החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 2917/01 פלוני נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיון בתיק בית המשפט בעבירות מין בקטינותבקשה לעיון בתיק בית המשפט בערעור פלילי שהוגשה על ידי אח של נפגעות העבירה שאינו בעל דין

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשת אח של נפגעות עבירות מין לעיין בתיק הערעור של אביו, שהורשע בעבירות מין בבנותיו הקטינות. נקבע כי זכות העיון אינה מוחלטת וכי צו איסור הפרסום מקים איסור על פי דין על העיון. הוחלט כי הגנה על פרטיות וכבוד הנפגעות גוברת על האינטרס בעיון, במיוחד כשזהותן מוכרת למבקש.

העובדות

המערער הורשע בעבירות מין בשתיים מבנותיו הקטינות, וערעורו על ההרשעה ועל חומרת העונש נדחה. בנו של המערער, שהוא אחיהן של הנפגעות, ביקש לעיין בכל חומר התיק כדי להגיש בקשת חופשה עבור אביו המרצה מאסר. המשיבה התנגדה לבקשה. ההליך בבית המשפט המחוזי התנהל בדלתיים סגורות ופסק הדין פורסם ללא פרטים מזהים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשת אח של נפגעות עבירות מין לעיין בתיק בית המשפט בערעור פלילי שבו הורשע אביו?
  2. 2.האם צנעת הפרט של נפגעות העבירה גוברת על זכות הציבור לעיין בתיקי בית המשפט במקרה זה?

הלכות

  1. 1

    צו איסור הפרסום בעבירות מין מקים איסור על פי דין על עיון בתיק בית המשפט, ולכן זכות העיון נדחית מפני הגנה על פרטיות הנפגעות.

    ״שוכנעתי כי צו איסור הפרסום מקים איסור על-פי דין על עיון בתיק בית-המשפט״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    זכות העיון בתיקי בית המשפט אינה מוחלטת ויש שתידחה מפני זכויות ואינטרסים נוגדים, ובהם הזכות לפרטיות ולצנעת הפרט.

    ״יחד עם זאת, זכות העיון אינה מוחלטת, ויש שעליה להידחות מפני זכויות ואינטרסים נוגדים, ובהם הזכות לפרטיות ולצנעת הפרט״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בתיק בית משפט
  • עבירות מין
  • קטינות
  • צנעת הפרט
  • פרטיות
  • איסור פרסום
  • פומביות הדיון
  • נפגעות עבירה
  • דלתיים סגורות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"פ

2917/01 - א'

בפני:

כבוד הרשמת דנה כהן-לקח

המערער:

פלוני

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיון בתיק

החלטה

המערער הורשע בביצוע עבירות מין בשתיים מבנותיו בהיותן קטינות. ערעורו על ההרשעה ועל חומרת העונש נדחה בפסק-דינו של בית-משפט זה מיום 4.3.2003. לפניי בקשה לעיון בתיק בית-המשפט בערעור שבכותרת. הבקשה הוגשה על-ידי בנו של המערער, שהינו אחיהן של שתי נפגעות העבירה. המבקש עותר לכך שיינתן לו היתר לעיין ב"כל החומר המצוי בתיק לרבות בקשות שונות ופסק הדין", וזאת כדי להגיש בקשת חופשה עבור אביו – המערער – המרצה עונש מאסר בבית האסורים. המשיבה מתנגדת לבקשה.

אומר מיד כי אין בידיי להיעתר לבקשה. בפתח הדברים אציין כי המבקש לא היה בעל-דין בהליך שבכותרת. לפיכך, אני סבורה כי יש לבחון את הבקשה שלפניי בהתאם לתקנה 4 לתקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), התשס"ג-2003 (להלן: תקנות

העיון ) שעניינה זכות העיון של מי שאינו בעל דין להליך. יחד עם זאת, אעיר כי אף אם המבקש פנה בבקשת העיון בשם אביו שהינו בעל-דין בהליך, לא הייתי רואה להיעתר לבקשה שלפניי. זאת בהתחשב בסייג הקבוע בסיפא של תקנה 3 לתקנות העיון, ובהתחשב בצורך להגן על צנעת הפרט של נפגעות העבירה המוכרות למבקש בהיותו אחיהן. אבהיר את דבריי.

דומה כי אין צורך להכביר מילים בדבר חשיבותו של עקרון פומביות הדיון המעוגן בסעיף 3 לחוק יסוד: השפיטה ובדבר מרכזיותה של זכות הציבור לדעת, מהם נגזרת זכות העיון בתיקי בית-משפט. אין חולק כי בהתחשב במעמדם הרם של העקרונות האמורים בשיטתנו המשפטית, ובהתאם להסדרים הקבועים בתקנות העיון, הכלל הינו מתן היתר לעיון בתיקי בית-משפט. יחד עם זאת, זכות העיון אינה מוחלטת, ויש שעליה להידחות מפני זכויות ואינטרסים נוגדים, ובהם הזכות לפרטיות ולצנעת הפרט. המקרה שלפניי נכלל בגדר אותם מקרים חריגים. כאמור, עניינו של הערעור שבכותרת הוא בעבירות מין שביצע המערער בשתי בנותיו הקטינות במשך שנים. ההליך בבית-המשפט המחוזי התנהל בדלתיים סגורות. בהתאם להוראותיו של בית-המשפט המחוזי, פסק-דינו של בית-המשפט קמא פורסם ברבים, ללא זיהוי שם המערער, שם המתלוננות וכל פרט אחר העלול לזהותן. אף פסק-הדין של בית-המשפט העליון פורסם ללא פרטים מזהים אודות נפגעות העבירה. האיסור על פרסום פרטיהן המזהים של המתלוננות מקורו בצורך להגן על פרטיותן, צנעתן וכבודן – זכויות שזכו למעמד חוקתי על-חוקי בחוק יסוד: כבוד האדם וחירותו. הצורך להגן על זכויות אלה הצדיק יצירת חריג סטטוטורי לעקרון פומביות הדיון בהוראת-סעיף 68 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984. הוראת-חוק זו קובעת את הכלל לפיו בית המשפט ידון בפומבי, אך מוסיפה וקובעת כי בית-משפט רשאי לדון בעניין מסוים, כולו או מקצתו, בדלתיים סגורות, אם ראה בכך צורך לשם הגנה על עניינו של מתלונן בעבירת מין.

בחינת תיק בית-המשפט בהליך שבכותרת מעלה כי הוא כולל פרטים אישיים רבים אודות נפגעות העבירה והחוויות הקשות שעברו. על רקע זה, מתבקשת הגנה על פרטיותן, צנעתן וכבודן של המתלוננות. בנסיבות אלה, שוכנעתי כי צו איסור הפרסום מקים איסור על-פי דין על עיון בתיק בית-המשפט (ראו והשוו: בג"צ 5699/07 יועז

נ' היועץ המשפטי לממשלה (לא פורסם, 23.4.2009)). יצוין כי הצורך בהגנה על פרטיותן של המתלוננות מתחזק במקרה דנן, בהתחשב בכך שזהותן מוכרת היטב למבקש העיון, בהיותו אחיהן.

אוסיף כי על-פני הדברים, האינטרס אשר בשמו עותר המבקש לעיין בתיק בית-המשפט, אינו אוֹצר בחוּבוֹ כוח ממשי. כפי שהוסבר בתגובת המשיבה, ספק אם יש צורך בעיון בחומר המצוי בתיק בית-המשפט לצורך הגשת בקשה בשם המערער לחופשה מן הכלא. זאת, בהתחשב בכך שהנתונים הרלוונטיים לבקשה כאמור, נוגעים בעיקרם למצב האסיר ולהתנהגותו בשנים ש לאחר ניהול ההליך השיפוטי. בין כך ובין אחרת, החיסיון מטעמי צנעת הפרט והצורך להגן על פרטיותן וכבודן של נפגעות העבירה, גוברים בנסיבות המקרה.

אשר על כן, ונוכח מכלול הטעמים האמורים, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, כ"ב בניסן

תשע"א (26.4.2011).

דנה כהן-לקח, שופטת

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • ע"פ 5832/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 3111/21כרמי חסון נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6490/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 7323/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9288/20אלון אהרונוב נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1צו איסור הפרסום בעבירות מין מקים איסור על פי דין על עיון בתיק בית המשפט, ולכן זכות העיון נדחית מפני הגנה על פרטיות הנפגעות.
  2. 2זכות העיון בתיקי בית המשפט אינה מוחלטת ויש שתידחה מפני זכויות ואינטרסים נוגדים, ובהם הזכות לפרטיות ולצנעת הפרט.