פסק-דין4 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 4942/07 יסמין עמרין נ. שר הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · איחוד משפחות עם תושב אזור מעל גיל 35עתירה לבג"ץ נגד סירוב לבקשת איחוד משפחות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בג"ץ דחה עתירה לאיחוד משפחות בין אזרחית ישראל לתושב בית לחם מעל גיל 35, שנדחתה בשל הרשעותיו בעבירות סמים. נקבע כי לשר הפנים שיקול דעת רחב לאזן בין חיי משפחה לביטחון הציבור, וכי עבירות סמים חוזרות מצדיקות משקל רב לסיכון. הנמקת הסירוב, אף שקצרה, נמצאה מספקת.

העובדות

העותרת, אזרחית ישראל, נישאה לעותר תושב בית לחם. לעותר שתי הרשעות בפלילים בעבירות סמים, ובהן תפיסת כשישה קילוגרמים של קנבוס שיועדו למסחר, ונגזר עליו מאסר בפועל של 30 חודשים. הבקשה לאיחוד משפחות נדחתה בשל הרשעתו בסחר בסמים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם החלטת שר הפנים לסרב לבקשת איחוד משפחות בשל הרשעות בסחר בסמים חורגת ממתחם שיקול הדעת
  2. 2.האם הודעת הסירוב המנומקת בקיצור מספיקה

הלכות

  1. 1

    לשר הפנים שיקול דעת רחב בבקשות איחוד משפחות לתושבי אזור שגילם מעל 35, אך עליו לאזן בין הזכות לחיי משפחה לאינטרס הציבורי

    ״במסגרת שיקול דעתו, על השר לאזן בין הזכות לחיי משפחה של בן הזוג״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    עבירות סמים הן חמורות ויש בהן כדי לפגוע בשלום הציבור, ובייחוד עבירות חוזרות, ולכן אין הצדקה להתערב במשקל שניתן לעבר פלילי כזה

    ״עבירות סמים הינן עבירות חמורות, אשר יש בהן כדי לפגוע פגיעה של ממש בשלום הציבור״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הנמקה קצרה של סירוב יכולה להספיק כאשר טעם הסירוב ברור לעותרים הנמצאים בפרטי ההרשעות

    ״טעמו של הסירוב ברור ונהיר לקורא, ובודאי לעותרים הנוגעים בדבר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • איחוד משפחות
  • תושב אזור
  • עבירות סמים
  • סחר בסמים
  • שיקול דעת
  • שר הפנים
  • עבר פלילי
  • זכות לחיי משפחה
  • מידתיות
  • שלום הציבור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

4942/07

בפני:

כבוד השופטת א' פרוקצ'יה

כבוד השופטת מ' נאור

כבוד השופט א' רובינשטיין

העותרים:

1. יסמין עמרין

2. חאלד עמרין

3. עלי עמרין

4. נור עמרין

נ ג ד

המשיבים:

1. שר הפנים

2. משרד הפנים

עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים

בשם העותרים:

עו"ד ג'וליאן סהואני

פסק-דין

השופטת א' פרוקצ'יה:

עתירה לאיחוד משפחות בין אזרחית ישראל לבין תושב בית לחם שגילו מעל 35, מכוח סעיף 3 לחוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה) , התשס"ג-2003.

הרקע לעתירה

1.

העותרת 1 (להלן: העותרת ) הינה אזרחית ישראל אשר נישאה לעותר 2, תושב בית-לחם (להלן: העותר ), בשנת 2002.

העותרים 3 ו-4 הינם ילדיהם של העותר והעותרת.

2.

לחובתו של העותר עומדות שתי הרשעות בפלילים בגין סחר בסמים. מתגובת המדינה עולה כי הרשעתו הראשונה הייתה בעבירה של החזקת סמים מסוכנים לצריכה עצמית ובעבירה של כניסה לישראל שלא כחוק. על העותר

נגזר עונש קנס ומאסר על תנאי. כחודשיים לאחר מתן גזר הדין בעניינו, נתפס העותר בשטח ישראל ללא היתר כשבידיו כשישה קילוגרמים של סם מסוכן מסוג "קנבוס" אשר יועדו למסחר. בית המשפט המחוזי בירושלים הרשיע את העותר 2 על פי הודאתו, וגזר עליו עונש מאסר בפועל של 30 חודשים (ת"פ (י-ם) 372/99 מדינת ישראל נ' חאלד עמארין (לא פורסם, 20.2.00)). על גזר הדין הוגש ערעור לבית משפט זה (ע"פ 2593/00 ע"פ 2593/00 - ח'אלד עמארין נ' מדינת ישראל . (לא פורסם, 31.7.00) , 713), אשר נדחה. את עונשי המאסר שהושתו עליו סיים המערער לרצות ביום- 8.5.2002. כארבעה חודשים לאחר מכן נישא לעותרת ומנישואים אלו באו העותרים 3 ו-4 לעולם.

3.

ביום 29.4.2003 הגישו העותרים בקשה לאיחוד משפחות אשר סורבה מכוח החלטת ממשלה 1813, שלימים עוגנה בחוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה) , התשס"ג-2003 (להלן: חוק האזרחות ). העותרים שבו והגישו בקשה נוספת ביום ה-10.8.2006, אשר נדחתה מהטעם שהעותר הורשע בגין סחר בסמים. על החלטה זו נסובה העתירה שלפנינו.

טענות העותרים

4.

לטענת העותרים, הסירוב לבקשתם אינו מנומק די צורכו וניסוחו כללי, סתמי ומעורפל. לשיטתם, הזכות לחיי משפחה הינה זכות יסוד ולפיכך היה על המשיב להרחיב בנימוקיו. בנוסף, העותרים טוענים שההחלטה לוקה בכך שלא התקבלה לאורם של תבחינים קבועים מראש. לגופה של החלטה, העותרים טוענים כי ניתן משקל יתר להרשעתו הקודמת של העותר בעבירות סמים ולא ניתן המשקל הראוי לפגיעה שנוצרה בזכות העותרים לחיי משפחה. על כך מוסיפים העותרים, כי הפגיעה אינה מידתית ואינה מקיימת את דרישותיה של פסקת ההגבלה הקבועה בסעיף 8 לחוק יסוד: כבוד האדם וחירותו.

טענות המדינה

5.

לטענת המדינה, דין העתירה להידחות וזאת בשל העובדה כי העותר הורשע בעבירות סמים אשר הינן עבירות חמורות, העלולות להעמיד בסכנה את ביטחון הציבור ואת שלומו. לגישת המדינה, בבואו להחליט בעניין מתן מעמד לתושב אזור (כמשמעו לפי סעיף 1 לחוק האזרחות ), רשאי שר הפנים לשקול שיקולים הנוגעים לביטחון הציבור ולשלומו. בנוסף, טוענת המדינה, כי ההחלטה נעשתה על בסיס פרטני, תוך בחינת נסיבותיו הקונקרטיות של המקרה ותוך הסתמכות על חוות דעתה של משטרת ישראל, ולפיכך נעשתה כדין. לבסוף טוענת המדינה כי החלטתה נומקה בצורה עניינית, וכי אין יסוד לטענתו של העותר בענין זה.

הכרעה

6.

דין העתירה

להדחות וזאת עקב כך שהחלטת המדינה לא חרגה ממתחם שיקול הדעת הנתון לה.

7.

ס' 2 לחוק האזרחות קובע כי:

בתקופת תוקפו של חוק זה, על אף האמור בכל דין לרבות סעיף 7 לחוק האזרחות, שר הפנים לא יעניק לתושב אזור אזרחות לפי חוק האזרחות ולא ייתן לו רישיון לישיבה בישראל לפי חוק הכניסה לישראל, ומפקד האזור לא ייתן לתושב כאמור היתר לשהייה בישראל לפי תחיקת הביטחון באזור.

8.

למרות הוראה זו, קובע סעיף 3 לחוק כי:

על אף הוראות סעיף 2, רשאי שר הפנים לפי שיקול דעתו לאשר בקשת תושב האזור למתן היתר לשהייה בישראל בידי מפקד האזור -

(1) לגבי תושב אזור שגילו מעל 35 שנים - לשם מניעת הפרדתו מבת זוגו השוהה כדין בישראל;

9.

מהוראות אלו עולה כי לשר הפנים שמור שיקול דעת בבואו לאשר או לפסול בקשות למתן היתר עבור תושבים שגילם עולה על 35 שנים, כפי שבמקרה דנן. שיקול דעתו של השר הוא רחב (ראו בר"מ 696/06 - זורב אלקנוב ואח' נ' בית הדין

לביקורת המשמורת של שוהים שלא כדין ואח'

תק-על 2006(4), 4433, עמ' 4438 וההפניות המופיעות שם). עם זאת,

אין הוא נעשה בחלל הריק ואין הוא בלתי-מוגבל. במסגרת שיקול דעתו, על השר לאזן בין הזכות לחיי משפחה של בן הזוג והמשפחה הישראליים מחד גיסא, לבין האינטרס הציבורי מאידך גיסא. ההחלטה צריכה להיות מידתית ולקחת בחשבון את מכלול השיקולים הרלבנטיים, תוך מתן משקל ראוי לכל אחד מהם (ראו בג"צ 2028/05 - חסן אמארה ואח' נ' שר הפנים ואח'

תק-על 2006(3), 154 ,עמ' 158).

10.

במסגרת שיקולים אלו, השר רשאי להביא בחשבון את עברו הפלילי של המבקש (ראו בג"צ 1740/04 - איאד אמין עיאט ואח' נ' שר הפנים , תק-על 2006(3), 1194, עמ' 1195; בג"ץ 2208/02 סלאמה ואח' נ' שר

הפנים, פ"ד נו(5) 950, 959; כן השוו בג"ץ 7139/02 עבאס-בצה ואח' נ' שר הפנים , פ"ד נז(3), 481, 488); הלכה זו, שנתקבלה ביחס להסדרים שקדמו לתיקון לחוק האזרחות שהוא נשוא דיון זה, נתקבלה גם ביחס לתיקון לו (ראו בג"צ 4218/06 חלאילה ואח' נ'

שר הפנים , (לא פורסם, 14.12.2006)) – ככל שזה מעיד על מסוכנותו של המבקש. שקילת העבר הפלילי צריכה להתבצע תוך איזון בין חומרת העבירה ונסיבותיה לבין הזמן שחלף מאז מועד ביצועה. ככלל, חלוף הזמן מאז ביצוע העבירה מפחית ממידת מסוכנותו של העותר. מכל-מקום, בית המשפט לא יתערב בהחלטתו של השר כל עוד היא במתחם המידתיות (ראו בג"צ 7052/03 עדאלה-המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל העותרים בבג"ץ 7052/03 ואח' נ' שר הפנים , תק-על 2006(2), 1754, עמ' 1824).

11.

עבירות סמים הינן עבירות חמורות, אשר יש בהן כדי לפגוע פגיעה של ממש בשלום הציבור (ראו רע"פ 9632/06 - מוחמד אבו יונס נ' מדינת ישראל

תק-על 2007(1), 1836, עמ' 1837 והשוו: סעיף 21(א)(1)(ג)(3) לחוק סדר הדין הפלילי

( סמכויות אכיפה-מעצרים ), התשנ"ו-1996); לא כל שכן, כאשר מ דובר בביצוען החוזר והנשנה של עבירות אלו, דבר שיש בו כדי להצביע על יתר מסוכנות, ועל זלזול בערך המוגן של שלום הציבור שהנורמות בעבירות הסמים בקשו להגשים. לאור זאת, אינני מוצאת הצדקה להתערב במשקל הרב שנתן שר הפנים לסיכון הטמון באדם בעל עבר פלילי חוזר בתחום הסמים, וסירובו להתיר לאדם כזה לשהות בישראל בודאי אינו חורג ממתחם שיקול הדעת הנתון לו (ראו פרשת עדאלה , עמ' 1824).

12.

בשולי הדברים אציין, כי גם דין טענת העותרים לפיה הודעת הסירוב שניתנה להם אינה מנומקת דייה להידחות. בנוסחה של התשובה נאמר: "בקשתך לאיחוד משפחות מסורבת לאור הרשעתו של המוזמן בגין סחר בסמים". הנוסח הוא אמנם קצר ביותר, ואפשר שניתן היה להרחיבו בפירוט נוסף. עם זאת, טעמו של הסירוב ברור ונהיר לקורא, ובודאי לעותרים הנוגעים בדבר, המצויים היטב בכל פרטי הרשעותיו הקודמות של העותר. בנסיבות הענין, גם היבט זה בטיעוני העותרים אינו מעלה עילה של ממש להתערבותנו.

סוף דבר, דין העתירה להידחות על הסף.

ניתן היום, י"ט באלול תשס"ז (2.9.07).

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

  • בג"ץ 1223/10חליל גודה נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 10473/07קיריל קורייבו נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 4962/06מחמד מחמוד שלש נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 876/07ניהאד קייסי נ. שר הפניםפסק-דין

הלכות

  1. 1לשר הפנים שיקול דעת רחב בבקשות איחוד משפחות לתושבי אזור שגילם מעל 35, אך עליו לאזן בין הזכות לחיי משפחה לאינטרס הציבורי
  2. 2עבירות סמים הן חמורות ויש בהן כדי לפגוע בשלום הציבור, ובייחוד עבירות חוזרות, ולכן אין הצדקה להתערב במשקל שניתן לעבר פלילי כזה
  3. 3הנמקה קצרה של סירוב יכולה להספיק כאשר טעם הסירוב ברור לעותרים הנמצאים בפרטי ההרשעות