החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3030/06 מרגלית נגר נ. יוסף עביאד

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המרת ערובה לערבון להוצאותבקשה לעיון חוזר בהחלטה על הפקדת ערבון להוצאות בערעור, ובקשה לדחיית ההליך בשל אי הפקדת הערבון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה נוספת של המערערות להמיר את הערבון שנקבע בזכויות בנכס, מחמת היותה בקשה לעיון חוזר ללא עילה, והעדר תשתית ראייתית למצבן הכלכלי. בקשת המשיב לדחיית ההליך נדחתה אף היא, והמערערות חויבו בהוצאות בסך 1,500 ₪ והערבון יופקד תוך 14 יום.

העובדות

המערערות ביקשו להפקיד הודעת קיזוז במקום ערבון, והבקשה נדחתה בהחלטה קודמת שקבעה ערבון של 25,000 ₪. לאחר מכן הגישו בקשה נוספת להמרת הערבון בזכויותיהן בבית שבמחלוקת, בטענה למצבן הכלכלי הקשה. לבקשה לא צורפו מלוא האסמכתאות הכלכליות, והמשיב ביקש לדחות את ההליך בהעדר הפקדת ערבון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשה להמרת הערבון בזכויות בנכס במקום הפקדת סכום של 25,000 ₪ עקב מצבן הכלכלי הנטען של המערערות?
  2. 2.האם יש להיעתר לבקשה לעיון חוזר בהחלטה שקבעה הפקדת ערבון, כאשר הטענות היו בידי המבקשות כבר בבקשה המקורית?
  3. 3.האם יש לדחות את ההליך עקב אי הפקדת הערבון במועד?

הלכות

  1. 1

    בקשה נוספת להמרת ערובה שמהותה עיון חוזר בהחלטה קודמת, ללא עילה לכך, דינה להידחות על הסף כשהמבקש מיוצג.

    ״משהוגשה בקשה על ידי המערערות לחלופת ערובה, היה עליהן לטעון במסגרתה את מלוא טענותיהן בעניין זה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    על המבקש להמיר ערבון בערובה שאינה שקולה לו מבחינת נזילותה וודאותה, והנטל להצביע על תשתית עובדתית מוטל עליו.

    ״על המבקש להמיר ערבון בערובה אשר אינה שקולה לו מבחינת נזילותה וודאותה, מוטל הנטל לפרוש לפני בית המשפט תשתית עובדתית״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    דחיית הליך עקב אי הפקדת ערבון במועד היא סמכות בלתי שגרתית המופעלת רק בנסיבות מיוחדות, ולא התקיימו כאן.

    ״לא מצאתי כי התקיימו הנסיבות המצדיקות להפעיל סמכות בלתי שגרתית של דחיית ההליך עקב אי הפקדת הערבון במועד״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערבון
  • המרת ערובה
  • עיון חוזר
  • דחיית ההליך
  • הוצאות
  • מצבן הכלכלי
  • נזילות
  • ערובה
  • הפקדת ערבון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א 3030/06

- ב'

בפני:

כבוד הרשמת שושנה ליבוביץ

המערערות:

1. מרגלית נגר

2. מזל אברהם

3. רחל גני

נ ג ד

המשיב:

יוסף עביאד

בקשה לעיון חוזר

החלטה

לפני בקשה נוספת בתיק להמרת ערובה מטעם המערערות ובקשה לדחיית ההליך עקב אי הפקדת ערבון מטעם המשיב.

1.המערערות הגישו בקשה להפקדת חלופת ערובה בהליך שבכותרת. הבקשה לא הסתמכה על מצבן הכלכלי של המערערות אלא על טענתן כי בנסיבות העניין ניתן להסתפק בהפקדת הודעת קיזוז מטעמן. בהחלטתי מיום 12.7.06 דחיתי את הבקשה וקבעתי כי המערערות יפקידו ערבון בסכום של 25,000 ₪. בעקבות החלטתי הגישו המערערות בקשה נוספת להמרת ערובה. במסגרת בקשה זו, נטען על ידן כי מצבן הכלכלי אינו מאפשר להן להפקיד את סכום הערבון שנקבע ובקשתן היא, כי חלף הפקדתו יתאפשר להן להבטיח את סכום ההוצאות, אם תפסקנה כאלה, באמצעות זכויותיהם בבית נשוא המחלוקת. המשיב מתנגד לבקשה, ובקשתו היא כי ההליך יידחה בהעדר הפקדת ערבון במועד.

2.בפועל, עסקינן בבקשה לעיון חוזר בהחלטתי מיום 12.7.06. משהוגשה בקשה על ידי המערערות לחלופת ערובה, היה עליהן לטעון במסגרתה את מלוא טענותיהן בעניין זה, כולל טענותיהן בדבר מצבן הכלכלי הנטען. אין להסכין עם מצב בו מוארך ההליך המקדמי של הפקדת ערבון ללא הצדקה על ידי כך שיוזם ההליך מגיש בקשה נוספת שהינה "מקצה שיפורים" של בקשתו המקורית. בהיות המערערות מיוצגות, ובהעדרה של עילה לקיומו של דיון חוזר בהחלטתי, דין הבקשה להידחות כבר מטעם זה. למעלה מהנדרש אוסיף, כי גם לגופו של עניין אין הצדקה להיעתר לבקשה. על המבקש להמיר ערבון בערובה אשר אינה שקולה לו מבחינת נזילותה וודאותה, מוטל הנטל לפרוש לפני בית המשפט תשתית עובדתית אשר תצדיק זאת. נטל זה גובר שעה שמבקש הפטור לא שילם לבעל הדין שכנגד את ההוצאות בהן חויב בפסק דינה של הערכאה הקודמת, כפי שלטענת המשיב אירע במקרה דנן. המערערות לא עמדו בנטל זה. אכן, בבקשה, אשר לא נתמכה בתצהיר, נטען כי מצבן הכלכלי של המערערות קשה. אולם לבקשה לא צורפו מלוא האסמכתאות הנדרשות לאשש את טענתן. לבקשה צורפו דפי חשבון בנק חלקיים בלבד של המערערת 2 וכלל לא צורפו לה דפי חשבון בנק של המערערת 3. כמו כן, לא הובהר במסגרתה האם בבעלות המערערות נכסים, כגון חסכונות ופקדונות, שניתן להסתייע בהם כדי להפקיד את הערבון. זאת ועוד, המערערות לא הבהירו האם באפשרותם להסתייע בקרוביהם לצורך כך ומנין משגת ידם לממן את ייצוגם המשפטי. במצב דברים זה, אף לגופו של עניין אין עילה להיעתר לבקשה וזאת מבלי צורך לאמוד את סיכויי ההליך.

3.אשר לבקשת המשיב לדחיית ההליך, בשים לב למכלול האינטרסים של הצדדים המעורבים, לא מצאתי כי התקיימו הנסיבות המצדיקות להפעיל סמכות בלתי שגרתית של דחיית ההליך עקב אי הפקדת הערבון במועד (ראו: ע"א 2237/01 עראידה נ' המועצה להסדר הימורים בספורט , פ"ד נו(1), 865; בש"א 3780/98 רוזן נ' כפר הרי"ף כפר שיתופי להתיישבות חקלאית , פ"ד נב(3) 625).

התוצאה היא, שהבקשה מטעם המערערות להמרת ערבון נדחית. הבקשה מטעם המשיב לדחיית ההליך נדחית אף היא. הערבון יופקד תוך 14 יום מעת המצאת החלטה זו, ולא – יירשם ההליך לדחייה ללא צורך במתן הודעה נוספת. המערערות ישאו בהוצאות המשיב בסכום כולל של 1,500 ₪ אשר ישאו הפרשי הצמדה וריבית מעת המצאת החלטה זו ועד ליום התשלום בפועל.

ניתנה היום, כ"ז באלול תשס"ו (20.9.2006).

שושנה

ליבוביץ

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1בקשה נוספת להמרת ערובה שמהותה עיון חוזר בהחלטה קודמת, ללא עילה לכך, דינה להידחות על הסף כשהמבקש מיוצג.
  2. 2על המבקש להמיר ערבון בערובה שאינה שקולה לו מבחינת נזילותה וודאותה, והנטל להצביע על תשתית עובדתית מוטל עליו.
  3. 3דחיית הליך עקב אי הפקדת ערבון במועד היא סמכות בלתי שגרתית המופעלת רק בנסיבות מיוחדות, ולא התקיימו כאן.