החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

בר"מ 6530/13 ירון טפסיה סבהט נ. מדינת ישראל -משרד הקליטה והעליה

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · הכרה באסיר ציון לפי חוק תגמולים לאסירי ציוןבקשת רשות ערעור ב'גלגול שלישי' על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור מינהלי בעניין הכרה באסיר ציון נדחתה. נקבע כי בבקשות ב'גלגול שלישי' הנובעות מהחלטות טריבונל מינהלי יש להחיל אמת מידה מצמצמת. לגופו של עניין, המבקש לא הוכיח מאסר, מעצר או הגליה, וכן קשר לפעילות ציונית או ליהדותו.

העובדות

המבקש, שנולד באתיופיה, טען כי בשנת 1984 יצא ברגל לכיוון סודאן במטרה להגיע לישראל, הוחזר לאתיופיה ושהה כארבעה חודשים אצל משפחה נוצרית שהתעללה בו ועשקה את עבודתו. ועדת הרשות וועדת הערר דחו את בקשתו להכירו כאסיר ציון, ובית המשפט המחוזי דחה את ערעורו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשת רשות ערעור ב'גלגול שלישי' על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור על החלטת ועדת הערר לאסירי ציון?
  2. 2.האם המבקש עומד בתנאי הזכאות להכרה כאסיר ציון לפי סעיף 1(א) לחוק אסירי ציון?

הלכות

  1. 1

    בקשת רשות ערעור ב'גלגול שלישי' בהליך שהערכאה הראשונה בו הייתה טריבונל מינהלי תיבחן לפי אמת מידה מצמצמת, בשל מומחיות הגופים המינהליים והיותם קרובים במאפייניהם לערכאה שיפוטית.

    ״יישום שיקולים אלו על המקרה שבפני מצדיק החלתה של אמת מידה מצמצמת למתן בקשת רשות ערעור ב"גלגול שלישי" גם במקרה דנן.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    התנאי הבסיסי להכרה באדם כאסיר ציון הוא עובדת השמתו במאסר, במעצר או בהגליה, וכן שמצב זה נגרם בשל פעילותו הציונית או בשל יהדותו.

    ״בעיקרו של דבר, התנאי הבסיסי להכרה באדם כאסיר ציון הוא עובדת השמתו במאסר, במעצר או בהגליה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • אסיר ציון
  • ועדת הערר
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • טריבונל מינהלי
  • פעילות ציונית
  • מאסר, מעצר או הגליה
  • הגליה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בר"ם

6530/13

לפני:

כבוד השופטת ד' ברק-ארז

המבקש:

ירון טפסיה סבהט

נ ג ד

המשיב:

מדינת ישראל - משרד הקליטה והעליה

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בירושלים בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים מיום 8.9.2013 בתיק עמ"נ

19855-04-13 שניתן על ידי השופט י' מרזל

בשם המבקש:

בעצמו

בשם המשיב:

עו"ד אבי מיליקובסקי

החלטה

1.

בפני בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית משפט המחוזי בירושלים בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים מיום 8.9.2013 (השופט י' מרזל , עמ"נ 19855-04-13). בפסק הדין נדחה ערעור שהגיש המבקש לפי חוק תגמולים לאסירי ציון ולבני משפחותיהם, התשנ"ב-1992 (להלן: החוק או

חוק אסירי ציון ) על החלטתה של ועדת הערר הפועלת מכוחו (להלן: ועדת הערר ) לדחות את בקשתו להכיר בו כאסיר ציון.

2.

תחילתם של ההליכים במקרה זה בפנייתו של המבקש לוועדת הרשות לאסירי ציון הפועלת מכוח סעיף 2 לחוק (להלן: ועדת הרשות ) בבקשה להכיר בו כאסיר ציון. במסגרת הבקשה פורטו הקשיים שאותם חווה המבקש, שנולד באתיופיה, במהלך עלייתו לישראל. המבקש הצהיר בפני הוועדה על קורותיו עד שעלה לישראל בסופו של דבר בשנת 1992 במסגרת מבצע שלמה. לדבריו, בשנת 1984 הוא הלך ברגל לכיוון סודאן במטרה להגיע לישראל. במהלך הדרך הרגלית הקשה הוא הוחזר לאתיופיה ושם הובא על-ידי בן-דודו למשפחה נוצרית שהחזיקה בו והשתמשה בו כרועה צאן בתמורה לתשלום שניתן לה מטעם משפחתו, וזאת במשך כארבעה חודשים. טענתו המרכזית של המבקש היא שאותה משפחה התעללה בו התעללות פיזית ונפשית, שהתבטאה, בין השאר, בעבודה קשה, באלימות ובכפייתו לאכול בשר לא כשר. המבקש ציין כי ההתעללות שממנה סבל גרמה לו לבעיות רפואיות שמהן הוא סובל עד היום.

3.

ועדת הרשות דחתה את הבקשה בהחלטתה מיום 21.10.2013 מהטעם שהמבקש לא טען כי קיים פעילות ציונית בארץ שבה פעילות זו הייתה אסורה, דרישה שהיא תנאי לזכאות על-פי החוק. ערעור שהגיש המבקש לוועדת הערר נדחה גם הוא בנימוק שהבקשה שהגיש אינה עולה בקנה אחד עם התנאים הקבועים בחוק.

4.

המבקש הגיש ערעור על החלטה זו לבית המשפט קמא. בערעורו, שב המבקש ותיאר את הסבל הקשה שנגרם לו, שאף הוגדר על-ידו כעינויים, בעת ששהה אצל המשפחה באתיופיה. המבקש טען כי אומנם הוא לא היה בכלא אך הסביר כי הדבר נבע מכך שהיה קטין בעת שנתפס.

5.

בית המשפט קמא דחה את הערעור, בקובעו כי צדקו ועדת הרשות וועדת הערר בכך שהמבקש אינו עומד בתנאים שנקבעו בחוק להכרה כאסיר ציון. בית המשפט קמא ציין כי בהתאם לדרישות החוק אסיר ציון הוא מי "שהיה במאסר או שהיה ששה חדשים לפחות במעצר או בהגליה" (סעיף 1(א) לחוק). המבקש, כך נקבע, לא טען כי הוא הושם במאסר או מעצר, לא טען להגליה, ואף לא הצביע על קיומו של צו הגליה אישי בעניינו (כנדרש לפי סעיף 1(א) לחוק). בית המשפט קמא הוסיף, מעבר לנדרש, כי המבקש אף לא טען שעסק בפעילות ציונית באתיופיה.

6.

בקשת רשות הערעור שבפני נסבה כאמור על פסק דינו של בית המשפט קמא. המבקש, שאינו מיוצג, טען כי נסיבות חייו הקשות מצדיקות את ההכרה בו כאסיר ציון. לדברי המבקש, הוא יתום משני הוריו עוד מגיל צעיר מאד, בילדותו שהה אצל משפחה נוצרית אשר נקטה נגדו באלימות פיזית ורגשית, ולאחר מכן הלך במדבר דרך ארוכה ברגל בלוויית סוחרים נוצרים שעינו אותו אף הם. המבקש הוסיף והתייחס לגילויי גזענות קשים שבהם נתקל בשנים שבהן חי במדינת ישראל.

7.

בהחלטתי מיום 30.10.2013 הוריתי על הגשת תשובה לבקשה. בתשובת המדינה, מיום 7.1.2014, נטען כי יש לדחות את הבקשה – על הסף ולגופה גם יחד. לטענת המדינה, דחיית הבקשה על הסף מתחייבת מכך שהיא אינה עומדת במבחנים שנקבעו בפסיקה למתן רשות ערעור ב"גלגול שלישי". לגופו של עניין, המדינה שבה וטענה כי המבקש אינו עומד בתנאים שנקבעו בחוק אסירי ציון לפיהם יש להוכיח מאסר, מעצר או הגליה וכן קשר סיבתי ביניהם לבין פעילותו הציונית של המבקש.

8.

לאחר שעיינתי בבקשה, בחומרים שצורפו לה ובתגובה מטעם המדינה הגעתי לכלל דעה כי דין הבקשה להידחות.

9.

כידוע, בית משפט זה קבע אמות מידה מחמירות לקבלת בקשת רשות ערעור ב"גלגול שלישי" (רע"א 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (1982)). בהמשך לכך, נבחן בפסיקה אופן יישומן של אמות מידה אלה בנוגע לבקשות רשות ערעור שעניינן מקרים אשר בהם הערכאה הראשונה שנתנה את ההחלטה היא טריבונל מינהלי, כמו בענייננו (ראו: בר"ם 1874/12 הוועדה המקומית לתכנון ולבניה חולון נ' אנג'ל , פסקה 9 (1.5.2012) (להלן: עניין אנג'ל ); בר"ם 2237/11 הוועדה המקומית לתכנון ולבנייה "שורקות" נ' מימי גרמנוב , פסקה 13 (23.9.2012) (להלן: עניין גרמנוב )). בפסיקה זו פורטו השיקולים שיש לבחון במקרים כאמור, ובהם: אופיו של הטריבונל הראשון שדן בעניין והאם הוא קרוב במאפייניו לערכאה שיפוטית; מידת מומחיותו של הטריבונל; ומספר ה"גלגולים" שבהם נשמע העניין קודם לבקשת רשות הערעור (ראו: ; עניין אנג'ל , פסקה 8; עניין גרמנוב , פסקה 13; בר"מ 5216/12 הוועדה המקומית לתכנון ולבניה פ"ת נ' כנס הבפטיסטים בישראל בע"מ , פסקאות 28-27 (5.1.2014)).

10.

יישום שיקולים אלו על המקרה שבפני מצדיק החלתה של אמת מידה מצמצמת למתן בקשת רשות ערעור ב"גלגול שלישי" גם במקרה דנן. הן ועדת הרשות והן ועדת הערר הן גופים מקצועיים המורכבים מחברים בעלי מומחיות בהיסטוריה, עליה ויהדות התפוצות. זאת ועוד: פעילותה של ועדת הרשות מבוססת על ארבע ועדות שונות שלכל אחת מהן תחום מומחיות נפרד (הוועדה ליוצאי מזרח אירופה; הוועדה ליוצאי אתיופיה; הוועדה לאנשי מחתרות ישראל והוועדה ליוצאי ארצות איסלאם, כמפורט באתר האינטרנט של משרד העלייה והקליטה – http://www.moia.gov.il/ ). על כך ניתן להוסיף כי בראשותה של ועדת הערר יושב מי שכשיר להיות שופט בית משפט מחוזי (סעיף 4(ב) לחוק). על סמך כל אלה, ובהתחשב בכך שהבקשה נטועה כולה בנסיבותיו הקונקרטיות של המבקש, אני סבורה כי אין להיעתר לה ולתת רשות ערעור.

11.

למעלה מן הצורך אציין, כי לא ראיתי מקום להתערב בפסק דינו של בית המשפט קמא גם לגופו של עניין. חוק אסירי ציון קובע תנאים להכרה באדם כאסיר ציון. בעיקרו של דבר, התנאי הבסיסי להכרה באדם כאסיר ציון הוא עובדת השמתו במאסר, במעצר או בהגליה. תנאי נוסף הוא שמצב דברים זה התרחש בשל "פעילותו הציונית בארץ שבה פעילות זאת היתה אסורה" (סעיף 1(א)(1) לחוק) או "בארץ אויב בגלל יהדותו או בגלל יחסי האיבה של אותה ארץ כלפי ישראל" (סעיף 1(א)(2)לחוק) (ראו: בג"ץ 4380/05 פולארד נ' הרשות לאסירי ציון , פסקאות 16-15 (16.1.2006) ). עם כל האהדה והצער שיש לחוש לתלאות שהיו מנת חלקו של המבקש באתיופיה ובדרך לישראל, ואף לקשיי הקליטה שלו בארץ, הוא כשל בהוכחתם של תנאים אלה לזכאות.

12.

אשר על כן, הבקשה נדחית. בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, כ"א בשבט התשע"ד (22.1.2014).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • בר"מ 4891/14עזבון המנוח ד"ר מחמוד טבעוני נ. הועדה המקומית לתכנון ובניה נהחלטה
  • בר"מ 2498/14המרכז לאקונומיה בישראל בע''מ ע'י נפתלי פריגן נ. עיריית רחובוהחלטה

הלכות

  1. 1בקשת רשות ערעור ב'גלגול שלישי' בהליך שהערכאה הראשונה בו הייתה טריבונל מינהלי תיבחן לפי אמת מידה מצמצמת, בשל מומחיות הגופים המינהליים והיותם קרובים במאפייניהם לערכאה שיפוטית.
  2. 2התנאי הבסיסי להכרה באדם כאסיר ציון הוא עובדת השמתו במאסר, במעצר או בהגליה, וכן שמצב זה נגרם בשל פעילותו הציונית או בשל יהדותו.