החלטה5 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 2470/13 אחמד פרוגה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · ערעור על גזר דין - קבלת רשות ערעור לבית המשפט העליוןבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על גזר דין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור של סוכן ביטוח שהורשע בזיוף תעודות ביטוח חובה וקבלת דבר במרמה. נקבע כי בקשת רשות ערעור תתקבל רק במקרים חריגים, ואין להשיג על חומרת העונש אלא אם סטה ממדיניות הענישה או נפלה טעות מהותית. השיהוי בהגשת כתב האישום נלקח בחשבון כבר בהקלה שניתנה, ואינו מהווה עיוות דין.

העובדות

סוכן משנה של סוכנות ביטוח הורשע על פי הודאתו בזיוף תעודות ביטוח חובה לרכב ובקבלת תמורה כספית עבורן במשך כשנתיים. בית המשפט המחוזי הקל בעונשו ל-8 חודשי מאסר לריצוי בפועל, בין היתר לאור מסמכים על ניסיון פיצוי חלקי של מתלוננים. הבקשה לרשות ערעור נדחתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להעניק רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי שהקל בעונשו של המבקש, כאשר נטען לעיוות דין ולשיהוי בהגשת כתב האישום?
  2. 2.האם השיהוי בהגשת כתב האישום מהווה עיוות דין או טעם להקלה נוספת בעונש?
  3. 3.האם הצגת ראיות לפיצוי המתלוננים בערכאת הערעור מצדיקה בחינה נוספת של גזר הדין?

הלכות

  1. 1

    בקשת רשות ערעור תתקבל במקרים חריגים בלבד, כאשר היא מעוררת שאלה בעלת חשיבות ציבורית או משפטית נכבדה, או כאשר היא מגלה עיוות דין.

    ״הלכה מושרשת היא כי בקשת רשות ערעור תתקבל במקרים חריגים בלבד, ורק אם זו מעוררת שאלה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בקשת רשות ערעור שנועדה להשיג על חומרת העונש תתקבל לעיתים נדירות ביותר, רק אם גזר הדין סוטה באורח ניכר ממדיניות הענישה המקובלת או נפלה בו טעות מהותית.

    ״בקשת רשות ערעור, אשר נועדה להשיג על חומרת העונש בלבד, תתקבל לעיתים נדירות ביותר״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    השיהוי בהגשת כתב האישום נלקח בחשבון במסגרת הסדר הטיעון ובגזר הדין, ואינו עולה כדי עיוות דין.

    ״השיהוי בפתיחת ההליכים הפליליים, כפי שציינה ערכאת הערעור, נלקח בחשבון כבר במסגרת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • עיוות דין
  • גזר דין
  • שיהוי
  • מדיניות הענישה
  • טעות מהותית
  • זיוף
  • קבלת דבר במרמה
  • ביטוח חובה
  • שירות המבחן

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ 2470/13

לפני:

כבוד השופט א' שהם

המבקש:

אחמד פרוגה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד,

בעפ"ג 46673-10-12, מיום 19.2.2013, שניתן על-ידי כבוד השופטים א' טל-

סג"נ; ז' בוסתן; ו-ו' פלאוט

בשם המבקש:

עו"ד רעד מוחמד

החלטה

1.

לפניי בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד בעפ"ג 46673-10-12 (כב' השופטים א' טל – סג"נ, ז' בוסתן ו -ו' פלאוט ), מיום 19.2.2013, אשר קיבל באופן חלקי את ערעורו של המבקש על גזר הדין שהושת עליו בבית משפט השלום בכפר סבא (כב' השופטת ד' מרשק-מרום ) בת"פ 37525-09-10, מיום 20.9.2012.

יצויין, כי עונשו של המבקש עוכב עד למתן החלטה בבקשה דנן.

ההליכים הקודמים

2.

נגד המבקש, סוכן משנה של סוכנות ביטוח מטעם חברת הביטוח " מגדל ", הוגש כתב אישום בגין זיוף תעודות ביטוח חובה לרכב, וקבלת תמורה כספית עבורן, בסכום כולל של 19,732 ₪, וזאת בין השנים 2007-2005. בכתב האישום צויין, כי המתלוננים, מושא האישומים הראשון והעשירי לכתב האישום, נפגעו בתאונות דרכים, ובשל מעשי המבקש נותרו ללא כיסוי ביטוחי. אחד מאותם מתלוננים, כך הובהר, ביטח את רכבו, המשמש כמונית, אצל המבקש, ובמהלך תאונת הדרכים בה היה מעורב, נפצעו גם אחד עשר נוסעי המונית.

3.

בעקבות הסדר טיעון חלקי, הודה המבקש בעובדות כתב האישום, והורשע בעשר עבירות של זיוף בנסיבות מחמירות, לפי סעיף 418 סיפא לחוק העונשין, התשל"ז – 1977 (להלן: חוק העונשין ) וכן בתשע עבירות של קבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות, לפי סעיף 415 סיפא לחוק העונשין.

4.

בגזר דינו, נתן בית משפט השלום את דעתו לחומרת העבירות, אשר בוצעו על ידי המבקש במשך כשנתיים, על אף האמון שנתנו בו לקוחותיו, וכן לחשיבותם של שיקולי הרתעת היחיד והרבים, מפני ביצוע עבירות דומות. עוד ציין בית המשפט, כי על אף ההזדמנות שניתנה למבקש הוא לא הציג אישורים לטענתו, לפיה הוא פיצה את הנפגעים ממעשיו.

מנגד, שקל בית משפט השלום לזכותו של המבקש, את עובדת היותו איש משפחה, הנעדר עבר פלילי, ואשר נטל אחריות על מעשיו. בית המשפט אף התחשב בשיהוי שבהגשת כתב האישום, אשר הוביל לגזירת דינו של המבקש כשש-שבע שנים לאחר ביצוע העבירות.

לאחר שאיזן בין השיקולים השונים, סבר בית משפט השלום, כי אין לקבל את עמדת שירות המבחן בעניינו של המבקש, אשר המליץ להסתפק בעונש מאסר מותנה, וגזר על המבקש את העונשים הבאים: 10 חודשי מאסר לריצוי בפועל; מאסר על תנאי של 12 חודשים למשך 3 שנים, שלא יעבור עבירות זיוף ו/או מרמה; פיצוי של המתלוננים באישומים 9-2 בסך 2,000 ₪, כל אחד, ושל המתלוננים באישומים 1 ו-10 בסכום של 3,000 ₪, כל אחד; בנוסף, חוייב המבקש בקנס בסך 5,000 ₪ או 100 ימי מאסר תמורתו.

המבקש ערער על גזר דינו לבית המשפט המחוזי מחוז מרכז-לוד.

5.

ערכאת הערעור הדגישה בפסק דינה את חומרת מעשיו של המבקש, ודחתה את טענותיו, לפיהן גזר הדין אינו משקף את השיהוי הממושך שבהגשת כתב האישום נגדו, וכי היה מקום לקבל את המלצת שירות המבחן בעניינו. יחד עם זאת, ומאחר שהמבקש הציג בפני ערכאת הערעור מסמכים המעידים כי ניסה לפצות חמישה מתוך שנים עשר המתלוננים, מושא האישום העשירי, בגין נזקיהם, כאשר מסמכים אלו לא הוצגו בפני בית משפט קמא, החליטה ערכאת הערעור להקל בעונשו, ולהעמידו על 8 חודשי מאסר לריצוי בפועל. יתר רכיבי גזר דינו של בית משפט השלום נותרו על כנם.

הבקשה

6.

במסגרת הבקשה, טען בא כוח המבקש, עו"ד רעד מוחמד, כי ההליכים הקודמים בעניינו של המבקש מעידים על קיומו של עיוות הדין, ומכאן שיש ליתן לו רשות לערער לבית משפט זה. עמדה זו התבססה על השיהוי שבהגשת כתב האישום נגד המבקש ועל התנהלותה של המשיבה " בחוסר תום לב ", כאשר זו הסתירה, כנטען, מהערכאות הקודמות את העובדה כי המבקש פעל לשלם למתלוננים, מושא האישום העשירי, פיצוי מלא על נזקיהם. זאת, בעוד שהמבקש עצמו לא יכול היה להציג ראיות לכך, באותן נסיבות. לעניין זה, ציין הסנגור, כי המבקש ניסה לפצות חמש משפחות, ולא חמישה מתלוננים, כפי שצוין בפסק דינו של בית המשפט המחוזי, כך שלמעשה נועד הפיצוי לכסות את נזקיהם של עשרה מתלוננים, מושא האישום הרלוונטי. עוד סבר בא כוח המבקש, כי השפעת שיהוי ההליכים על מידת העונש שנגזר על מרשו, הינה בגדר סוגיה משפטית חדשה, שאף היא מצדיקה את קבלת הבקשה דנן. בא כוח המבקש הוסיף וטען, כי הערכאות הקודמות טעו בגזירת עונשו של המבקש, משלא נתנו ביטוי ממשי לשיהוי בהליכים המשפטיים ולהמלצתו של שירות המבחן, וגם בכך יש משום עיוות הדין. לבסוף, נטען בבקשה, כי גזר הדין גודע את מטה לחמו של המבקש, פוגע קשות בתחושת הצדק, ולכן יש להענות לבקשתו.

דיון והכרעה

7.

הלכה מושרשת היא כי בקשת רשות ערעור תתקבל במקרים חריגים בלבד, ורק אם זו מעוררת שאלה בעלת חשיבות ציבורית או משפטית נכבדה, החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים לבקשה, או בנסיבות בהן מגלה הבקשה עיוות דין בעניינו של המבקש (רע"פ 2222/13 חיחיאשוילי נ' מדינת ישראל (2.5.2013); רע"פ 2744/13 אברמוב נ' מדינת ישראל (30.4.2013); רע"פ 2742/13 עיסא נ' מדינת ישראל (28.4.2013)).

יתר על כן, בית משפט זה חזר קבע, ובכך אין כל חידוש, כי בקשת רשות ערעור, אשר נועדה להשיג על חומרת העונש בלבד, תתקבל לעיתים נדירות ביותר, ורק אם הוכח כי גזר דינו של המבקש סוטה באורח ניכר ממדיניות הענישה המקובלת בעבירות מאותו הסוג, או כי נפלה בו טעות מהותית (רע"פ 1973/13 חסן נ' מדינת ישראל (24.3.2013); רע"פ 33/13 לקטיבי נ' מדינת ישראל (19.3.2013) רע"פ 74/13 חלידו נ' מדינת ישראל (17.3.2013)).

8.

לאחר שעיינתי בבקשה ובצרופותיה הגעתי לכלל מסקנה, כי אין בידי לקבלה. בנדון דידן, והדבר הפך זה מכבר לחזון נפרץ, מנסה המבקש להעלות טענות " ערעוריות " גרידא, שאינן תואמות את מטרת ההליך שבכותרת, וזאת באצטלה של טענת עיוות דין או קיומה של סוגיה משפטית חשובה. יתר על כן, מרבית הטענות, אם לא כולן, הועלו בפני ערכאת הערעור, וגם לאור זאת אין מקום להיענות לבקשתו של המבקש. בית משפט זה חזר ושנה, כי בקשת רשות ערעור אינה מהווה עילה ל" מקצה שיפורים ", לערעור הקודם שהוגש על-ידי המבקש, ויודגש, כי העדר שביעות רצונו של המבקש מגזר הדין שניתן בעניינו, אף היא אינה מהווה עילה לקבלת בקשתו (רע"פ 2744/13 אברמוב נ' מדינת ישראל (30.4.2013); רע"פ 2829/13 מוריאל נ' מדינת ישראל (29.4.2013); רע"פ 5621/11 אלקובי נ' מדינת ישראל (5.2.2012)).

למעלה מן הדרוש, אבהיר כי השיהוי בפתיחת ההליכים הפליליים, כפי שציינה ערכאת הערעור, נלקח בחשבון כבר במסגרת הסדר הטיעון החלקי עם המבקש, עת עתרה המשיבה, במסגרתו, לעונש מאסר של שנה אחת, וזאת בלבד. בית משפט השלום נתן את דעתו לשיהוי, בין יתר השיקולים לקולא, כאשר בחר שלא להשית על המבקש את העונש, על-פי הרף העליון שהציבה המשיבה, והסתפק בעונש מאסר לתקופה קצרה יותר. לאור זאת, קבעה, בצדק, ערכאת הערעור, כי השיהוי בהגשת כתב האישום אינו עולה כדי עיוות דין, ואין הוא מהווה טעם להקלה נוספת בגזר דינו של המבקש.

באשר לטענות המבקש בדבר הצגת הראיות הנוגעות לפיצוי המתלוננים, הרי שבאת כוח המשיבה הבהירה, במסגרת טיעוניה לעונש, כי משיחתה עם בא כוח חברת הביטוח הרלוונטית, המתלוננים, מושא האישום העשירי, טרם פוצו על ידי המבקש, וזה לא הוכיח אחרת במסגרת ההליך בערכאה הדיונית. אף אם באותן נסיבות, לא יכול היה המבקש לשים ידו על הראיות הרלוונטיות, כטענתו, הרי שהוא הצליח לתקן זאת במסגרת ערעורו, ובית משפט המחוזי נתן משקל לראיות אלו, כאשר החליט להקל בעונשו.

אציין, כי לא ברורה הכחשתו של המבקש את העובדה, אשר נקבעה בפסק דינה של ערכאת הערעור, כי המסמכים שהציג בפניה מעידים על נסיונו לפצות חמישה מתוך שנים עשר המתלוננים, מושא האישום העשירי. אין מחלוקת כי הפיצוי לא הגיע ליעדו מסיבות שאינן קשורות במבקש, ואולם ממכתב שצירף המבקש עצמו לבקשה, עולה כי הפיצוי הועבר לשלוש משפחות בלבד, ולא לחמש משפחות, כטענתו. כך או כך, אין מדובר בפיצוי של כלל המתלוננים שנפגעו ממעשיו, ואף אם טענתו של המבקש היתה נכונה, לא היה בה כדי להצדיק בחינה נוספת של גזר הדין בעניינו.

סיכומם של דברים, המבקש מעל באמונם של לקוחותיו, משך כשנתיים, גזל את כספם, והותיר שניים מהם ללא כיסוי ביטוחי, שעה שהיו מעורבים בתאונות דרכים. בראי מעשיו אלו, ועל אף יתר טענותיו לעניין גזר הדין, אינני סבור כי עונשו של המבקש סוטה ממדיניות הענישה הראויה בעבירות כגון דא, או כי יש בו משום טעות מהותית.

9.

בקשת רשות הערעור נדחית בזאת.

המבקש יתייצב לריצוי עונשו ביום 26.5.2013, עד לשעה 10:00, בימ"ר הדרים, או על פי החלטת שירות בתי הסוהר, כשברשותו תעודת זהות או דרכון ועותק מהחלטה זו. על המבקש לתאם את הכניסה למאסר, כולל האפשרות למיון מוקדם, עם ענף אבחון ומיון של שירות בתי הסוהר, בטלפונים: 08-9787377 או 08-9787336.

ניתנה

היום, כ"ה באייר התשע"ג (5.5.2013).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (19 מסמכים)

  • רע"פ 4145/15יעקב בן יששכר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 8561/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 4011/13קובטי סלימאן נ. עיריית חיפההחלטה
  • רע"פ 6184/13מיכאל אדר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 3356/13דן כוכבי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 5168/13ז'ינובי גורודצקי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 4882/13יוסף ורסנו נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 5231/13מוני ערטול נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 5165/13מאור בבלי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 4192/13אלכסנדר טרטנברג נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 4250/13מנגיסטו דסה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 3857/13שאול יצחקיאן נ. מדינת ישראלהחלטה
הצגת עוד 7
  • רע"פ 3904/13סאן מוסה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 4919/13שי ידרמן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 3743/13עידן שיליאן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 4798/13שלמה נחום נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 4088/13הדרי אחמד נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 3370/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 3217/13ראג'י סאמר נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1בקשת רשות ערעור תתקבל במקרים חריגים בלבד, כאשר היא מעוררת שאלה בעלת חשיבות ציבורית או משפטית נכבדה, או כאשר היא מגלה עיוות דין.
  2. 2בקשת רשות ערעור שנועדה להשיג על חומרת העונש תתקבל לעיתים נדירות ביותר, רק אם גזר הדין סוטה באורח ניכר ממדיניות הענישה המקובלת או נפלה בו טעות מהותית.
  3. 3השיהוי בהגשת כתב האישום נלקח בחשבון במסגרת הסדר הטיעון ובגזר הדין, ואינו עולה כדי עיוות דין.