החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"א 4325/18 פלוני נ. פלוני

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הארכת מועד להגשת ערעור על החלטת רשםבקשה להארכת מועד להגשת ערעור על החלטת הרשם בבקשה לעיון חוזר בעניין עירבון ואגרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להארכת מועד להגשת ערעור על החלטת רשם בעניין עירבון ואגרה, לאחר שנמצא כי המבקש, שאינו מיוצג בהליך, לא הוכיח טעות שאדם סביר היה נקלע אליה ולא הסביר את הפער בין דחיית הערעור לבין הבקשה. נקבע כי הגשת בקשה לעיון חוזר אינה מקנה ארכה אוטומטית. לפנים משורת הדין ניתנה ארכה להפקדת העירבון.

העובדות

המבקש הגיש ערעור בשפה האנגלית שנדחה מהמרשם, ולאחר מכן בקשה להארכת מועד להגשת ערעור על החלטת רשם בעניין עירבון ואגרה. המבקש טען שלא ידע שאין להגיש כתבי בי-דין באנגלית וסבר שעומדים לרשותו 45 יום. הסיכויים הלכאוריים של הערעור נמצאו לא גבוהים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להאריך את המועד להגשת ערעור על החלטת הרשם בשל טעות של בעל דין שאינו מיוצג בדבר מועד הערעור ושפת ההגשה?
  2. 2.האם הגשת בקשה לעיון חוזר מקנה ארכה אוטומטית להגשת ערעור?

הלכות

  1. 1

    בעל דין שאינו מיוגצ נדרש להוכיח כי הטעות שהובילה לאיחור היא טעות שאדם סביר היה יכול להיקלע אליה, במישור האובייקטיבי או הסובייקטיבי.

    ״גם בעל דין שאינו מיוצג נדרש להוכיח כי הטעות שהובילה לאיחור בהגשת הערעור היא טעות שאדם סביר היה יכול להיקלע אליה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הגשת בקשה לעיון חוזר על החלטה אינה מקנה לבעל הדין ארכה אוטומטית להגשת ערעור, וגישת הפסיקה לעניין זה מצומצמת.

    ״העובדה שהמבקש הגיש בקשה לעיון חוזר על החלטה זו אינה מקנה לו ארכה אוטומטית להגשת ערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הארכת מועד
  • ערעור
  • עיון חוזר
  • בעל דין שאינו מיוצג
  • עירבון
  • אגרה
  • טעות
  • רשם

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"א

4325/18

לפני:

כבוד הרשמת שרית עבדיאן

המבקש:

פלוני

נ ג ד

המשיב:

פלוני

בקשה להארכת מועד

להגשת ערעור

החלטה

1.

בפני בקשה להארכת מועד להגשת ערעור על החלטתו של כבוד הרשם ג' לובינסקי-זיו בתיק רע"א 2614/18.

2.

כבר בפתח הדברים יצוין כי המבקש לא הבהיר האם הארכה מבוקשת להגשת ערעור על החלטתו של הרשם לובינסקי-זיו מיום 12.4.2018, בגדרה הופחת העירבון שהוטל על המבקש כך שהועמד על סך של 2,000 ש"ח וכן ניתן למבקש פטור מתשלום אגרה, או שמא על החלטתו של הרשם מיום 22.4.2018 שניתנה בבקשה לעיון נוסף בהחלטה מיום 12.4.2018. מכל מקום, בין כך ובין כך, אני סבורה כי יש לדחות את הבקשה.

3.

אף אם נניח לטובת המבקש כי יש להתחיל למנות את המועד להגשת הערעור מהיום בו הומצאה לו לטענתו ההחלטה בבקשה לעיון חוזר, היינו יום 24.4.2018 (היום בו סיים לרצות תקופת מאסר), הרי שהמועד להגשת ערעור הוא יום 9.5.2018 (תקנה 400 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984). יצוין כי המבקש ניסה להגיש ביום 14.5.2018 ערעור, אולם זה נדחה מהמרשם כיוון שהוגש בשפה האנגלית.

4.

בבקשה שבפני, אשר הוגשה ביום 31.5.2018, טוען המבקש כי לא ידע שלא ניתן להגיש כתבי בי-דין בשפה האנגלית וכן כי היה סבור שיש ברשותו 45 יום לערער על החלטתו של הרשם.

5.

קיים קושי לקבל את טענותיו של המבקש. המבקש אמנם אינו מיוצג בהליך שבפני (המבקש מיוצג בהליכים שמתנהלים בבית המשפט המחוזי על ידי בא-כוח מטעם הסיוע המשפטי), אולם גם בעל דין שאינו מיוצג נדרש להוכיח כי הטעות שהובילה לאיחור בהגשת הערעור היא טעות שאדם סביר היה יכול להיקלע אליה במישור האובייקטיבי (פרשנות החוק) או במישור הסובייקטיבי (מאמץ כנה למניעת הטעות) (ראו: בש"ם 6229/11 דון-יחיא נ' הוועדה המקומית לתכנון ובניה, חיפה , פסקה 8 (10.10.2012)). בענייננו, המבקש לא הצביע על כל מאמץ שעשה על מנת לברר מהו מועד הגשת הערעור וכן האם ניתן להגישו בשפה האנגלית, כמצופה גם מבעל דין שאינו מיוצג. בנוסף, המבקש לא הסביר את הסיבה לפער הזמנים בין המועד שבו נדחה מהמרשם הערעור שהגיש בשפה האנגלית לבין הגשתה של הבקשה שבפני.

6.

דברים אלה אמורים מקל וחומר ככל שהארכת המועד מבוקשת להגשת ערעור על ההחלטה מיום 12.4.2018. יצוין כי העובדה שהמבקש הגיש בקשה לעיון חוזר על החלטה זו אינה מקנה לו ארכה אוטומטית להגשת ערעור, וכי גישת הפסיקה לגבי מתן הארכת מועד להגשת ערעור מחמת הגשת בקשה לעיון חוזר היא מצומצמת (ראו למשל: בש"א 2891/11 אורט ישראל נ' World ORT , פסקה 4 (27.4.2011)).

7.

על אלה יש להוסיף כי סיכוייו הלכאוריים של הערעור אשר מתבקשת ארכה להגשתו אינם גבוהים וזאת בשים לב לשיקול הדעת הרחב הנתון לרשמים בקביעת אגרה ועירבון (ראו למשל בשג"ץ 6455/17 מזרחי נ' מדינת ישראל , פסקה 6 (27.8.2017), וההפניות שם).

8.

אם כן, אני מורה על דחיית הבקשה. לפנים משורת הדין, ניתנת למבקש הארכת מועד להפקדת העירבון ברע"א 2614/18 עד ליום 30.7.2018. המזכירות תצרף עותק מהחלטה זו גם בתיק רע"א 2614/18.

ניתנה

היום, ז' באב התשע"ח (19.7.2018).

שרית עבדיאן

ר ש מ ת

18043250_D01.doc

שע

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • בש"א 4134/19רחל לאה רפפורט נ. אברהם חיותהחלטה
  • בש"א 3270/19איתן אבולפיה נ. עו"ד אבי אברמוביץהחלטה
  • רע"א 2614/18פלוני נ. פלוניהחלטה

הלכות

  1. 1בעל דין שאינו מיוגצ נדרש להוכיח כי הטעות שהובילה לאיחור היא טעות שאדם סביר היה יכול להיקלע אליה, במישור האובייקטיבי או הסובייקטיבי.
  2. 2הגשת בקשה לעיון חוזר על החלטה אינה מקנה לבעל הדין ארכה אוטומטית להגשת ערעור, וגישת הפסיקה לעניין זה מצומצמת.