החלטהעליוןבית המשפט העליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 2979/01 ציון דהאן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · נהיגה במהירות מופרזת והפעלת פסילה מותניתבקשת רשות ערעור שני על פסק דין של בית המשפט המחוזי בירושלים בערעור על הרשעה ועונש בתעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור שני על הרשעה בנהיגה במהירות מופרזת ועל הפעלת עונשי פסילה מותנים. נקבע כי הטענות נוגעות לשאלות עובדתיות ולנסיבות המקרה ואינן מעוררות שאלה כללית. כמו כן, הרשעה בעבירת קנס אינה משנה כאשר המבקש הורשע באותה עבירה שבגינה הוטלו הפסילות המותנות.

העובדות

המבקש הואשם בנהיגה במהירות מופרזת של 201 קמ"ש במקום שבו המותר 100 קמ"ש. בשל ספק בזיהוי זוכה מהעבירה אך הורשע בנהיגה במהירות של 120-130 קמ"ש על יסוד אמרתו ועדויות התביעה. הוטלו קנס, פסילה מותנית והופעלו עונשי פסילה מותנים קודמים, והערעור לבית המשפט המחוזי נדחה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הורשע המבקש בעבירה אחרת מזו שיוחסה לו בכתב האישום, תוך פגיעה בזכות להתגונן?
  2. 2.האם היה מקום להפעיל את עונשי הפסילה המותנים לאור הרשעה בעבירת קנס?
  3. 3.האם מצדיקה הבקשה מתן רשות ערעור שני?

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור שני תינתן רק כאשר מתעוררת שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם של הצדדים עצמם.

    ״רשות לערעור שני תינתן כאשר מתעוררת שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם של הצדדים עצמם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענות לעניין העונש אינן מהוות עילה למתן רשות ערעור אלא במקרים חריגים.

    ״שככלל, טענות לעניין העונש אינן מהוות עילה למתן רשות ערעור אלא במקרים חריגים״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הרשעה בעבירת קנס באותה עבירה בגינה הוטלו עונשי פסילה מותנים אינה משנה לעניין הפעלתם.

    ״העובדה כי לבסוף המבקש הורשע בעבירת קנס איננה משנה לענייננו, שכן המבקש הורשע״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • נהיגה במהירות מופרזת
  • רשות ערעור שני
  • הזדמנות להתגונן
  • עבירת קנס
  • הרשעה בעבירה אחרת
  • עונש

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"פ

2979/01

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

המבקש

:

ציון

דהאן

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק ד

ינו של בית המשפט

המחוזי

בירושלים מיום 7.3.2001 בע"פ 2044/01

שניתן

על ידי כבוד הנשיא ו' זיילר

בשם

המבקש: עו"ד דוד דרעי

בשם

המשיבה: עו"ד אלון אינפלד

החלטה

זוהי בקשת רשות ערעור על פסק דינו בית המשפט המחוזי בירושלים (כב' הנשיא ו' זיילר) מיום 7.3.2001, בו נדחה ערעורו של המבקש הן לעניין ההרשעה והן לעניין העונש.

1.המבקש הואשם בבית המשפט לתעבורה בירושלים בגין נהיגה במהירות מופרזת של 201 קמ"ש בכביש בו המהירות המותרת היא 100 קמ"ש. בשל ספק בזיהוי הרכב זוכה המבקש מהעבירה של נהיגה במהירות האמורה, אולם הורשע בנהיגה במהירות של 120-130 קמ"ש, וזאת בהתבסס בעיקר על אמרתו של המבקש, שנתמכה בעדויות עדי התביעה. בגין עבירה זו הוטלו על המבקש קנס בסך 540 ש"ח, ופסילה מותנה של שמונה חודשים למשך שלוש שנים. כן הופעלו כנגדו עונשי פסילה מותנים בני שלושה חודשים כל אחד, במצטבר. ערעור שהגיש המבקש לבית המשפט המחוזי נדחה, הן לעניין ההרשעה והן לעניין העונש. מכאן הבקשה לרשות ערעור שבפני.

3.בבקשתו טוען המבקש, כי למרות שלא התקיים אף אחד משני התנאים הנדרשים לפי סעיף 184 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ד1984- הורשע בעבירה אחרת מזו שיוחסה לו בכתב האישום. לטענתו, לא ניתנה לו הזדמנות נאותה להתגונן, ולא היו בפני בית המשפט ראיות להוכחת האשמה בה הורשע לבסוף. באשר לעונש טוען המבקש, כי לא היה מקום להפעיל את עונשי הפסילה המותנים שעמדו כנגדו, וזאת משום שלבסוף הורשע אך ב'עבירת קנס'. כן נטען, כי היה על בית המשפט להתחשב בכך כי המבקש כבר נשא בעונש פסילה בפועל (מנהלי) של חודש אחד, אשר הוטל עליו עם רישום הדו"ח.

4.לטענת המשיבה, עניינה של בקשת רשות הערעור של המבקש הוא בשאלות עובדתיות מובהקות - האם ניתנה למבקש זכות להתגונן בנסיבות העניין והאם העבירה הוכחה. עוד טוענת המשיבה, כי בענייננו אין המדובר בהרשעה בעבירה אחרת, שכן בשתי העבירות מדובר בעבירה לפי תקנה 54(א) לתקנות התעבורה. כן נטען, כי מהותית הייתה למבקש הזדמנות להתגונן מפני כל הטענות, והוא אף ניסה להתגונן בפועל מפני האפשרות להרשיעו על יסוד אמרתו.

בנוגע לעונש נטען, כי מאחר שהמבקש הורשע בגין אותה עבירה בגינה הוטלו עונשי הפסילה המותנים אין משמעות לכך שמדובר בעבירת קנס.

5.רשות לערעור שני תינתן כאשר מתעוררת שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם של הצדדים עצמם (בר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123). אכן, טענות המערער מופנות כנגד קביעתן של הערכאות הקודמות כי קיימות די ראיות להרשעתו בנהיגה במהירות מופרזת ולגבי קביעתן, כי למבקש ניתנה הזדמנות נאותה להתגונן. באלה אין כדי לעורר כל שאלה בעלת חשיבות כללית, וכל כולן נטועות בעובדותיו הספציפיות של המקרה דנן. אף עניין העונש שהוטל על המבקש אינו מעורר שאלה הראויה למתן רשות ערעור. מעבר לכך, שככלל, טענות לעניין העונש אינן מהוות עילה למתן רשות ערעור אלא במקרים חריגים, הרי שבענייננו למבקש הרשעות קודמות רבות בעבירות תעבורה, ובנסיבות אלה, אין כל מקום להתערב בעונש שהוטל עליו. זאת ועוד, העובדה כי לבסוף המבקש הורשע בעבירת קנס איננה משנה לענייננו, שכן המבקש הורשע באותה עבירה בגינה הוטלו עליו עונשי הפסילה המותנים (רע"פ 1978/91 משה שמיר נ' מדינת ישראל , פ"ד מה(3) 717).

אשר על כן, הבקשה לרשות ערעור נדחית.

ניתנה היום, י"ט בסיון התשס"א

(10.6.2001).

ה

נ ש י א

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עפ 2044/01
  • רעפ 1978/91

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • בש"פ 1859/14שאול בר-נוי נ. מדינת ישראל -המרכז לגביית קנסות אגרות והוצאוהחלטה
  • ע"פ 4946/07עלי מקלדה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • רע"פ 10103/04יעקב שרמן נ. משטרת נצרת - תביעות מרחב העמקיםהחלטה

הלכות

  1. 1רשות ערעור שני תינתן רק כאשר מתעוררת שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם של הצדדים עצמם.
  2. 2טענות לעניין העונש אינן מהוות עילה למתן רשות ערעור אלא במקרים חריגים.
  3. 3הרשעה בעבירת קנס באותה עבירה בגינה הוטלו עונשי פסילה מותנים אינה משנה לעניין הפעלתם.