החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 9363/05 דני נדג'ר נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · בקשה להשלמת חקירה ועיון בחומר חקירהערר לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הערר נדחה. בית המשפט קבע כי בקשה לחקירה נוספת של המתלוננת בעניין זהות אופנוען היא בקשה להשלמת חקירה ולא לעיון בחומר. לגבי תיעוד שיחה עם עדה בעניין מצלמות, נקבע כי לא ניתן להורות על המצאת דבר שאינו קיים ואינו ניתן לשחזור, והטענות לגופן שמורות למשפט.

העובדות

בתחנת דלק שבה ארע האירוע נשוא האישום היו מצלמות המשדרות במעגל סגור, אך התיעוד לא נשמר. עדה טענה כי נשאלה בעבר בעניין המצלמות, אך לא נמצאה הודעה או מזכר המתעדים את השיחה. המתלוננת נסעה מזירת העבירה עם אופנוען, וזהותו נדרשה בבקשה להשלמת חקירה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על חקירה נוספת של המתלוננת בעניין זהות האופנוען שאסף אותה מזירת העבירה?
  2. 2.האם יש להורות על המצאת תיעוד או מזכר בדבר שיחה קודמת עם עדה בעניין מצלמות תחנת הדלק?

הלכות

  1. 1

    בקשה לחקירה נוספת של המתלוננת אינה בקשה לעיון בחומר חקירה אלא בקשה להשלמת חקירה, ולכן נדחית במסגרת ההליך העררי

    ״למעשה, אין המדובר בעניין זה בבקשה לעיון בחומר החקירה אלא בבקשה להשלמת חקירה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לא ניתן להורות על המצאת דבר שאינו בנמצא ושלפי הטענה אינו ניתן לשחזור, אף אם ראוי היה לתעד את השיחה

    ״לא אוכל להורות על המצאת דבר שאינו בנמצא ושעל פי הטענה גם אינו ניתן לשחזור.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערר
  • השלמת חקירה
  • עיון בחומר חקירה
  • מתלוננת
  • מצלמות
  • תחנת הדלק
  • מזכר
  • תיעוד
  • עדה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

9363/05

בפני:

כבוד השופטת מ' נאור

העורר:

דני נדג'ר

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין

הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 על החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל

אביב-יפו ב-ב"ש 93045/05 מיום 20.9.05 שניתנה על ידי כבוד השופטת נ' אהד

תאריך הישיבה: ז' תשרי,

תשס"ו (10.10.05).

בשם העורר: עו"ד שירה

מרוז

בשם המשיבה: עו"ד יאיר

חמודות

החלטה

1.לפני ערר לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982.

2.בקשתה הראשונה של עו"ד מרוז היא שהמתלוננת תישאל לגבי זהותו של אופנוען שאסף אותה מזירת העבירה. על בקשה זו, משיב עו"ד חמודות, בא-כוח המאשימה שמעדות המתלוננת עולה שהאופנוען היה זר לה. למעשה, אין המדובר בעניין זה בבקשה לעיון בחומר החקירה אלא בבקשה להשלמת חקירה. טענות הצדדים שמורות להם במשפט גופו, לגבי המשמעות של הסירוב לחקור את המתלוננת פעם נוספת, אך מבחינת ההליך שלפני, עלי לדחות את הבקשה.

3.בקשות אחרות סובבות סביב מצלמה שהיתה בתחנת הדלק בה ארע האירוע נשוא האישום. העדה באביש טוענת, בסופו של יום, כי היו במקום מצלמות המשדרות במעגל סגור אך תיעוד איננו נשמר. מתוך תוכן דברי העדה עולה כי כבר נשאלה בעניין זה בעבר, אך אין בנמצא הודעה קודמת שלה או מזכר כלשהו בדבר תוכן השיחה עמה. על דרך העיקרון, ראוי היה לתעד את השיחה הקודמת. התביעה טוענת כי כעת הדבר אינו ניתן להיעשות, וכי מדובר בנקודה שולית. אין ביכולתי לקבוע במסגרת זו אם העדר תיעוד בנקודה האמורה עניין שולי הוא אם לאו. ראוי, לטעמי, לעשות ניסיון נוסף בכיוון זה, אך מבחינת סעד אופרטיבי, לא אוכל להורות על המצאת דבר שאינו בנמצא ושעל פי הטענה גם אינו ניתן לשחזור. שוב, בהקשר זה, טענות הצדדים שמורות להם במשפט גופו.

4. הערר נדחה.

ניתנה היום, ז'

תשרי, תשס"ו (10.10.2005).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בש 93045/05

מצוטט על ידי (6 מסמכים)

  • בש"פ 4804/17אמיר ברמלי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4533/17מדינת ישראל נ. יובל זאודיהחלטה
  • בש"פ 2526/14שי דנות נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1135/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 141/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 8221/12מוחמד אימאם נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1בקשה לחקירה נוספת של המתלוננת אינה בקשה לעיון בחומר חקירה אלא בקשה להשלמת חקירה, ולכן נדחית במסגרת ההליך העררי
  2. 2לא ניתן להורות על המצאת דבר שאינו בנמצא ושלפי הטענה אינו ניתן לשחזור, אף אם ראוי היה לתעד את השיחה