פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 77/19 אדם עבדל רחמן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · ערעור על חומרת העונש ועבודות שירות מטעמי שיקוםערעורים הדדיים על גזר דין של בית המשפט המחוזי - ערעור המדינה להחמרה וערעור הנאשם להקלה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

שני ערעורים הדדיים על עונש מאסר בפועל בן תשעה חודשים שהוטל בבית המשפט המחוזי בירושלים. בית המשפט העליון קיבל באופן מוגבל את ערעור המערער, בשל מסלול השיקום המשמעותי שעבר והחשש לפגיעה בו במאסר ממשי. נקבע כי המערער ירצה את עונש המאסר בעבודות שירות אם יימצא מתאים, לצד צו מבחן.

העובדות

המערער הורשע בעבירה והוטל עליו עונש מאסר בפועל בן תשעה חודשים בבית המשפט המחוזי. המערער עובר הליך שיקומי משמעותי. קיבלנו עדכון לגבי הדרך שעבר לשיקומו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להתערב בעונש המאסר בפועל בן תשעה חודשים שהוטל על המערער?
  2. 2.האם יש לאפשר למערער לרצות את עונש המאסר בדרך של עבודות שירות מטעמי שיקום?

הלכות

  1. 1

    שיקולי השיקום של המערער, לרבות החשש לפגיעה בהישגיו, מכריעים במכלול הנסיבות ומצדיקים קבלה מוגבלת של הערעור.

    ״במכלול הנסיבות מצאנו את השיקול השיקומי מכריע, ובכלל זה בהתחשב בחשש מפני הפגיעה בהישגים שכבר הושגו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ניתן לרצות עונש מאסר בן תשעה חודשים בדרך של עבודות שירות בהתאם לתיקון החוק, לצד צו מבחן.

    ״המערער ירצה את עונש המאסר שהוטל עליו בדרך של עבודות שירות, אם יימצא מתאים לכך, וזאת לצד הטלת צו מבחן שיישא אופי פיקוחי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עונש מאסר בפועל
  • עבודות שירות
  • שיקום
  • צו מבחן
  • שירות המבחן
  • הממונה על עבודות שירות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ 77/19

ע"פ 154/19

לפני:

כבוד השופטת ד' ברק-ארז

כבוד השופטת י' וילנר

כבוד השופט ע' גרוסקופף

המערער בע"פ 77/19

והמשיב בע"פ 154/19:

אדם עבדל רחמן

נ ג ד

המשיבה בע"פ 77/19 והמערערת בע"פ

154/19:

מדינת ישראל

ערעור על גזר דינו

של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 2.12.2018 בת"פ 53865-07-17 שניתן על

ידי כבוד השופט העמית י' צבן

תאריך הישיבה:

ב' בסיון התשע"ט

(5.6.2019)

בשם המערער בע"פ 77/19 והמשיב

בע"פ 154/19:

עו"ד אסף טל

בשם המשיבה בע"פ 77/19

והמערערת בע"פ 154/19:

עו"ד

נילי פינקלשטיין

בשם שירות המבחן למבוגרים:

גב' ברכה וייס

פסק-דין

חלקי

1.

בפנינו שני ערעורים שנסבו על עונש מאסר בפועל בן תשעה חודשים שהושת בגזר דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 2.12.2018 בבית המשפט (ת"פ 53865-07-17, השופט י' צבן ): ערעור שהגישה המדינה להחמרה בעונש (ע"פ 154/19) וערעור שהגיש הנאשם (שיכונו כאן המערער , אף שהוא גם, בהתאמה, המשיב בערעור המדינה) להקלה בעונש (ע"פ 77/19).

2.

במוקד הערעור עמדו טענות שעניינן מסלול השיקום המשמעותי שעובר המערער.

3.

מלכתחילה סברנו כי לא היה מקום להתערב בתוצאה העונשית של פסק הדין, לא לכאן ולא לכאן, בהתחשב בנסיבות העבירה, מחד גיסא, ובכך שבית המשפט המחוזי נתן משקל למכלול נסיבותיו של המערער, ובכלל זה השיקום שהחל לעבור, וכן מאפייניו האישיים והמשפחתיים, מאידך גיסא. אולם, בעת הזו, לאחר שקיבלנו עדכון נוסף לגבי הדרך המשמעותית שעבר המערער לשיקומו, והחשש לפגיעה בה במקרה של ריצוי עונש מאסר בפועל (ועוד יותר מכך עונש מאסר קצר יחסית שאינו מאפשר אופק טיפולי בכלא), ובהתחשב בתיקון החוק המאפשר ריצוי של עונש מאסר בן תשעה חודשים על דרך של עבודות שירות (חוק העונשין (תיקון ס' 133 (הוראת שעה), התשע"ח-2018) – הגענו לכלל דעה כי יש מקום לקבל באופן מוגבל את ערעורו של המערער. בהתאם לכך אנו מורים כי המערער ירצה את עונש המאסר שהוטל עליו בדרך של עבודות שירות, אם יימצא מתאים לכך, וזאת לצד הטלת צו מבחן שיישא אופי פיקוחי, בהתאם להמלצתו החיובית ביותר של שירות המבחן.

4.

אין בהחלטתנו כדי להקל כהוא זה במעשיו של המערער, ואף לא בכאבו של המתלונן אותו שמענו. יתר על כן, אנו אף סבורים שמלכתחילה התוצאה העונשית בבית המשפט המחוזי עמדה על הצד המקל. עם זאת, במכלול הנסיבות מצאנו את השיקול השיקומי מכריע, ובכלל זה בהתחשב בחשש מפני הפגיעה בהישגים שכבר הושגו.

5.

הממונה על עבודות שירות מתבקש להגיש את חוות דעתו בעניינו של המערער לא יאוחר מיום 26.6.2019. לאחר מכן ניתן את פסק דיננו המשלים.

ניתן

היום, ד' בסיון התשע"ט (7.6.2019).

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

הלכות

  1. 1שיקולי השיקום של המערער, לרבות החשש לפגיעה בהישגיו, מכריעים במכלול הנסיבות ומצדיקים קבלה מוגבלת של הערעור.
  2. 2ניתן לרצות עונש מאסר בן תשעה חודשים בדרך של עבודות שירות בהתאם לתיקון החוק, לצד צו מבחן.