החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1997/17אבשלום פדל נ. עו"ד ערן לב

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: אחר
סדר דין אזרחי · מחיקת סיכומים בשל הכללת הערות שוליים בחריגה מצו הסיכומיםהחלטה בבקשה למחיקת סיכומי המערערים בערעור אזרחי

בית המשפט דחה את הבקשה למחיקת סיכומי המערערים שכללו הערות שוליים בחריגה מצו הסיכומים, וקבע כי מדובר במצב גבולי שאינו מצדיק מחיקה. במקום זאת הותר למשיבים להגיש סיכומים בהיקף של עמוד נוסף כדי למנוע יתרון דיוני למערערים. לא נעשה צו להוצאות.

העובדות

המשיבים עתרו למחיקת סיכומי המערערים בשל הכללת הערות שוליים בניגוד לצו הסיכומים. מרבית ההערות כללו הפניות לאסמכתאות או למוצגים, וחלקן כללו ציטוטים או משפט נוסף.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש למחוק סיכומי מערערים שכללו הערות שוליים בחריגה מהוראות צו הסיכומים?
  2. 2.האם יש להתיר למשיבים היקף סיכומים נוסף כתוצאה מחריגת המערערים?

הלכות

  1. 1

    שימוש בהערות שוליים מוקטנות לצורך חיסכון במקום אינו תואם את הוראות צו הסיכומים, ויש למעט בו, במיוחד כשההערות כוללות טענות מהותיות.

    ״ה'טכניקה' של הערות שוליים במסגרת סיכומים, אשר נועדה פעמים רבות כדי 'לחסוך במקום' בדרך של הקטנת הפונט, אינה תואמת את ההוראות הצורניות הקבועות בצו הסיכומים״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    הערות שוליים שכללו הפניה לאסמכתאות בלבד, ללא טענות מהותיות, לא הביאו בדרך כלל להוראת תיקון הסיכומים.

    ״במקרים בהם הערות השוליים כללו הפניה לאסמכתאות גרידא, ללא טענות מהותיות, דרך כלל לא הורו רשמי בית משפט זה על תיקון הסיכומים״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    במצב גבולי, פתרון מידתי הוא להותיר את הסיכומים על כנם ולהתיר למשיבים היקף נוסף של עמוד כדי למנוע יתרון דיוני למערערים.

    ״ונראה לי כי פתרון מידתי ומאוזן יהיה להותיר את הסיכומים על כנם אך להתיר למשיבים להגיש סיכומים בהיקף של עמוד נוסף״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • צו הסיכומים
  • הערות שוליים
  • הקטנת פונט
  • סיכומי תשובה
  • ערעור שכנגד
  • שוויון דיוני
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

1997/17 -

ו'

וערעור שכנגד

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערים:

1. אבשלום פדל

2. שער לוד - שירותי תדלוק בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. עו"ד ערן לב

2. עו"ד אייל רוזן

בקשה למחיקת סיכומים

החלטה

המשיבים עותרים למחיקת סיכומי המערערים בשל חריגה מהוראות צו הסיכומים – הכללת הערות שוליים.

עיינתי בטיעוני הצדדים ובסיכומי המערערים, ונראה בעיני כי מדובר במצב דברים גבולי.

עמדתי בעבר על כך ש"ה'טכניקה' של הערות שוליים במסגרת סיכומים, אשר נועדה פעמים רבות כדי 'לחסוך במקום' בדרך של הקטנת הפונט, אינה תואמת את ההוראות הצורניות הקבועות בצו הסיכומים, ויש על כן למעט את השימוש בה. בפרט אין מקום לכלול בהערות שוליים 'מוקטנות' הערות מהותיות (ראו ע"א 8948/14 נעם בן אדוה נ' 012 סמייל טלקום בע"מ (9.2.2016))" (ע"א 2167/16 sanofi נ' אוניפארם בע"מ (7.5.2017)). עם זאת במקרים בהם הערות השוליים כללו הפניה לאסמכתאות גרידא, ללא טענות מהותיות, דרך כלל לא הורו רשמי בית משפט זה על תיקון הסיכומים (ראו למשל: ע"א 3816/12 פסטנרק נ' כלל חברה לביטוח (25.22.2013); ע"א 8498/10 סקוביץ נ' סלקום ישראל בע"מ (29.11.2011)).

בענייננו מרבית הערות השוליים כוללות הפניות לאסמכתאות או למוצגים, אך בחלק מן ההערות נכללו ציטוטים מתוכם או משפט קצר נוסף. בנסיבות אלו מדובר במצב גבולי, דהיינו קיימת חריגה מסוימת אך אין מדובר בחריגה משמעותית העולה כדי פגיעה מהותית בשוויון הדיוני, ונראה לי כי פתרון מידתי ומאוזן יהיה להותיר את הסיכומים על כנם אך להתיר למשיבים להגיש סיכומים בהיקף של עמוד נוסף, כך שלא ייווצר למערערים יתרון דיוני כתוצאה מכך שהוסיפו מלל מסוים לחלק מהערות השוליים.

לפיכך המשיבים רשאים להגיש סיכומים כמשיבים וכמערערים בערעור שכנגד (סעיף 3 לצו הסיכומים) בהיקף של עד 18 עמודים, והם יעשו כן עד ליום 27.12.2017. סיכומי המערערים כמשיבים בערעור שכנגד וסיכומי תשובה בערעורם יוגשו עד ליום 28.1.2018; סיכומי תשובה בערעור שכנגד יוגשו עד ליום 25.2.2018.

בנסיבות העניין לא ייעשה צו להוצאות.

ניתנה

היום, ט' בכסלו התשע"ח (27.11.2017).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"א 1085/18קסלמן וקסלמון נ. לינדה מסלםהחלטה
  • ע"א 4191/17שנגל מעבדת שיניים נ. אם.אס.דנטל סיסטמס בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1שימוש בהערות שוליים מוקטנות לצורך חיסכון במקום אינו תואם את הוראות צו הסיכומים, ויש למעט בו, במיוחד כשההערות כוללות טענות מהותיות.
  2. 2הערות שוליים שכללו הפניה לאסמכתאות בלבד, ללא טענות מהותיות, לא הביאו בדרך כלל להוראת תיקון הסיכומים.
  3. 3במצב גבולי, פתרון מידתי הוא להותיר את הסיכומים על כנם ולהתיר למשיבים היקף נוסף של עמוד כדי למנוע יתרון דיוני למערערים.