החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 10596/03 גרגורי בשירוב נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · שמיעת ראיות נוספות בערעור על הרשעה ברצחערעור פלילי בבית המשפט העליון; בקשה לשמיעת ראיות נוספות והסרת חיסיון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון התיר למערער שמיעת ראיות נוספות בדמות עדויות שני עדים שלא ניתן היה להשמיען בערכאה הראשונה, בשל חומרת ההרשעה ברצח. בית המשפט החזיר את הדיון לבית המשפט המחוזי, שידון גם בבקשה להסרת חיסיון מעל ידיעות מודיעיניות שלא נדונה קודם. לאחר מכן תימשך שמיעת הערעור.

העובדות

המערער הורשע ברצח בעקבות עדותה של עדת תביעה שראתה אותו מעורב בסכסוך שבו נדקר אדם למוות. בא-כוח המערער איתר עדים שלטענתו הגיעו לזירה עם המנוח ולא הבחינו במערער. המשיבה מסרבת לחשוף את זהות המודיעים שמסרו ידיעות על מבצע אחר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר שמיעת ראיות נוספות בערעור על הרשעה ברצח, שלא ניתן היה להשמיען בערכאה הראשונה?
  2. 2.האם יש להורות על הסרת חיסיון מעל ידיעות מודיעיניות שהגיעו למשטרה?

הלכות

  1. 1

    כאשר מדובר בעדויות מהותיות והרשעה ברצח עומדת על הפרק, יש להתיר שמיעת עדים נוספים גם במקרה גבולי ולהחזיר את הדיון לערכאה הדיונית.

    ״על פני הדברים, מדובר בעדויות מהותיות וחשובות, ועל כן ראוי כי תישמענה בטרם יוכרע הערעור.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    סוגיה שלא נדונה כלל בערכאה הדיונית תישמע בפניה, ובכלל זה בקשה להסרת חיסיון.

    ״דא עקא, סוגיה זו לא לובנה כלל בפני בית המשפט המחוזי, ועל כן משהחלטנו להחזיר את הדיון לערכאה הראשונה, תישמע״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ראיות נוספות
  • ערעור
  • רצח
  • חיסיון
  • מודיע
  • הרשעה
  • הכרעת דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט

העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ

10596/03

בפני:

כבוד השופט י' טירקל

כבוד השופט א' א' לוי

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המערער:

גרגורי בשירוב

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב, מיום 27.10.2003, בתיק

פ"ח 1094/02, שניתן על ידי כבוד השופטות: ב' אופיר-תום, מ' סוקולוב, ת'

שפירא

(בקשה להגשת ראיות נוספות)

תאריך הישיבה:

כ"ט בניסן תשס"ד

(20.4.2004)

בשם המערער:

עו"ד זאב גורדון

בשם המשיבה:

עו"ד רבקה לוי-גולדברג

החלטה

בתאריך 7.4.2004, ימים ספורים לפני שמיעתו של הערעור, הגיש בא-כוח המערער בקשה לשמיעתן של ראיות נוספות אשר לטענתו לא יכול היה להשמיען בעת שהתנהל משפט שולחו בערכאה הראשונה. כאן המקום להקדים ולומר, כי במרכז ראיותיה של המשיבה עומדת גרסתה של אחת, ילנה ילין, אשר מסרה בעת עדותה במשטרת ישראל, כי ראתה את המערער ושניים נוספים, אלמר דזבריאלוב וגרגורי זרצקי המכונה "גושה", מעורבים בסכסוך במהלכו נדקר אדם למוות.

המערער הכחיש את גרסתה של ילנה, ובין היתר את טענתה כי היה בחברתו של גושה והגיע עמו לזירה. אולם גרסה זו לא זכתה לאמונו של בית המשפט המחוזי, ובא-כוח המערער טוען כי אפשר שהחלטה זו של בית המשפט היתה שגויה, הואיל ומשפחת המערער הצליחה לאחרונה לאתר שניים אחרים (ולא המערער) שהגיעו עם גושה לזירה – שימין מיכאל ואלכסנדר לופשקו. מדבריו של עו"ד גורדון עולה עוד, כי על פי גרסתם של שני העדים המכירים את המערער, הם לא הבחינו בו כלל בזירה בה נדקר המנוח.

על פני הדברים, מדובר בעדויות מהותיות וחשובות, ועל כן ראוי כי תישמענה בטרם יוכרע הערעור. לא נסתיר, כי הסברו של בא-כוח המערער לשיהוי באיתור העדים, עורר בלבנו תהיות, אולם מנגד מונחת על שולחננו הרשעה של אדם צעיר בעבירת רצח, שבגינה הוא אמור לשאת בעונש של מאסר עולם, ועל כן גם אם מודבר במקרה גבולי, שוכנענו כי נוצרו הנסיבות המצדיקות את שמיעתם של העדים, והליך זה יתקיים בפני בית המשפט המחוזי.

סוגיה אחרת בה נתבקשה הכרעתנו, היא עתירתו של בא-כוח המערער להסרת החיסיון מעל ראיות שבידי המשיבה, ומהן עולה כי במהלך החקירה הגיעו לידיה של משטרת ישראל ידיעות לפיהן מבצעו של הרצח הוא אחר, אחד בשם "פואד", שבינתיים עזב את ישראל. כאן המקום להוסיף, כי מדבריו של בא-כוח המערער הבנו, כי תוכנן של הראיות החסויות נמסר לו, אולם המשיבה מסרבת לחשוף את שמות המודיע או המודיעים עקב הסכנה הנשקפת להם. דא עקא, סוגיה זו לא לובנה כלל בפני בית המשפט המחוזי, ועל כן משהחלטנו להחזיר את הדיון לערכאה הראשונה, תישמע בפניה גם הבקשה להסרת החיסיון.

לסיכום, אנו נעתרים לבקשת המערער ומתירים לו להשמיע את עדותם של שימין מיכאל ואלכסנדר לופשקו, וכן יוכלו הצדדים לזמן גם את גרגורי זרצקי לחקירה משלימה, אם הנסיבות יחייבו זאת.

בית המשפט המחוזי ידון גם בבקשתו של עו"ד גורדון להסרת החיסיון, ולאחר כל אלה יקבע בית המשפט אם יש בהליכים הנוספים אשר יתקיימו בפניו כדי להשפיע על תוצאתה של הכרעת-הדין.

לאחר שבית המשפט המחוזי ישלים את מלאכתו, ובקשתנו היא שהדבר יעשה במועד קרוב ככל שניתן, ימציאו באי-כוח הצדדים הודעה על כך לבית משפט זה, מלווה בטיעונים משלימים אשר אורכם לא יעלה על 5 עמודים, ואז ייקבע מועד להמשך שמיעתו של הערעור בפני מותב זה.

ניתנה היום, כ"ט בניסן תשס"ד

(20.4.2004).

ש ו פ ט ש ו

פ ט ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (61 מסמכים)

  • ע"פ 5285-20פסק-דין
  • ע"פ 2050-21פסק-דין
  • ע"פ 8965/18מחמוד מחאג'נה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2840/17ניאזוב נתנאל נ. מדינת ישראל / פרקלחטות המדינהפסק-דין
  • ע"פ 10152/17מדינת ישראל נ. ראמי חטיבפסק-דין
  • ע"פ 2796/15פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4275/16פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2697/14פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2099/15פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4226/11נביל אבו חדיר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4456/14אביגדור קלנר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7939/10רומן זדורוב נ. מדינת ישראלפסק-דין
הצגת עוד 49
  • ע"פ 7253/14גור פינקלשטיין נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6834/12תימור קבלאן נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6392/13מדינת ישראל נ. מאיר קריאףפסק-דין
  • ע"פ 8754/13חיים סעדה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7287/13סידראי סאיד נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5034/13דזליל דזלילוב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 9141/10אברהם סטואר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3636/12אוסאמה שוויקי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5019/09דביר חליווה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5569/12אמיר אבו שמאלה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7653/11ראובן ידען נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4383/06יוסף דנינו נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 9484/06רוזה דהן נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 9385/10חסיין אבו צעלוק נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 7477/08איתן גץ נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1361/10מדינת ישראל נ. יניב זגוריפסק-דין
  • ע"פ 4523/09חזקיהו גורש נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 8564/07דוד גונצר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5008/10פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 10365/08מאהר אלעיסווי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5582/09פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6921/09פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 238/08פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4380/08מאהר סעסע נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 11110/07ערף אבו רקייק נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4117/06שניר מקייטן נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • דנ"פ 6967/09גרגורי בשירוב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 1645/08פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8319/05סמיח שלאעטה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 10479/08פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3954/08סלימאן אבו גודה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7443/06רועי ארקה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7401/07מדינת ישראל נ. פלוניפסק-דין
  • ע"פ 371/06פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1005/07מיכאל רוזנבלט נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 10943/05אברהם(ברמו) לוי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1250/07זאייד אבו סולב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3197/07וואהבי עיאט נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7546/06תייסיר אבו סבית נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3793/06גבייהו וורקו נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8293/06דוד לוי (מסילתי) נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בש"פ 6237/06הנרי קלושנדלר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 4142/04סמל(מיל.) איתי מילשטיין נ. התובע הצבאי הראשיפסק-דין
  • ע"פ 10082/04ויטלי אברמוב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3214/06דניאל פינר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9613/04ציון בן סימון נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בש"פ 6317/06יוסף שהואן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6040/05אסעד אלנבארי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2126/05סברי ג'רייס נ. מדינת ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1כאשר מדובר בעדויות מהותיות והרשעה ברצח עומדת על הפרק, יש להתיר שמיעת עדים נוספים גם במקרה גבולי ולהחזיר את הדיון לערכאה הדיונית.
  2. 2סוגיה שלא נדונה כלל בערכאה הדיונית תישמע בפניה, ובכלל זה בקשה להסרת חיסיון.