החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4902/19 הקרן הקיימת לישראל בע"מ נ. מרגלית ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דין בתביעה לחוזה חכירהבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין של בית המשפט המחוזי עד להכרעה בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון הורה על עיכוב ביצוע פסק דין של בית המשפט המחוזי שחייב את המבקשת לחתום על חוזה חכירה מפוצל עד להכרעה בערעור. נקבע כי מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקשת, שכן ביצוע הפסק יוצר מעשה מוגמר שלא ניתן יהיה להשיבו לקדמותו. לפיכך לא נדרש בית המשפט לבחון את סיכויי הערעור.

העובדות

המבקשת היא בעלת הזכויות במקרקעין שבהם מחזיקים המשיבים בזכויות חכירה. חוזה החכירה המקורי משנת 1931 פג בשנת 1980 ולא חודש בשל חילוקי דעות. בית המשפט המחוזי הורה למבקשת לחתום על חוזה חכירה עירוני נפרד עם אחד המשיבים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע פסק דין שחייב את המבקשת לחתום על חוזה חכירה מפוצל עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקשת באופן שמצדיק עיכוב ביצוע חרף הכלל שזכאי הזוכה לפירות זכייתו?

הלכות

  1. 1

    עיכוב ביצוע פסק דין מחייב הוכחת שני תנאים מצטברים: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובת המבקש, וביניהם יחס של מקבילית כוחות

    ״כדי לחרוג מהכלל האמור, על המבקש לעכב ביצועו של פסק דין להוכיח שני תנאים מצטברים, הראשון, כי סיכויי הערעור טובים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש באופן משמעותי, נטל השכנוע ביחס לסיכויי הערעור פוחת, והשיקול העיקרי הוא מאזן הנוחות

    ״כאשר השיקול העיקרי הוא שיקול מאזן הנוחות״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    כאשר פסק הדין מחייב חתימה על חוזה שאין להשיב את המצב לקדמותו לאחריה, מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש ולא נדרש לבחינת סיכויי הערעור

    ״בענייננו נוטה מאזן הנוחות לטובת המבקשת בשל החיוב שהוטל עליה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • מאזן נוחות
  • סיכויי ערעור
  • חוזה חכירה
  • מקבילית כחות
  • מעשה מוגמר
  • פסק דין
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

4902/19 -

א'

לפני:

כבוד השופט ג' קרא

המבקשת:

הקרן הקיימת לישראל בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. מרגלית ישראל

2. טל עומר

3. מזל משולם

4. דן כוכבי

5. יהונתן כוכבי

6. צביה כוכבי

7. דוד כוכבי

8. ערן כוכבי

9. מירן להט

בקשה לעיכוב ביצוע

פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד מיום 2.6.2019 בת"א 25973-09-11

שניתן על ידי כב' השופטת איריס רבינוביץ ברון

בשם המבקשת:

עו"ד ד"ר טלי מרקוס

בשם המשיבים 3-1:

עו"ד יהונתן משולם

בשם המשיב 4:

בעצמו

בשם המשיבים 5 ו-9:

עו"ד מיכל ויתקון גלור

בשם המשיבה 6:

עו"ד אשר אפריאט

בשם עו"ד יואב שרון, הנאמן:

עו"ד אילן חזני

החלטה

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' השופטת א' רבינוביץ ברון ) בת"א 25973-09-11 מיום 2.6.2019, עד להכרעה בערעור.

רקע

1.

המבקשת היא בעלת זכויות הבעלות במקרקעין הידועים כחלקה 280 בגוש 3568 ברחובות (להלן: החלקה ); המשיב 1 הוא בעל 50% מזכויות החכירה בחלקה, כאשר המשיבות 3-2 רכשו מהמשיב 1 זכויותיו אלו; המשיבים 6-4 הם בעלי 50% הנותרים מזכויות החכירה בחלקה. בתמצית ייאמר כי חוזה החכירה המקורי נחתם בשנת 1931 ותוקפו למשך 49 שנים, כאשר נקבע בו מנגנון להארכת תוקפו. תקופת החכירה הראשונה הסתיימה בשנת 1980, ומאז המשיב 1 והמבקשת היו במגעים מעת לעת בעניין הארכת תוקפו, אולם בשל חילוקי דעות ביניהם, חוזה החכירה לא חודש.

בהמשך לכך, עתרו המשיבים 3-1 לבית משפט קמא שיורה למבקשת להקצות את מלוא הזכויות בחלקה בשני חוזים עירוניים מהוונים, באופן שבו המשיבים 3-1 יקבלו חוזה נפרד מהמשיבים 6-4, כך שבכל חוזה ניתן יהיה לנצל מחצית מקיבולת הבנייה על החלקה במועד הנפקת חוזה החכירה העירוני. עוד נתבקש שבית המשפט יורה למבקשת ולמשיבים 6-4 לחתום על הסכמים אלו. המשיבים 3-1 ביססו תביעתם, בין היתר, על הוראות סעיף כ"ו לחוזה החכירה המקורי, וכן נוכח העובדה שבמשך השנים המבקשת גבתה דמי חכירה שנתיים מהמשיב 1 עבור שטח עירוני. המבקשת טענה מנגד כי התביעה התיישנה; ולגופם של דברים, טענה המבקשת כי סעיף כ"ו לחוזה החכירה המקורי אינו חל בנסיבות המקרה, וכי את חוזה החכירה המקורי יש להחליף בחוזה למשק עזר.

2.

בית משפט קמא קבע כי התביעה לא התיישנה, וכי בתום תקופת החכירה הראשונה התחדשה זכות החכירה. נקבע כי בנסיבות המקרה חל סעיף כ"ו לחוזה החכירה המקורי, מקום שהמבקשת נטלה לידיה את החלקות החקלאיות, ומשכך קמה למשיב 1 הזכות לחוזה חכירה עירוני. באשר לזכות הפיצול של החלקה והיקף זכויות הבנייה, קבע בית המשפט כי בנסיבות העניין יש זכות לקבלת שני חוזי חכירה נפרדים, כאשר חוזה החכירה העירוני של המשיב 1 יכלול זכות לבניית יחידת מגורים אחת בשטח של עד 160 מ"ר ללא צורך בתשלום נוסף למבקשת. תביעת המשיב 1 לקבלת חוזה חכירה מהוון נדחתה מחמת התיישנות. בהתאם לזאת, הורה בית המשפט למבקשת לחתום עם המשיב 1 על חוזה חכירה כאמור.

על פסק דינו של בית משפט קמא הוגש ערעור, ובמקביל הוגשה הבקשה דנן לעיכוב ביצוע פסק הדין. ביום 18.7.2019 ניתן צו עיכוב ביצוע ארעי לפסק דינו של בית משפט קמא ונתבקשו תגובות המשיבים.

טענות

הצדדים

3.

בבקשתה, טענה המבקשת כי מאזן הנוחות נוטה לטובתה מאחר שבהתאם לפסק דינו של בית משפט קמא, עליה לחתום על הסכם חכירה מפוצל ל-49 שנים נוספות, כך שאף אם יתקבל ערעורה, לא יהיה ניתן להשיב המצב לקדמותו היות ולמעשה יהיה מדובר ב"מעשה מוגמר". זאת, בעוד הנזק שייגרם למשיבים מעיכוב ביצוע פסק הדין אינו גדול בשים לב לעובדה שמדובר בחוזה חכירה שתוקפו פג לפני כ-40 שנה ולא חודש מאז.

מנגד, טענו המשיבים 3-1 כי אין לעכב את ביצוע פסק הדין. זאת, מאחר שהמחלוקת בין הצדדים היא למעשה כספית בלבד, וכי עיכוב ביצוע פסק הדין יסב למשיבות 3-2 נזק קשה מקום שההליך המשפטי נמשך שנים רבות שבמהלכן נמנע מהמשיבות 3-2 לבנות על החלקה בית צמוד קרקע המתאים לצרכיהן בשל סיבות רפואיות. עוד נטען כי סיכויי הערעור קלושים כיוון שהערעור שהגישה המבקשת נסוב רובו ככולו על קביעות עובדתיות של בית משפט קמא, שממילא אין ערכאת הערעור נוטה להתערב בהן.

המשיבים 5, 6 ו-9 הביעו הסכמתם לעיכוב הביצוע, אך הודיעו כי אין בהסכמתם זו משום הודאה ביחס לסיכויי הערעור.

בא כוח המשיב 4, הנאמן בהליכי פשיטת הרגל של המשיב 4, הודיע כי הוא אינו מתנגד לעיכוב הביצוע לאור העובדה שקופת פשיטת הרגל לא תוכל לשאת בעלויות הכרוכות ביישום פסק הדין, תוך שהבהיר כי ככל והמשיבים 3-1 יישאו בעלויות הכרוכות בביצוע פסק הדין, ישקול לחזור בו מהסכמתו. המשיב 4 ביקש להגיש תגובה נוספת בעצמו לבקשה לעיכוב ביצוע בה הוא עמד על התנגדותו לבקשה. לא מצאתי להיעתר לבקשה.

דיון

והכרעה

4.

לאחר שעיינתי בבקשה על נספחיה ובתגובות המשיבים, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להתקבל.

5.

ככלל, זכאי זוכה לפירות זכייתו ואין די בהגשת ערעור כדי לעכב את ביצוע פסק הדין (תקנה 466 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984). כדי לחרוג מהכלל האמור, על המבקש לעכב ביצועו של פסק דין להוכיח שני תנאים מצטברים, הראשון, כי סיכויי הערעור טובים; והשני, כי מאזן הנוחות נוטה לטובתו, כך שאם לא יעוכב ביצוע פסק הדין, ובסופו של יום ערעורו יתקבל, לא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו. תנאים מצטברים אלו מקיימים ביניהם יחס של "מקבילית כחות", כך שככל שמאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש באופן משמעותי, יפחת נטל השכנוע ביחס לסיכויי הערעור, כאשר השיקול העיקרי הוא שיקול מאזן הנוחות (ע"א 2642/19 מועצה מקומית הר אדר נ' מרכז קניות דוד ויונתן בע"מ , פסקה 11 והאסמכתאות שם (20.5.2019)).

6.

בענייננו נוטה מאזן הנוחות לטובת המבקשת בשל החיוב שהוטל עליה לחתום על חוזה החכירה המפוצל האמור. בשל זאת, איני רואה להידרש לסיכויי הערעור. עם זאת, מכלול הנסיבות שנפרשו ביחס למשיבות 2 ו-3, מעלה כי יש מקום לשמיעת הערעור בהקדם.

7.

לפיכך, אני מורה על עיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי וזאת עד להכרעה בערעור. הערעור ייקבע לדיון לא יאוחר מחודש ינואר 2020.

ניתנה

היום, ט"ו באלול התשע"ט (15.9.2019).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • ע"א 3858/16NET INTERNATIONAL PROPERTY LIMITED נ. עו"ד איתן ארזהחלטה
  • ע"א 519/12אחמד אסמאעיל בחאש נ. מדינת ישראלהחלטה
  • עע"מ 7191/19מדינת ישראל- משרד הכלכלה והתעשייה נ. אייל עבדאללההחלטה

הלכות

  1. 1עיכוב ביצוע פסק דין מחייב הוכחת שני תנאים מצטברים: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובת המבקש, וביניהם יחס של מקבילית כוחות
  2. 2כאשר מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש באופן משמעותי, נטל השכנוע ביחס לסיכויי הערעור פוחת, והשיקול העיקרי הוא מאזן הנוחות
  3. 3כאשר פסק הדין מחייב חתימה על חוזה שאין להשיב את המצב לקדמותו לאחריה, מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש ולא נדרש לבחינת סיכויי הערעור