החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 9908/04 נעים נסראלדין נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסרבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר בתיק ערעור פלילי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר של 8 שנים לריצוי בפועל שהוטל על מבקש שהורשע בהריגה. נקבע כי טענות נגד מהימנות עדים וממצאים עובדתיים אינן מבססות בדרך כלל סיכויי ערעור טובים. כמו כן, הרשעה בעבירה חמורה ואורך המאסר מצדיקים תחילת ביצוע מיידית.

העובדות

המבקש הורשע בהריגה לאחר שזרק מגג ביתו גוף חימום של דוד מים שפגע בראשו של אדם שעמד למטה, וגרם למותו בקטטה בין משפחות יריבות. הרשעתו התבססה בעיקר על עדויות בני המשפחה היריבה. הוא נדון ל-10 שנות מאסר, מתוכן 8 לריצוי בפועל, והוגש ערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע עונש המאסר שהוטל על המבקש בתיק הריגה, בשל סיכויי ערעור טובים וטענות לזיהום עדויות ומחדלי חקירה?

הלכות

  1. 1

    טענות המבקשות לשנות ממצאים עובדתיים ומהימנות שקבעה הערכאה הדיונית לא יבססו בדרך כלל סיכויים לכאוריים טובים לערעור

    ״טענות המבקשות לשנות ממצאים עובדתיים של הערכאה הדיונית המבוססים על התרשמותה מעדים, או קביעות מהימנות של ערכאה זו, לא יהיה בהן״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הרשעה בעבירה חמורה לאחר הכרעת הדין מחייבת תחילת ביצוע מיידי של העונש, וחזקת החפות הופרכה

    ״בעניינו של המבקש הופרכה איפוא חזקת החפות והרשעתו בעבירה כה חמורה מחייבת תחילת״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    אורך תקופת המאסר עצמו מקים חשש להימלטות מן הדין, ולכן אין מקום לעיכוב ביצוע

    ״אשר כשלעצמה מקימה חשש לענין הימלטות מן הדין״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • עונש מאסר
  • סיכויי הערעור
  • הריגה
  • קביעות מהימנות
  • זיהום עדויות
  • מחדלי חקירה
  • חזקת החפות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ 9908/04

בפני:

כבוד השופטת ד' ביניש

המבקש:

נעים נסראלדין

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע

תאריך הישיבה:

ח' בכסלו התשס"ה (21.11.2004)

בשם המבקש:

עו"ד אביגדור פלדמן

בשם המשיבה:

עו"ד שאול כהן

החלטה

בפניי בקשה לעיכוב ביצוע עונש המאסר שהוטל על המבקש בבית המשפט המחוזי בחיפה ( סגן הנשיא ח' פיזם וה שופטים א' רזי וש' שטמר ).

כנגד המבקש ואדם נוסף הוגש כתב אישום אשר בו יוחסה למבקש עבירה של רצח בכוונת תחילה ולאדם הנוסף יוחסה עבירה של הריגה. הרקע למעשים היה קטטה שפרצה בכפר כסרא בין משפחות יריבות. בהכרעת דינו של בית המשפט המחוזי נקבע כי במהלך אותה קטטה עלו המבקש והאדם הנוסף שהואשם עימו על גג ביתם של הורי המבקש והחלו לזרוק משם אבנים וחפצים אחרים לעבר בני הכפר אשר עמדו מתחת לבית. כן נקבע כי המבקש זרק מהגג גוף חימום של דוד מים ועצם זה פגע בראשו של אחד מהאנשים שעמדו למטה (להלן: המנוח ) וגרם למותו. יצוין כי הרשעתו של המבקש התבססה בעיקרה על עדויותיהם של בני המשפחה היריבה אשר נכחו במקום הארוע וזיהו את המבקש כמי שעמד על הגג וזרק את העצם שגרם למות המנוח. כן יצוין כי בית המשפט המחוזי לא ראה להרשיע את המבקש בעבירת הרצח וזאת משום שסבר כי לא התקיים במבקש היסוד הנפשי הדרוש לצורך הרשעה ברצח. בית המשפט הרשיע, איפוא, את המבקש בעבירת ההריגה וזיכה את האדם שהיה עימו. לאחר שניתנה הכרעת הדין גזר בית המשפט המחוזי את דינו של המבקש והטיל עליו 10 שנות מאסר, מתוכן 8 לריצוי בפועל והיתרה על תנאי. על פסק דין זה הוגש ערעור מטעמו של המבקש ובמסגרתו הוגשה הבקשה לעיכוב ביצוע המונחת בפניי.

בבקשה וכן בטיעוניו בפניי טען בא כוחו של המבקש כי בנסיבות הענין יש להורות על עיכוב ביצוע עונש המאסר. לטענתו, סיכויי הערעור הינם טובים שכן הנדבך המרכזי עליו נסמכת הכרעת הדין – עדויותיהם של העדים למעשה – אינו מבוסס כלל ועיקר. טענתו של בא כוחו של המבקש היתה שהעדים אשר מסרו הודעות במשטרה ואשר העידו במשפט כנגד המבקש קשורים כולם למשפחה שבניה הסתכסכו עם משפחת המבקש וכי בטרם נחקרו העדים על ידי המשטרה "זוהמו" עדויותיהם בכך שהם דיברו זה עם זה והחליפו רשמים מערב הקטטה המתואר לעיל. לטענתו, שגה בית המשפט המחוזי כשייחס מהימנות לדברי עדים אלו וקבע על סמך דבריהם ממצאים עובדתיים מרשיעים כנגד המבקש. טענה נוספת שהעלה בא כוח המבקש נגעה למחדלי חקירה שארעו, לטענתו, בתיק זה ואשר מנעו מן המבקש להוכיח את חפותו. במסגרת טענה זו התייחס בא כוח המבקש בעיקר לכך שהעצם שלגביו נטען כי גרם למות המנוח לא נבדק למציאת שרידים כלשהם אשר יכלו לאמת או לשלול את הטענה שהמנוח אכן נפגע ממנו ואת הטענה שהוא נזרק על ידי המבקש. בנוסף לטענות אלו ציין הסניגור כי המבקש היה אמנם עצור במשך תשעת החודשים הראשונים למשפטו, אך לאחר מכן שוחרר בהחלטתו של בית משפט זה, והיה נתון במשך שארית תקופת משפטו (שנה ושבעה חודשים) במעצר בית בתנאים מגבילים. תנאים אלו מעולם לא הופרו. כן ציין הסניגור כי המבקש הינו אדם נורמטיבי, אשר עברו הפלילי היה כמעט נקי לגמרי עד הארוע הנדון, וכי המבקש אף שרת בעבר במג"ב ובמשטרה. בתשובה לטיעונים אלו טען בא כוח המדינה כי ערעורו של המבקש מופנה בעיקר כנגד קביעות מהימנות וקביעות עובדתיות שקבע בית המשפט המחוזי ומכיוון שאין זו דרכה של ערכאת הערעור להתערב בקביעות מסוגים אלו – סיכויי הערעור הינם נמוכים. בא כוח המדינה ציין כי בית המשפט המחוזי התייחס בהכרעת דינו לטענות המועלות עתה בערעור וראה לנכון לדחותן. כן ציין בא כוח המדינה כי לנוכח העונש שנגזר על המבקש קיים חשש ממשי להימלטות ועל כן אין לעכב את תחילת ביצועו של העונש.

לאחר שעיינתי בבקשה ושמעתי את טיעוני הצדדים הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להידחות. באשר לסיכויי הערעור הרי שבענין זה כבר נאמר בעבר כי "השיקול בדבר סיכויי הערעור הינו שיקול מורכב, והערכת סיכויי הערעור וטיבו מציבה בפני השופט קשיים לא מבוטלים" (ע"פ 111/99 שוורץ נ' מדינת ישראל , פ"ד נד(2) 241, 279). בא כוח המבקש פרט באריכות את טענות הערעור וגם אם לכאורה, על פני הדברים, נראה כי אין מדובר בטענות מופרכות לחלוטין, הרי שכפי שציין בא כוח המדינה, מדובר בטענות אשר מופנות רובן ככולן כנגד ממצאים עובדתיים וקביעות מהימנות שקבע בית המשפט המחוזי על סמך התרשמותו מהעדים ובענין זה נאמר כבר כי "טענות המבקשות לשנות ממצאים עובדתיים של הערכאה הדיונית המבוססים על התרשמותה מעדים, או קביעות מהימנות של ערכאה זו, לא יהיה בהן בדרך כלל כדי לבסס סיכויים לכאוריים טובים לערעור" (פסק דין שוורץ , עמוד 280). כאמור, בית המשפט המחוזי בחן את הטענות שהעלה בא כוח המבקש בערעורו ולא ראה לקבלן. את הכרעת דינו ביסס בית המשפט המחוזי על עדותם של העדים אשר הופיעו בפניו ואשר את דבריהם הוא מצא מהימנים חרף החשש, שבית המשפט היה מודע לו, בדבר "זיהום העדויות". בנסיבות אלו, אין לומר כי טענות בא כוח המבקש בענין סיכויי הערעור מצדיקות מתן עיכוב ביצוע. באשר לטיעוניו האחרים של בא כוח המבקש הרי שגם בהם אין כדי להצדיק מתן עיכוב ביצוע. המבקש שוחרר אמנם למעצר בית לאחר שהיה עצור במשך תשעה חודשים אך כעת הוכרע דינו ונקבע כי הוא ביצע עבירה של הריגה. בעניינו של המבקש הופרכה איפוא חזקת החפות והרשעתו בעבירה כה חמורה מחייבת תחילת ביצוע מיידי של העונש. בנסיבות אלו, וכן בהתחשב באורך תקופת המאסר שהוטלה על המבקש – אשר כשלעצמה מקימה חשש לענין הימלטות מן הדין – אין מקום להורות על עיכוב ביצוע עונש המאסר.

אשר על כן, הבקשה נדחית. המבקש יתייצב לריצוי עונשו ביום 13.12.04 בשעה 10.00 בבוקר במזכירות בית המשפט המחוזי בחיפה.

ניתנה היום, י"א בכסלו התשס"ה (24.11.2004).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עפ 111/99

מצוטט על ידי (28 מסמכים)

  • ע"פ 486/16אריה שירזי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2840/17ניאזוב נתנאל נ. מדינת ישראל / פרקלחטות המדינהפסק-דין
  • ע"פ 2724/17דוד מורגנשטרן נ. מדינת ישראל - רשות המיסיםפסק-דין
  • ע"פ 2127/17אמין עלוש נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3162/17אלכסיי זייצב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3673/15פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 8631/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 846/10סאלח בדוי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4606/12ולדימיר זכרוב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7379/13מרואן איסמעיל נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7216/13פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 80/13בנו זוסמן נ. מדינת ישראלפסק-דין
הצגת עוד 16
  • ע"פ 5019/09דביר חליווה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 167/13קטרין אבו זאייד נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2015/13פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1772/13פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7512/11פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 54/11פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3401/11שלאעטה מחמד נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 204/09רפאל יוחייב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8711/09פייסל יאסין נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 10852/04נביל ניג'ם נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6917/06עמיד (שרבל) חרמאן נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4257/07ואסים חמוד נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 10066/07מדינת ישראל נ. נאפז עי'תהחלטה
  • ע"פ 8899/06עומר ארמין נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 729/06דניס רוטקביץ נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בש"פ 6317/06יוסף שהואן נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1טענות המבקשות לשנות ממצאים עובדתיים ומהימנות שקבעה הערכאה הדיונית לא יבססו בדרך כלל סיכויים לכאוריים טובים לערעור
  2. 2הרשעה בעבירה חמורה לאחר הכרעת הדין מחייבת תחילת ביצוע מיידי של העונש, וחזקת החפות הופרכה
  3. 3אורך תקופת המאסר עצמו מקים חשש להימלטות מן הדין, ולכן אין מקום לעיכוב ביצוע