פסק-דיןעליוןבית המשפט העליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 10873/05 חיים עובדיה נ. פרקליטות מחוז הדרום

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · העדת מתלוננת ממולדובה בפרשת סחר בבני אדםעתירה לבית המשפט העליון נגד המשיבים להבאת מתלוננת לעדות בפרשת ההגנה ולבדיקת התנהלות התביעה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העותר, הנאשם בהליך פלילי בעבירות סחר בבני אדם וזנות, עתר להביא לארץ מתלוננת שהעידה בתביעה ונמצאת כיום במולדובה, וכן לבדיקת התנהלות התביעה. בית המשפט העליון דחה את העתירה, וקבע כי הטענות יידונו במסגרת ההליך הפלילי בבית המשפט המחוזי.

העובדות

נגד העותר ואחרים מתנהל הליך פלילי בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בעבירות של סחר בבני אדם למטרות זנות, סרסרות ואינוס. מתלוננת זרה העידה בפרשת התביעה ולאחר מכן עזבה את הארץ ונטען כי היא נמצאת במולדובה. העותר עתר להביא אותה ארצה להעדה ולבדיקת התיק.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחייב את המשיבים להביא לארץ את המתלוננת כדי שתעיד במסגרת פרשת ההגנה?
  2. 2.האם יש מקום שבית המשפט העליון יבדוק במסגרת עתירה את התנהלות התביעה ואת ההטבות שניתנו למתלוננת?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט לא ייענה לעתירה בשלב זה, שכן ההליך הפלילי המתנהל הוא המקום הראוי להעלאת טענות הנאשם, והמחוזי יידרש להן במסגרת הדיון.

    ״חזקה על בית המשפט המחוזי שניהול המשפט מופקד בידו, שייתן דעתו לטענות העותר במסגרת הדיון בהליך הפלילי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סחר בבני אדם
  • סרסרות
  • עתירה
  • מתלוננת
  • פרשת ההגנה
  • בית המשפט המחוזי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בג"ץ

10873/05

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

כבוד השופטת ע' ארבל

כבוד השופט א' רובינשטיין

העותר:

חיים עובדיה

נ ג ד

המשיבים:

1. פרקליטות

מחוז הדרום

2. משטרת אילת-שוטרת רס"ל לימור ריימונד

3. ימ"ר דרום ק. חקירות נתיבות ממ"ש יוסי דורון

4. משרד הפנים הממונה על מחוז הדרום למתן אשרות עבודה ושהייה

פסק-דין

השופט א' רובינשטיין:

א.נגד העותר ואחרים מתנהל בימים אלה הליך פלילי בבית המשפט המחוזי בבאר שבע, בו הם מואשמים בעבירות רבות שעיקרן סחר בבני אדם למטרות זנות, סרסרות, ועבירות אינוס. פרטיה של הפרשה הסבוכה פורטו במספר החלטות קודמות של בית משפט זה, ואין צורך להידרש אליהם מחדש (ראו בין היתר: בש"פ 935/05 מדינת ישראל נ' יאן נורמטוב ; בש"פ 7192/05 מדינת ישראל נ' חיים עובדיה (השופט ג'ובראן); בש"פ 9833/05 מדינת ישראל נ' חיים עובדיה

(השופטת נאור); בש"פ 10272/05 מדינת ישראל נ' אלכסנדר ז'וק (השופטת ארבל)). במסגרת פרשת התביעה העידה נגד העותר נטליה אדריסובה (להלן: המתלוננת), אזרחית זרה, שככל הנראה נפלה קרבן למעשי הנאשמים. לאחר עדותה עזבה המתלוננת את הארץ, ונטען כי כיום היא נמצאת במולדובה. בעתירה טוען העותר כי יש לחייב את המשיבים להביא את המתלוננת ארצה על מנת שתעיד במסגרת פרשת ההגנה. כן מבקש העותר כי בית משפט זה יבדוק את התיק המשפטי המתנהל נגדו לעומקו, ובפרט את אופן התנהלות התביעה בכל הנוגע להעדת המתלוננת וההטבות שניתנו לה. מסיבה זו הוגשה העתירה גם נגד המשיב 4 – משרד הפנים.

ב.אין בידנו להיענות לעתירה. העותר נמצא בעיצומו של הליך משפטי, והליך זה הוא המקום הראוי להעלאת טענותיו, מבלי שאנו מביעים כל דעה, ובודאי לא הסכמה לגביהן. חזקה על בית המשפט המחוזי שניהול המשפט מופקד בידו, שייתן דעתו לטענות העותר במסגרת הדיון בהליך הפלילי, ככל שיש בהן ממש. מובן שלעותר עומדת הזכות לערער על פסק הדין שיינתן בעניינו.

ניתן היום, ד' בכסלו תשס"ו

(5.12.05).

ש ו

פ ט

ש ו

פ ט ת

ש ו

פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1בית המשפט לא ייענה לעתירה בשלב זה, שכן ההליך הפלילי המתנהל הוא המקום הראוי להעלאת טענות הנאשם, והמחוזי יידרש להן במסגרת הדיון.