החלטה1 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 5573/16 דבורה גולדברג נ. אליהו דרעי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · חיסיון פרטים והגבלת פרסום בהליך אזרחיבקשה לחסות פרטים בהליך בבית המשפט העליון ובהליך קודם בבית המשפט המחוזי, לאחר בקשה לפי פקודת בזיון בית משפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשות להורות על חיסיון פרטים בהליך שעניינו סכסוך על זכות בדירה, וקבע כי אין בפסק הדין מידע פרטי שמוצדק לחסותו ואין פגיעה חמורה בפרטיות. נקבע כי בקשה לחסות הליך יש להגיש לבית המשפט ולא להנהלת בתי המשפט, וכי עיון בתיק מותנה בבקשה לפי תקנות עיון בתיקים. הורה לשנות את סיווג ההליך שלא יהיה חסוי.

העובדות

הסכסוך נסב על זכותם של המשיבים בדירה שמכרה להם אמה של המערערת בשנת 1983, עסקה שלא הסתיימה ברישום. בית המשפט המחוזי הכריע לטובת המשיבים. המערערת ביקשה לחסות את פרטיה, והבקשה לא הועברה לגורם שיפוטי, כך שהתיק סווג כחסוי בפועל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש עילה להיענות לבקשה לפי פקודת בזיון בית משפט בשל אי-חיסוי פרטי המערערת?
  2. 2.האם מוצדק לחסות את פרטיה של המערערת בהליך שהתנהל בבית המשפט המחוזי ובהליך שבפני בית המשפט העליון?

הלכות

  1. 1

    אין הצדקה לחסות את פרטי המערערת כאשר ההליך נסב על סכסוך לגבי זכות בדירה ואין בפסק הדין מידע פרטי בעל אופי שמוצדק לחסותו.

    ״איני סבור כי יש הצדקה לחסות את פרטיה, לא בהליך המתנהל כאן ולא בהליך שהתנהל בבית משפט קמא.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בקשה לחסות הליך יש להגיש לבית המשפט שניהל את ההליך ולא להנהלת בתי המשפט, והעדר החלטה שיפוטית אינו מקים חיסיון.

    ״משדחה בית משפט קמא את בקשתה לחסות את פרטיה בפסק דינו, היה על המערערת לפנות בבקשה מתאימה לבית משפט זה חלף פנייתה למשיבה 3.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    עיון בתיקי בית משפט מותנה בבקשה לפי תקנות עיון בתיקים, הנבחנת לפי איזונים הקבועים בתקנות.

    ״כל המבקש לעיין בתיק בית המשפט נדרש להגיש בקשה לפי תקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), התשס"ג-2003, שתיבחן בהתאם לאיזונים הקבועים בתקנות אלה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חיסיון פרטים
  • איסור פרסום
  • פקודת בזיון בית משפט
  • פגיעה חמורה בפרטיות
  • עיון בתיקים
  • בקשה לחסות הליך
  • פרטיות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

5573/16

לפני:

כבוד השופט מ' מזוז

המערערת:

דבורה גולדברג

נ ג ד

המשיבים:

1. אליהו דרעי

2. דליה דרעי

בקשת המערערת מיום

3.10.2017 לפי פקודת ביזיון בית המשפט ולחלופין לאיסור פרסום פסק הדין בת"א

40004-04-15;

בקשת המערערת מיום

13.7.2016 לאיסור פרסום

בשם המערערת:

עו"ד בניה גולדברג

החלטה

1.

איני רואה עילה להיענות לבקשתה העיקרית של המערערת לפי פקודת בזיון בית משפט. מעבר לשאלת התאמתו של הסעד לבקשה, ומעבר לכך שספק רב אם הדרך הדיונית שנבחרה היא הדרך הנכונה להעלות טענות מעין אלה, איני סבור כי המשיבה 3 - הנהלת בתי המשפט - פעלה באופן בלתי נכון בדחותה את בקשת המערערת לחסות את ההליך שהתנהל בבית משפט קמא משלא ניתנה כל החלטה פוזיטיבית, בבית משפט קמא או בבית משפט זה, המורה על חיסיון כלשהו לגבי ההליך המשפטי בבית משפט קמא. למעשה, משדחה בית משפט קמא את בקשתה לחסות את פרטיה בפסק דינו, היה על המערערת לפנות בבקשה מתאימה לבית משפט זה חלף פנייתה למשיבה 3.

יצוין, כי העובדה (שהוזכרה בבקשה) כי בפועל מתנהל ההליך בבית משפט זה תחת חיסיון - אף שלא ניתנה כל החלטה פוזיטיבית גם בענין זה - היא פועל יוצא של נוהל העבודה של מזכירות בית משפט זה לסווג הליך כחסוי כל אימת שמוגשת בקשה לחסות הליך - כפי שנעשה במקרה זה – כל עוד לא ניתנה החלטה שיפוטית בבקשה, וזאת כדי למנוע חשיפת פרטים בפרק הזמן הקצר עד למתן ההחלטה. במקרה דנן, ככל הנראה בשל תקלה, לא הועברה הבקשה שהגישה המערערת עוד ביום 13.7.2016 לחסות את פרטיה לטיפולו של גורם שיפוטי, ומשכך נותר סיווגו של התיק חסוי חרף אי מתן החלטה בבקשה (במערכת ניהול התיקים של בית המשפט אף נכתב במפורש כי מדובר ב"איסור פרסום זמני").

2.

משהובהר הפן הטכני, נותרה השאלה המהותית האם מוצדק לחסות את פרטיה של המערערת בהליך זה ובהליך שהתנהל בבית משפט קמא.

לאחר העיון, לרבות בבקשה לאיסור פרסום שהגישה המערערת כאמור ביום 13.7.2016, איני סבור כי יש הצדקה לחסות את פרטיה, לא בהליך המתנהל כאן ולא בהליך שהתנהל בבית משפט קמא. שני ההליכים יסודם בסכסוך בין המערערת למשיבים לגבי זכותם של המשיבים בדירה שמכרה להם אמה של המערערת בשנת 1983. עסקת המכר שנכרתה בין הצדדים הללו לא הסתיימה ברישום, ומכאן הסכסוך שהוכרע בבית המשפט המחוזי לטובת המשיבים. בניגוד לנטען בבקשות, בפסק הדין לא הוצג כל מידע בעל אופי פרטי שמוצדק לחסותו, וודאי שאין המדובר בפגיעה חמורה בפרטיות (סעיף 70(ד) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984). המבקשת טענה אמנם כי בכתבי בי-הדין מופיעים פרטים הנושאים אופי פרטי, אולם ברי כי אלה ממילא אינם חשופים לעיני הציבור כך סתם, וכל המבקש לעיין בתיק בית המשפט נדרש להגיש בקשה לפי תקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), התשס"ג-2003, שתיבחן בהתאם לאיזונים הקבועים בתקנות אלה.

3.

סוף דבר: איני נעתר לבקשות המערערת להורות על חיסיון פרטים בהליכים השונים. ההליך בבית המשפט המחוזי יישאר כפי סיווגו, ובאשר להליך כאן מתבקשת מזכירות בית משפט זה לשנות את הסיווג כך שהוא לא יהיה חסוי כלל.

ניתנה היום, כ"ח בתשרי התשע"ח

(18.10.2017).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"א 230/22פלוני נ. הסיוע המשפטי מחוז ת"אהחלטה

הלכות

  1. 1אין הצדקה לחסות את פרטי המערערת כאשר ההליך נסב על סכסוך לגבי זכות בדירה ואין בפסק הדין מידע פרטי בעל אופי שמוצדק לחסותו.
  2. 2בקשה לחסות הליך יש להגיש לבית המשפט שניהל את ההליך ולא להנהלת בתי המשפט, והעדר החלטה שיפוטית אינו מקים חיסיון.
  3. 3עיון בתיקי בית משפט מותנה בבקשה לפי תקנות עיון בתיקים, הנבחנת לפי איזונים הקבועים בתקנות.