החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 2994/06 אשרף אחמד ביבאללה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

ענישה · עבודות שירות והמלצת הממונהבקשת רשות ערעור על גזר דין של בית המשפט המחוזי שדחה ערעור על עונש מאסר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור שנדונה בבית המשפט העליון נדחתה, כאשר המבקש ביקש לחייב את הממונה על עבודות השירות לאפשר ביצוע עבודות שירות בשנית רק בשל כשירות רפואית, ולהכפיף את המלצתו לביקורת שיפוטית. בית המשפט קבע כי לממונה זכות לשקלל גם התנהגות בעבר, וכי העונש אינו חורג ממתחם הענישה המקובל. הבקשה נדחתה.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו בעבירות של אי ציות לשוטר ונהיגה בזמן פסילה, ונגזר עליו מאסר בפועל שלא ירוצה בעבודות שירות בשל המלצה שלילית של הממונה. הממונה נימק את המלצתו בכך שבעבר ביצע המבקש עבודות שירות בהיעדרויות רבות, בעיות משמעת ועזיבת מקום העבודה, וסיים באיחור. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור על העונש.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הממונה על עבודות השירות רשאי לסרב להמליץ על ביצוע עבודות שירות מטעמים התנהגותיים בלבד כאשר הנידון כשיר רפואית?
  2. 2.האם החלטת הממונה בדבר התאמה התנהגותית לביצוע עבודות שירות כפופה לביקורת שיפוטית?
  3. 3.האם יש מקום להתערב בעונש שאינו חורג ממתחם הענישה המקובל?

הלכות

  1. 1

    לממונה על עבודות השירות זכות להמליץ על התאמת נידון לביצוע עונש מאסר בעבודות שירות, והחוק אינו מגביל המלצה זו לתחום רפואי בלבד, ולכן רשאי הממונה לשקלל התנהגות הנידון בעבר.

    ״המלצה זו לא הוגבלה בחוק לתחום מסוים, רפואי או אחר ועל-כן לממונה זכות מלאה לשקלל גם נתונים אחרים, כמו התנהגותו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    רשות ערעור שנייה אינה ניתנת כדבר שבשגרה אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מהעניין הפרטני.

    ״הכלל הנוהג הינו, כי הרשות לערעור שני, אינה ניתנת כדבר שבשגרה,״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    טענות לחומרת העונש כשלעצמה אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור, אלא בנסיבות של סטייה ניכרת ממדיניות הענישה.

    ״הלכה היא, כי טענות בנוגע לחומרת העונש כשלעצמה, אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עבודות שירות
  • הממונה על עבודות השירות
  • המלצה שלילית
  • רשות ערעור שני
  • סטייה ניכרת ממדיניות הענישה
  • אי ציות לשוטר
  • נהיגה במהלך פסילה
  • מדיניות ענישה מרתיעה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

2994/06

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקש:

אשרף אחמד חביב אללה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בנצרת בע"פ 1458/05

מיום 4.4.2006, שניתן על-ידי כבוד סגן הנשיא י' כהן

בשם המבקש: עו"ד ערפאן חביב

אללה

בשם המשיבה: עו"ד עמית אופק

החלטה

המבקש הועמד לדין בבית-משפט השלום לתעבורה בנצרת (ת.פ 5994/04) בגין עבירות של אי ציות לשוטר, לפי תקנה 23(א)(1) לתקנות התעבורה, תשכ"א-1961 וכן נהיגה במהלך פסילה מקבלת או החזקת רישיון, לפי סעיפים 2(א) ו-67 לפקודת התעבורה [נוסח חדש], תשכ"א-1961.

לפי הנטען בכתב האישום, נעצר המבקש בתאריך 20.1.2004, כשהוא נוהג ברכב בתקופת פסילה. כן נטען, כי המבקש לא ציית להוראת שוטר במדים שהורה לו להגיע עמו לתחנת המשטרה וברח מהמקום תוך נטישת רכבו.

בתאריך 20.2.2005 הרשיע בית-משפט השלום לתעבורה בנצרת (כבוד השופט ס' דבור) את המבקש, על-פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון, בעבירות שיוחסו לו בכתב האישום ובתאריך 29.11.2005 גזר עליו עונש של מאסר בפועל של ארבעה חודשים; מאסר על תנאי של שבעה חודשים לתקופה של שנתיים; פסילה בפועל מקבלת או החזקת רישיון נהיגה במשך עשרים ושישה חודשים (בחופף עם הפעלת עונש פסילה מותנה לשישה חודשים שהושת עליו בבית-משפט השלום לתעבורה בנצרת בתיק 8631/03); פסילה על-תנאי מקבלת או החזקת רישיון נהיגה של שמונה חודשים לתקופה של שלוש שנים וכן קנס בסך 1,600 ש"ח והתחייבות בסך 7,000 ש"ח של יעבור על העבירות בהן הורשע.

בגזר-דינו של בית-משפט השלום לתעבורה נקבע, כי המאסר בפועל לא ירוצה בדרך של עבודות שירות וזאת בשל ההמלצה השלילית לכך שניתנה על-ידי הממונה על עבודות השירות (להלן: הממונה) בחוות דעתו מתאריך 27.11.2005. המלצה שלילית זו נומקה בכך שעל המבקש הוטל בעבר עונש מאסר אשר ירוצה בעבודות שירות, אך המבקש ביצע עונש זה תוך היעדרויות רבות, בעיות משמעת והתחצפות ועזיבת מקום העבודה ללא אישור. לבסוף סיים המבקש את עבודות השירות באיחור של למעלה מחודשיים וגם זאת רק בפיקוח אישי של מעסיקו.

על גזר-דינו של בית-משפט השלום לתעבורה ערער המבקש לבית-המשפט המחוזי בנצרת.

בית-המשפט המחוזי (כבוד סגן הנשיא י' כהן) דחה את הערעור בקובעו, כי לא מצא מקום להתערב באף לא אחד ממרכיבי עונשו של המבקש. קביעה זו של בית-המשפט המחוזי ניתנה לאחר שנתן הזדמנויות חוזרות ונשנות למבקש לפנות שוב לממונה על עבודות שירות, אך גם לאחר בחינה נוספת נותרה בעינה המלצתו השלילית של הממונה.

מכאן בקשת רשות הערעור שבפני, אשר במסגרתה טוען בא-כוח המבקש, כי הממונה אינו מוסמך לסרב לקבל נידון למאסר לעבודות שירות, אם הלה כשיר מבחינה רפאית לבצען, אך ורק מהנימוק שהנידון ביצע עבודות שירות שלא לשביעות רצונו וזאת כאשר הממונה לא בחר לממש את זכותו להפסקה מנהלית של עבודות השירות עוד בזמן שבוצעו. בא-כוח המבקש מבקש מבית-משפט זה לקבוע, כי עובד שירות שסיים לרצות עבודות שירות ללא הפסקה מנהלית על-ידי הממונה יוכל לבצע עבודות שירות פעם שנייה, אם הוא כשיר מבחינה גופנית לכך. כן טוען בא-כוח המבקש, כי החלטתו המנהלית של הממונה באשר להתאמתו של נידון לביצוע עונש מאסר בעבודות שירות מבחינה התנהגותית חייבת להיות כפופה לביקורת שיפוטית ויש לפסול המצב הנוכחי בו, לפחות למראית עין, אין לנידון כל דרך לתקוף חוות דעת זו של הממונה. בית-המשפט אמנם אינו כבול לדעת הממונה, אך נוהג לסמוך את ידיו עליה ועל-כן החלטה זו הינה החלטה כמעט סופית, אליבא דבא-כוח המבקש. לדעת בא-כוח המבקש, יש להזמין את הממונה להסביר את ממצאיו ונימוקיו להחלטתו זו או לחילופין, לאפשר למבקש להגיש עתירה מנהלית כנגד החלטת הממונה.

מנגד, סומך בא-כוח המשיבה את ידיו על גזר-דינם של הערכאות הקודמות.

דין בקשת רשות הערעור להידחות.

עניינו של המבקש כבר נדון בפני שתי ערכאות. כידוע, הכלל הנוהג הינו, כי הרשות לערעור שני, אינה ניתנת כדבר שבשגרה, אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית, החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים. כך נקבע בר"ע 103/83 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (להלן: חניון חיפה). בקשת רשות הערעור איננה מעוררת כל שאלה משפטית עקרונית שכזו והמבקש לא הצביע על עילה המצדיקה דיון "בגלגול שלישי", בהתאם להלכת חניון חיפה .

כמו-כן, הלכה היא, כי טענות בנוגע לחומרת העונש כשלעצמה, אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור בפני בית-משפט זה, אלא בנסיבות של סטייה ניכרת ממדיניות הענישה (ראו רע"פ 1174/97 עזרא רפאלי נ' מדינת ישראל (לא פורסם); רע"פ 7201/97 דב בשירי נ' היועץ המשפטי לממשלה (לא פורסם)). בענייננו, העונש שהוטל על המבקש אינו חורג ממתחם הענישה המקובל בעבירות מהסוג שביצע ונסיבות המקרה אינן מצדיקות התערבות בית-משפט זה.

דין הבקשה להידחות גם לעצם העניין. לממונה זכות על-פי חוק סעיף 51ב' לחוק העונשין, תשל"ז-1977 להמליץ על התאמתו של נידון למאסר לביצועו בעבודות שירות, ובאיזה עבודה. המלצה זו לא הוגבלה בחוק לתחום מסוים, רפואי או אחר ועל-כן לממונה זכות מלאה לשקלל גם נתונים אחרים, כמו התנהגותו בעבר של הנידון. ראוי לציין, כי בית-המשפט אכן איננו כבול להמלצה זו של הממונה וההסתמכות הרחבה על המלצתו נובעת מאמונו בהתנהלותו ובשיקוליו המקצועיים. גם המלצתו של הממונה במקרה דנן מבוססת היטב היא על ניסיון העבר, באשר המבקש בהתנהגותו הוא זה אשר מנע מעצמו את האפשרות לבצע את עבודות השירות.

העבירות בהן הורשע המבקש הינן עבירות חמורות, גם בהיבט התעבורתי וגם בהיבט הציות הכללי לחוק ועל בית-המשפט לנקוט במדיניות ענישה מרתיעה בעבירות אלה.

אשר-על-כן, הבקשה למתן רשות ערעור נדחית.

ניתנה היום, י"ג בניסן תשס"ו (11.4.2006).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

  • עפ 1458/05
  • רעפ 1174/97
  • רעפ 7201/97

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"פ 779/08אלי מוסלי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • רע"פ 3603/07גורג היאגנה נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1לממונה על עבודות השירות זכות להמליץ על התאמת נידון לביצוע עונש מאסר בעבודות שירות, והחוק אינו מגביל המלצה זו לתחום רפואי בלבד, ולכן רשאי הממונה לשקלל התנהגות הנידון בעבר.
  2. 2רשות ערעור שנייה אינה ניתנת כדבר שבשגרה אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מהעניין הפרטני.
  3. 3טענות לחומרת העונש כשלעצמה אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור, אלא בנסיבות של סטייה ניכרת ממדיניות הענישה.