלא יעלה על תקרת העונש שנקבעה בגזר הדין בכללותו

    ״בית-המשפט שלערעור מוסמך, מקום שביטל את מקצת הרשעותיו של נאשם-מערער, להטיל עליו את העונש שהוא ראוי לו בגין שאר ההרשעות.״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    רשות ערעור ב"גלגול שלישי" תתקבל רק במקרים חריגים, בהם מתעוררת שאלה משפטית כבדת משקל או חשש לעיוות דין חמור

    ״הלכה היא כי רשות ערעור ב"גלגול שלישי", תתקבל רק במקרים חריגים, בהם מתעוררת שאלה משפטית כבדת משקל״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    טענה כנגד חומרת העונש אינה מצדיקה כשלעצמה רשות ערעור, אלא במקרים של סטייה משמעותית ממדיניות הענישה

    ״יתרה מכך, נפסק כי טענה כנגד חומרת העונש איננה מצדיקה כשלעצמה מתן רשות ערעור״
    למשפט בטקסט ←
  4. 4

    תסקיר שירות המבחן מהווה המלצה בלבד, ובית המשפט רשאי להפעיל שיקול דעתו בענישה

    ״עם זאת, כבר נפסק כי תסקיר שירות המבחן, על אף מקצועיותו, מהווה המלצה בלבד״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • כריה שלא כדין
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • חומרת העונש
  • עונש
  • זיכוי חלקי
  • תסקיר שירות המבחן
  • עבודות שירות
  • מדיניות הענישה
  • שיבוש מהלכי משפט
  • סיוע לכריה

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

1208/16

לפני:

כבוד השופט ח' מלצר

המבקשים:

1.

שמעון חדד

2. נסים אלקרינאוי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על

החלטת בית המשפט המחוזי בבאר שבע (כב' השופטים: י' צלקובניק, י' עדן ו-ג' שלו) מתאריך

20.01.2016 ב- ע"פ 030796-06-15.

בשם המבקשים: עו"ד

הרצל סמילה

בשם המשיבה: עו"ד

הילה גורני

החלטה

1.

בפני בקשה למתן רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בבאר- שבע (כב' השופטים: י' צלקובניק (אב"ד),

י' עדן , ו- ג' שלו ), ב-ע"פ 30796-06-15, במסגרתו נדחה ערעורם של המבקשים על גזר דינו של בית המשפט השלום בקרית-גת (כב' השופטת ר' לביא ) ב-ת"פ 511-09, וזאת חרף העובדה שערעורם של המבקשים על הכרעת הדין נתקבל באופן חלקי.

אביא להלן את הנתונים הדרושים להכרעה בבקשה.

2.

בתאריך 31.03.2009, הוגש כנגד המבקשים כתב אישום לבית המשפט השלום, אשר ייחס להם את העבירות הבאות: כריה שלא כדין, עבירה לפי סעיף 111(א) ל פקודת המכרות , ואחריות של נושא משרה בתאגיד, עבירה לפי סעיף 111א ל פקודת המכרות . המבקש 1 הואשם, בנוסף, בעבירות הבאות: שיבוש מהלכי משפט, עבירה לפי סעיף 244 ל חוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: חוק העונשין ), ואיומים, עבירה לפי סעיף 192 ל חוק העונשין .

3.

לפי הנטען בכתב האישום, בתאריך 25.09.2008 המבקשים כרו חול בצוותא חדא משטח השייך למדינת ישראל, אשר אסורה בו כריית חול. בכתב האישום נטען כי המבקש 2 נהג בשופל, ופער באותו מקום בור בעומק של 5 מטרים ובשטח של 10 x 15 מטרים – וזאת בידיעתו ובהנחייתו של המבקש 1. בכתב האישום נטען עוד כי בסמוך לאחר מכן, המבקש 1 פנה אל בעליו של שטח הסמוך לשטח הכריה (להלן: המתלונן ), וביקש ממנו כי בתמורה לסכום כסף יחתום עבורו על מסמך לפיו הזמין ממנו עבודה לביצוע בשטח הכריה. בכתב האישום נטען עוד כי כאשר המתלונן

סרב לכך, המבקש 1 איים עליו כי יפגע בציוד השייך לו.

4.

בתאריך 25.02.2014, לאחר שמיעת ראיות, בית המשפט השלום הנכבד הרשיע את המבקשים בעבירות הבאות: המבקש 1 הורשע בעבירות של כריה שלא כדין, ושיבוש מהלכי משפט, והמבקש 2 הורשע בעבירה של כריה שלא כדין. בצד זאת, המבקש 1 – זוכה מעבירות של איומים, ומאחריות של נושא משרה בתאגיד, והמבקש 2 – זוכה מאחריות של נושא משרה בתאגיד.

5.

בתאריך 14.05.2015, לאחר שמיעת טיעוני הצדדים לעונש, בית המשפט השלום הנכבד גזר את דינם של המבקשים לעונשים הבאים:

(א) על המבקש 1 נגזרו – שני חודשי מאסר שירוצו בדרך של עבודות שירות; 8 חודשי מאסר על תנאי למשך שלוש שנים, והתנאי הוא שלא יעבור את העבירות בהן הורשע; קנס בסך 20,000 ש"ח; וכן התחייבות בסך 30,000 ש"ח.

(ב) על המבקש 2 נגזרו – חודש מאסר לריצוי בדרך של עבודות שירות; 6 חודשי מאסר על תנאי למשך שלוש שנים, והתנאי הוא שלא יעבור את העבירה בה הורשע; קנס בסך 10,000 ש"ח; התחייבות בסך 15,000 ש"ח, וכן פסילה על תנאי.

6.

המבקשים הגישו ערעור כנגד הכרעת הדין וגזר הדין – לבית המשפט המחוזי הנכבד. בתאריך 20.01.2016, בית המשפט המחוזי הנכבד קיבל באופן חלקי את הערעור על הכרעת הדין, וזיכה את המבקש 1 מעבירה של שיבוש מהלכי משפט. בנוסף, הרשעתו של המבקש 2 הומרה מהרשעה בעבירה של כריה שלא כדין – להרשעה בעבירה של סיוע

לכריה שלא כדין. בצד זאת, בית המשפט המחוזי הנכבד דחה את הערעור על חומרת העונש, וקבע כי חרף הזיכוי החלקי, נוכח חומרת המעשים בהם הורשעו המבקשים – אין הצדקה להתערב בעונשים שהושתו עליהם.

מכאן הבקשה למתן רשות ערעור שבפני, שלאחר קבלתה הוריתי על עיכוב ביצוע עבודות השירות שהושתו עליהם – עד להחלטה אחרת.

טיעוני הצדדים

7.

המבקשים ממקדים את בקשתם בעונש שהושת עליהם. לטענת המבקשים, היה על בית המשפט המחוזי הנכבד, לאחר שקיבל באופן חלקי את הערעור, להקל בעונשם. במסגרת זו נטען כי עם זיכויו של המבקש 1 מעבירה של שיבוש מהלכי משפט, והמרת הרשעתו של המבקש 2 לעבירה של סיוע לכריה של כדין, היה על בית המשפט המחוזי הנכבד להקל בעונשם של המבקשים, באופן שייתן ביטוי מתאים לזיכויים, ולנסיבותיהם האישיות שפורטו בתסקיר שירות המבחן בעניינם.

8.

המשיבה טוענת, מנגד, בתגובה שהגישה, על פי הוראתי, כי דין הבקשה להידחות באשר עניינם של המבקשים איננו מעורר כל שאלה בעלת חשיבות ציבורית, או משפטית מיוחדת, אשר מצדיקה בעניינם דיון ב"גלגול שלישי". לטענת המשיבה, העובדה שבית המשפט המחוזי הנכבד החליט שלא להתערב בעונשם של המבקשים, חרף קבלתו החלקית של הערעור, איננה מצדיקה, בנסיבות העניין, מתן רשות ערעור, לאחר שהשאלה המשפטית שהמבקשים מעלים בהקשר זה – הוכרעה זה מכבר בפסיקה. המשיבה טוענת עוד כי אף לגופם של דברים, העונשים שהושתו על המבקשים הם: "מתונים ביותר", וזאת גם לאחר זיכויים החלקי בפסק דינו של בית המשפט המחוזי הנכבד.

דיון והכרעה

9.

לאחר עיון בבקשה, בחומר שצורף לה, ובתגובת המשיבה, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה – להידחות . להלן יובאו בקצרה נימוקי למסקנה זו.

10.

הלכה היא כי רשות ערעור ב"גלגול שלישי", תתקבל רק במקרים חריגים, בהם מתעוררת שאלה משפטית כבדת משקל, בעלת השלכות רחבות היקף, אשר חורגת מעניינם של הצדדים לבקשה, או כאשר קיים חשש לעיוות דין חמור, או אי צדק של ממש שנגרם למבקש (ראו: רע"פ 7683/13 פרלמן נ' מדינת ישראל

(23.02.2014)). יתרה מכך, נפסק כי טענה כנגד חומרת העונש איננה מצדיקה כשלעצמה מתן רשות ערעור, אלא במקרים של סטייה משמעותית ממדיניות הענישה המקובלת, או הראויה, במקרים דומים (ראו: רע"פ 84/16 בישר נ' מדינת ישראל (02.02.2016)).

11.

במקרה דנן הבקשה איננה מעוררת כל שאלה משפטית כללית, או בעלת חשיבות ציבורית מיוחדת, וכל עניינם של המבקשים ממוקד למעשה בחומרת העונש שהושת עליהם. די בכך כדי לדחות את הבקשה.

12.

אף לגופם של דברים – דינה של הבקשה להידחות .

בפסיקתנו נקבע זה מכבר כי: "... בית-המשפט שלערעור מוסמך, מקום שביטל את מקצת הרשעותיו של נאשם-מערער, להטיל עליו את העונש שהוא ראוי לו בגין שאר ההרשעות. ובלבד שעונש זה לא יעלה על תקרת העונשין, שנקבעה בגזר-הדין בכללותו " (ראו: ד"נ 30/75

יוסף קובי נ' מדינת ישראל , פ"ד ל(2) 757, 783 (1976); עיינו גם: ע"פ 5367/05 פלוני נ' מדינת ישראל , בפיסקה 8 (04.02.2008)). אף ביחס לעניינו של המבקש 2 ,

כבר נפסק

כי: "... אין כל חידוש בשאלה האם ניתן להותיר עונש מקורי על כנו חרף המרת העבירה בערעור, היות וסוגיה זו נדונה והוכרעה לא אחת" (ראו: רע"פ 5458/12 ליכטמן נ' מדינת ישראל , בפיסקה 19 (15.07.2012)).

13.

זאת ועוד – לא מצאתי כי העונש שהושת על המבקשים חורג לחומרא ממדיניות הענישה הנהוגה בכגון דא. במקרה דנן, בית המשפט המחוזי הנכבד היה מודע היטב לזיכויים החלקי של המבקשים, וחרף זאת, ובהתחשב במכלול הנסיבות – בחר שלא להקל בעונשם, שהיה מתון מלכתחילה. בהקשר זה בית המשפט המחוזי הנכבד קבע ביחס למבקש 1 כי: "גם לאחר שמתקבל הערעור ביחס לעבירת שיבוש מהלכי משפט, עדיין מדובר בענישה מקלה ביחס לעבירה המרכזית של הכרייה שלא כדין" (ראו: עמ' 9 לפסק הדין). בדומה לכך, ביחס למבקש 2, נקבע כי: "למרות השינוי בסעיף העבירה אינני מוצא כי יש להימנע מהרשעתו או להתערב בגזר הדין ובעונש המתון אשר הוטל במסגרתו" (ראו: עמ' 10 לפסק הדין).

בנסיבות העניין לא מצאתי מקום להתערב בקביעות אלו, מה גם שבענייננו, כך נקבע, המבקשים ביצעו: "כרייה גדולה ומשמעותית" (ראו: עמ' 10 לפסק הדין).

14.

בנוסף, לחובתו של המבקש 1 קיים עבר פלילי, הכולל, בין היתר, הרשעה בעבירה זהה לפי סעיף 111(א) ל פקודת המכרות , וכן הרשעה בעבירת גניבה. תסקיר שירות המבחן שניתן בעניינו של המבקש 1 איננו חיובי, כאשר בשל אי נטילת אחריות, או רצון להיעזר בגורם טיפולי – שירות המבחן לא בא בהמלצה בעניינו.

המבקש 2 אמנם נעדר עבר פלילי, ותסקיר שירות המבחן הוא אכן חיובי בעיקרו לגביו. עם זאת, כבר נפסק כי תסקיר שירות המבחן, על אף מקצועיותו, מהווה המלצה בלבד ו בית המשפט רשאי להפעיל את שיקול דעתו בנושא הענישה בהתחשב בכלל האינטרסים העומדים לפניו (ראו: רע"פ 6756/14 בן חמו נ' מדינת ישראל , בפיסקה 9 (15.01.2015)).

בענייננו, נקבע כי המבקש 2 היה גורם משמעותי באירוע, וביצע את עבודת הכריה, למרות שידע כי העבודה מחייבת קבלת האישורים הנדרשים, והוכחה לגבי התקיימות יסוד זה ביחס למבקש 2 לפחות עצימת עיניים.

15.

לבסוף אוסיף כי בפסיקתנו נקבע כי יש להתייחס לעבירות מסוג זה במלוא חומרת הדין (ראו: רע"פ 443/04 יצחק נ' מדינת ישראל

(26.01.2004)), שהרי העבירות של כריית חול בלתי חוקית ובלתי מבוקרת: "גורמות לטבע בארצנו נזק בלתי הפיך, פוגעות הן פגיעה אנושה בסביבה, ואף מזיקות הן במאוד לקופת המדינה" (ראו: רע"פ 1792/99 גאלי נ' משטרת ישראל , פ"ד נג (3) 312, 325 (1999)). כך בכלל, וכך גם בעניינם של המבקשים. בכל מקרה, העונשים שהושתו על המבקשים לא סטו כאמור ממדיניות הענישה הנהוגה בעבירות כגון אלו בהם הורשעו (ראו, למשל: 6460/08 מכלוף ואח' נ' מדינת ישראל (23.07.2008), ואכן הם היו אפילו מתונים יחסית.

16.

נוכח כל האמור לעיל – הבקשה נדחית . נוכח חלוף הזמן מאז מתן חוות דעת של הממונה על עבודות שירות – הממונה

מתבקש להגיש לבית המשפט עד לתאריך 09.08.2016 חוות דעת עדכנית בעניינם של המבקשים ובעקבותיה תינתן החלטה משלימה.

ניתנה היום, ז' בתמוז

התשע"ו (13.07.2016).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • רע"פ 6916/16כרם קרינאוי נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1בית המשפט שלערעור רשאי, מקום שביטל מקצת הרשעות, להטיל עונש בגין שאר ההרשעות, ובלבד שלא יעלה על תקרת העונש שנקבעה בגזר הדין בכללותו
  2. 2רשות ערעור ב"גלגול שלישי" תתקבל רק במקרים חריגים, בהם מתעוררת שאלה משפטית כבדת משקל או חשש לעיוות דין חמור
  3. 3טענה כנגד חומרת העונש אינה מצדיקה כשלעצמה רשות ערעור, אלא במקרים של סטייה משמעותית ממדיניות הענישה
  4. 4תסקיר שירות המבחן מהווה המלצה בלבד, ובית המשפט רשאי להפעיל שיקול דעתו בענישה