החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 9277/07 חאלד כלבוני נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · נהיגה בזמן פסילה ועונש מאסרבקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על גזר דין של בית המשפט לתעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש, שהורשע בעבירות תעבורה בהן נהיגה בזמן פסילה ונהיגה ללא ביטוח, ביקש רשות ערעור שלישית על חומרת העונש. בית המשפט העליון דחה את הבקשה, וקבע כי השגות על חומרת עונש אינן מצדיקות ערעור שני, וכי הטענה לחשיבות ציבורית נדחתה משנוגעת לעניינו הפרטני בלבד. התסקיר לא היה חיובי, ולכן לא כבל את המדינה להסדר הטיעון.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו בנהיגה בזמן פסילה, נהיגה ללא רישיון, מסירת פרטים כוזבים ונהיגה ללא ביטוח. בית המשפט לתעבורה גזר עליו שמונה חודשי מאסר והפעיל מאסר על תנאי בחופף. ערעורו לבית המשפט המחוזי נדחה, ובתסקיר שירות המבחן לא נמצא קשר טיפולי מועיל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר ערעור שני (גלגול שלישי) על חומרת העונש בעבירות תעבורה שנגזרו בהליך של הודאה?
  2. 2.האם מצדיקה חשיבות ציבורית או נסיבות אישיות של המבקש סטייה מההלכה בדבר אי-התערבות בעונש בגלגול שלישי?

הלכות

  1. 1

    השגות על חומרת העונש אינן מצדיקות קיומו של ערעור שני, ואין לסטות מהלכה זו בנסיבות המקרה.

    ״הלכה היא כי השגות מסוג זה אינן מצדיקות קיומו של ערעור שני״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    תסקיר שירות המבחן לא היה חיובי בעיקרו, ולכן אינו כובל את המשיבה להסדר הטיעון.

    ״אין לומר כי מהתסקיר מצטיירת תמונה חיובית הכובלת את המשיבה להסדר הטיעון״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערעור שני
  • חומרת העונש
  • נהיגה בזמן פסילה
  • נהיגה ללא רישיון נהיגה
  • מסירת פרטים כוזבים
  • שירות המבחן
  • תסקיר
  • חשיבות ציבורית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

9277/07

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקש:

חאלד כלבוני

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי מרכז, בע"פ 3699-08/07, מיום 31.10.07, שניתן על ידי כבוד

השופטת נגה אהד. ובקשת עיכוב ביצוע

בשם המבקש:

עו"ד דוד גולן

החלטה

1.

בית-המשפט לתעבורה בתל-אביב הרשיע את המבקש, על סמך הודאתו, בנהיגה בזמן פסילה, נהיגה ללא רישיון נהיגה, מסירת פרטים כוזבים ונהיגה ללא ביטוח – עבירות לפי סעיפים 67, 62(4), 10(א) ו-38(1) לפקודת התעבורה [נוסח חדש], התשכ"א-1961, וסעיף 2(א) לפקודת ביטוח רכב מנועי [נוסח חדש], התש"ל-1970. בעקבות ההרשעה נדון המבקש לשמונה חודשי מאסר, 12 חודשים מאסר על תנאי, והופעל, בחופף, מאסר על תנאי בן 4 חודשים שעמד נגדו.

2.

ערעור שהגיש המבקש לבית-המשפט המחוזי מרכז, נדחה. בערעור טען המבקש כי הערכאה הדיונית לא נתנה משקל הולם להודאתו בעובדות, לנסיבותיו האישיות – אדם צעיר שמעולם לא שהה בתנאי כליאה ושגדל במסגרת בעייתית, לממצאיו של שירות המבחן, וכן להסכמות אליהן הגיעו הצדדים לפיהן תסתפק המשיבה בעתירה למאסר בעבודות שירות, ככל שתסקירו של שירות המבחן יהיה חיובי.

3.

עתה עותר המבקש ליתן לו רשות לערער על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי, ובפיו אותן טענות אשר שימשו אותו בעבר. להשקפת המבקש, שליחתו אל מאחורי סורג ובריח עלולה להביא להתדרדרות במצבו ולסיכול הסיכויים לשיקומו.

4.

דין הבקשה להידחות. המבקש מלין על חומרת העונש שהושת עליו, וכידוע, הלכה היא כי השגות מסוג זה אינן מצדיקות קיומו של ערעור שני (רע"פ 10231/03 קורן נ' מדינת ישראל , פ"ד נח(1) 646 (2003)), ולא הוכחה עילה לסטות מהלכה זו בעניינו של המבקש (רע"פ 5060/04 הגואל נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 24.2.2005)). אף אין לקבל את הטענה כי יש לבקשה חשיבות ציבורית, מכוח השלכתה על נאשמים רבים המצויים במצבו של המבקש, שכן נוגעת היא אך לעניינו הפרטני של המבקש – על עברו, נסיבות חייו וממצאיו של שירות המבחן.

אף לגופן של הטענות, ומעבר לדרוש, לא מצאתי כי התסקיר שהוגש בעניינו של המבקש הנו חיובי בעיקרו. אדרבא, מדיווחיו של קצין המבחן עולה כי המבקש הביע "מוטיבציה ראשונית לתהליך של בדיקה עצמית ושינוי באורח חייו" (תסקיר מיום 27.6.2006), ואף הביע רצון לשוב להתנהגות נורמטיבית. אולם נוכח אי-יכולתו לשתף פעולה עם תהליכי הטיפול והשינוי שהציע לו שירות המבחן לאורך תקופה ממושכת, ונוכח התרשמותו של קצין המבחן כי "לא נוצר פתח להתערבות טיפולית", אין לומר כי מהתסקיר מצטיירת תמונה חיובית הכובלת את המשיבה להסדר הטיעון. יתר על כן, אף את הטענה לפיה טעה בית המשפט קמא משסרב לדחות את הדיון לצורך קבלתו של תסקיר משלים, אין לקבל, נוכח הדחיות המרובות שניתנו על ידי בית-המשפט וממצאו של קצין המבחן, היינו: "להערכתנו, אין יעילות בהמשך הקשר של ח'אלד עמנו ... אנו ממליצים על סיום ההליך המשפטי ללא מעורבות נוספת של שירותנו" (תסקיר מיום 11.2.2007). באשר ליתר הטענות שהעלה המבקש, אלו נדונו על ידי שתי ערכאות, ומשכך לא מצאתי לנכון לדון בהן בשלישית.

אשר על כן, הבקשה נדחית, ועמה נדחית הבקשה לעיכוב ביצוע עונש המאסר.

ניתנה היום, כ"ז בחשון התשס"ח (08.11.07)

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1השגות על חומרת העונש אינן מצדיקות קיומו של ערעור שני, ואין לסטות מהלכה זו בנסיבות המקרה.
  2. 2תסקיר שירות המבחן לא היה חיובי בעיקרו, ולכן אינו כובל את המשיבה להסדר הטיעון.